Significado de "梅妻鹤子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 梅妻鹤子 EM CHINÊS

梅	妻	鹤	子
méi	qī	hè	zǐ

O QUE SIGNIFICA 梅妻鹤子 EM CHINÊS

definição de 梅妻鹤子 no dicionário chinês

Mei Qihe〗 〖Interpretação leva Mei como esposa e guindaste como uma criança. Altura ou reclusão metafórica. Song Lin ocupa a montanha isolada do Lago Oeste, plantando ameixas e criando guindastes. Ele vive para sempre, e as pessoas a chamam de "esposa de Mei".

梅妻鹤子 〖解释〗以梅为妻，以鹤为子。比喻清高或隐居。宋・林逋隐居西湖孤山，植梅养鹤，终生不娶，人谓“梅妻鹤子”。

TRADUÇÃO DE 梅妻鹤子

Conheça a tradução de 梅妻鹤子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 梅妻鹤子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «梅妻鹤子» em chinês.

• chinês: 梅妻鹤子
• Tradutor português - espanhol: Mei esposa Tsuruko
• Tradutor português - inglês: Mei wife Tsuruko
• Tradutor português - hindi: मेई पत्नी Tsuruko
• Tradutor português - arabe: مي زوجة Tsuruko
• Tradutor português - russo: Мэй жена Tsuruko
• Tradutor português - português: Mei esposa Tsuruko
• Tradutor português - bengali: মেই স্ত্রী Tsuruko
• Tradutor português - francês: Mei femme Tsuruko
• Tradutor português - malaio: Mei isteri Tsuruko
• Tradutor português - alemão: Mei Frau Tsuruko
• Tradutor português - japonês: メイ妻鶴子
• Tradutor português - coreano: 메이 아내 Tsuruko
• Tradutor português - javanês: Mei bojo Tsuruko
• Tradutor português - vietnamita: Mei vợ Tsuruko
• Tradutor português - tâmil: மே மனைவி Tsuruko
• Tradutor português - marata: मे पत्नी Tsuruko
• Tradutor português - turco: Mei eşi Tsuruko
• Tradutor português - italiano: Mei moglie Tsuruko
• Tradutor português - polonês: Mei żona Tsuruko
• Tradutor português - ucraniano: Мей дружина Tsuruko
• Tradutor português - romeno: Soția Mei Tsuruko
• Tradutor português - grego: Mei σύζυγος Tsuruko
• Tradutor português - africâner: Mei vrou Tsuruko
• Tradutor português - sueco: Mei fru Tsuruko
• Tradutor português - norueguês: Mei kone Tsuruko

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «梅妻鹤子»

Descubra o uso de 梅妻鹤子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 梅妻鹤子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隔岸风尘:

梅妻鹤子一北宋的晚年如迟暮的美人,只有几根芦草一样冷峻的文人名士支撑在风雨缥缈的路口,供过往者回忆当年的貌美情浓,绵绵处难以唏嘘回头,再也找不到那一树梅的痴情留恋,那一飞鹤的惊魂回眸。一个叫林和靖的男人,站在被帝国王朝一巴掌扇 ...

张廷珍, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

早岁浪游江淮间,后归杭州,隐居孤山二十年,种梅养鹤,终身不娶,亦不仕,旧时称其“梅妻鹤子”,卒谥和靖先生。其诗风格淡远。与钱易、范仲淹、梅尧臣、陈尧佐均有诗相酬答。有《林和靖诗集》。山园小梅[1]林逋众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水 ...

盛庆斌, 2013

宋词:

宋朝有一位诗人林逋,隐居杭州西湖孤山达20年,终身不娶,以种梅养鹤为乐,有客人来,还赶着鹤去迎接,人们称他是“梅妻鹤子”(“梅妻 鹤子”、“梅鹤姻缘”后来被用来比喻为人清高或者隐居的生活)。这位超尘脱俗、在人们心目中清心寡欲、几乎不食人间烟火 ...

文心工作室, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 646 页

梅妻鶴子典源出处清,吴之振辑《宋诗钞,林和靖诗钞序》: "林逋字君复,杭之钱塘人。少孤,力学刻志不仕,结庐西湖孤山... ...时人高其志识。赐谥和靖先生。逋不娶,无子,所居多植梅畜鹤,泛舟湖中,客至则放鹤致之,因谓梅妻鹤子云。, "梅妻鹤子"一说似出现较晚 ...

