Baixe o aplicativo
educalingo
没头苍蝇

Significado de "没头苍蝇" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 没头苍蝇 EM CHINÊS

méitóucāngyíng



O QUE SIGNIFICA 没头苍蝇 EM CHINÊS

definição de 没头苍蝇 no dicionário chinês

Ninguém voa


PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 没头苍蝇

没挞煞 · 没探 · 没淘剩 · 没誊那 · 没体面 · 没天理 · 没天良 · 没添货 · 没头 · 没头蹲 · 没头鹅 · 没头告示 · 没头官司 · 没头鬼 · 没头没脸 · 没头没脑 · 没头没尾 · 没头脑 · 没头神 · 没头帖子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 没头苍蝇

力士捉蝇 · 多蝇 · 家蝇 · 寄生蝇 · 寒蝇 · 果蝇 · 点屏成蝇 · 狗蝇 · 猎蝇 · 甘蝇 · 痴蝇 · 白璧青蝇 · 笔上蝇 · 老虎头上扑苍蝇 · 老虎头上打苍蝇 · 臭肉来蝇 · 苍蝇 · 谗蝇 · 附骥蝇 · 麻蝇

Sinônimos e antônimos de 没头苍蝇 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «没头苍蝇»

没头苍蝇 ·

Tradutor on-line com a tradução de 没头苍蝇 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 没头苍蝇

Conheça a tradução de 没头苍蝇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 没头苍蝇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «没头苍蝇» em chinês.
zh

chinês

没头苍蝇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Moscas sin cabeza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Headless flies
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नेतृत्वहीन मक्खियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذباب مقطوعة الرأس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Headless мухи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Moscas sem cabeça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোন মাথার মাছি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Mouches sans tête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepala potong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Headless Fliegen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヘッドレスハエ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헤드리스 파리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cut kepala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Con ruồi không đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைமை வெட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोके कापून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kafa kesme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Mosche senza testa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Headless muchy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Headless мухи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Muște fără cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ακέφαλο μύγες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onthoofde vlieë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Huvudlösa flugor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hodeløse fluer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 没头苍蝇

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «没头苍蝇»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 没头苍蝇
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «没头苍蝇».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 没头苍蝇

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «没头苍蝇»

Descubra o uso de 没头苍蝇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 没头苍蝇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
空姐那些事:
跟一没头苍蝇似的。“跑了!”陆皓一把抓起还躺在地上的那名倒霉安检,“钥匙呢?”那个安检的小伙儿估计都快挂了,龇牙咧嘴地说不出话来。“钥匙呢?钥匙呢?”那个没头苍蝇就跟严刑逼供似的冲着安检喊着,转头又问陆皓,“什么钥匙?”陆皓没理他,也没有片刻 ...
尤若西, 2015
2
萬曆首輔張居正:金縷曲(上)【捌冊之伍】 - 第 271 页
熊召政 〈第十一回〉趙知府蠍心施毒計一宋師爺巧舌誑冤囚 271 「為何人們叫你綠蒼蠅?」「陳大毛。」「你叫什麼?」獄卒接過碎銀悻悻而去,宋師爺將就著也在個稻草上落坐,問綠頭蒼蠅:獄卒臉一橫又要發作,宋師爺把他攔住,從身上搜出]點碎銀遞到他手上 ...
熊召政, 2006
3
毕业5年,决定一生差距:
没人能告诉你问题的答案,除了你的理想 o 请记住,心在哪里路就在哪里 o 有了理想,才有做人的气魄和胆略才有成功的决心和 ... 按着理想规划人生,你的人生才不会跑偏 o 让理想给自己一个奋斗的方向没有理想,你就皇一只四处乱撞的没头苍蝇 o 心在 ...
俞飞 编著, 2014
4
中国俏皮话大辞典 - 第 301 页
刘广和, 1994
5
囧妖: - 第 38 页
这样没头没脑的生意也敢接。”夜笑得很谦虚:“我不过是要钱不要命罢了。” “然后,你用了哪些方式来找?” “与其像没头苍蝇一样去找那枚根本不知道在哪里的戒指,不如想办法让你自己拿出来。”夜微笑:“我想的办法就是让你恢复记忆。” “让我恢复记忆的第 ...
隔壁丝竹, 2014
6
梦回大汉:
一群人鬼魅般爬出帐篷,那守门的哨兵可能没料到我们会逃,正睡得踏实。 ... 你”字还没说完,他突然顿住,然后两眼一白,嘴角流出血来,朝我的怀里倒来。我脑子嗡嗡作 ... 那些俘虏们如没头苍蝇般乱窜,