陆尊梧, 1992

尘归尘·土归土

转瞬间字字又穿了干斤重的铁鞋,向他荒芜了二十二年的心田乘胜踏来一步一个见底的深窝子 o 梅疏影皇布你里裁缝梅浩然的女儿 o 那时梅浩然的手艺虽没有现在卓越, ... 你也许不知道那位诗人一生也没有婚娶,但是特别喜欢赏梅养鹤,人称'梅妻鹤子'。

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

常用典故词典 - 第 432 页

(四七 0 〉梅妻鹤子【典源 3 清吕留良等《宋诗钞^林和靖诗钞序》: ^林逋字君复,杭之钱瑭人。少孤,力学刻志不仕,结庐西湖孤山" ... '时人高其志识,赐 1 益和靖先生。逋不娶,无子,所居多植梅畜鹤,泛舟湖中,客至则放鹤致之,因谓梅妻鹤子云. " 0 宋沈括《梦溪 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国通：名人故事我知道 - 第 100 页

卖完梅子之后,他将每一棵梅树卖的钱包成一包,投到瓦罐里面,每天的梅子又成熟并且可以卖钱了。 ... 特地赏赐粮食布匹给他于是他们就按林道才华横溢,名声极高,大家口耳相传,最后连皇帝都知道他很有才,还称他“梅妻鹤子”还请他给太子教书,却被林道 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

植物百科（中国儿童课外必读）:

上(唐明皇)以其所好,戏名曰梅妃。”北宋处士林逋(和靖),隐居杭州孤山,不娶无子,而植梅放鹤,称“梅妻鹤子”,被传为千古佳话。他的《山园小梅》诗中名句:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”是梅花的传神写照,脍炙人口,被誉为千古绝唱。南宋范成大是位赏 ...

王秀芝, 2013

煮文嚼画

还有个陆机,亦好养鹤,被成都王诛杀时,“顾左右而叹曰:'今日欲闻华亭鹤唳,不可复得'”(《晋八王故事》)。其爱鹤之心切,远胜于自己的生命。在宋代,林逋《梅妻鹤子》的故事,更是传诵一时。他孑然一身,隐居杭州西湖之孤山,绝意仕途,超然物外。“......畜两鹤,纵 ...

聂鑫森　, 2014

世说新语:

历久弥新说名句鹤也是中国文化中的祥瑞之物,常是仙人的座骑,例如南极仙翁身旁伴的就是一只仙鹤,南极仙翁与鹤都是中国人 ... 梅,所以人称“梅妻鹤子”。 ... 根据《左传》记载,卫懿公非常喜欢鹤,并将鹤宠到可以乘坐士大夫的车子,还将之称为“鹤将军”。

文心工作室, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «梅妻鹤子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 梅妻鹤子 no contexto das seguintes notícias.

“梅妻鹤子”话林逋

古代写梅花的诗歌数不胜数，影响较大的当属北宋杭州诗人林逋的《山园小梅》。诗中写道：“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏… «开封网, set 15»

周力：中国绘画的“逍遥游”

其早期颇多架上创作，更有“窗中世界”系列借唐人司空图“二十四诗品”中关于诗歌品格的关键词传递诗境画境在表达中的诸多共性。访谈以唐人“梅妻鹤子”之林逋《山园 ... «凤凰网, jul 15»

明末画梅名家陈继儒书画册赏析

这是元代著名画家王冕的一首咏梅诗，道出了北宋王安石笔下《梅花》“凌寒独自开” ... 草庐前遍植梅树，终年与梅、鹤相伴，自谓“以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。 «新浪网, jun 15»

奉化人才辈出记爱奉化的那些历史上的名人

一生不娶，种梅养鹤，自称“梅妻鹤子”。 林逋写过诸如《将归四明夜话别任君》《送丁秀才归四明》等诗，在诗中他对处于四明的故乡表达了浓浓的思乡之情。 如今，黄贤的 ... «中国宁波网, mai 15»

大师的花木情缘

国画大师齐白石的故居栽满梅花，他将画室取名为“百梅书屋”。齐白石很喜欢画 ... 意思说，他到老也和隐于孤山号称“梅妻鹤子”的林和靖不同。齐白石年轻时曾典租过 ... «光明网, abr 15»

羊年杭州赏梅9大好去处

由于气候的原因，今年杭州的梅花开的特别的美，下面推荐几处杭州赏梅胜地，趁 ... 孤山的林逋，不娶妻，亦无子，惟喜梅鹤，曾在孤山绕屋种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。 «杭州网, fev 15»

春节去哪赏梅探春温州部分赏梅胜地等你来采风

他在家乡的小溪两旁种了上千株梅花，把这条溪称之为梅溪，他自己也被喻为梅痴状元 ... 一生未娶，在杭州西湖孤山下隐居二十余年，种梅养鹤，素有“梅妻鹤子”之说。 «温州网, fev 15»

去西安植物园感受春天

西安植物园“梅香诗韵”2015春节梅花展，共展出杏梅、龙游梅系列30余个 ... 科普活动“折扇画梅”和“梅花剪纸”，布置了“羊梅吐气”和“梅妻鹤子”等情境景观，将梅花的意 ... «华商网, fev 15»

朱立伦家谱藏大秘密：两岸再次显现统一曙光

据香港媒体报道，国民党主席朱立伦“外婆的梅鹤山庄”，是典型的林家古宅，这里纪录 ... 同治八年(1869)，林圻海于头寮庄兴建宅第“吉庆堂”，并以人称“梅妻鹤子”北宋 ... «搜狐, jan 15»

古代剩男剩女生活史：林逋“梅妻鹤子”留佳话

这位处士隐居杭州孤山，不娶无子，而植梅放鹤，称“梅妻鹤子”。他的《山园小梅》诗中名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，是梅花的传神写照，为千古绝唱。南宋孤 ... «新浪网, jan 15»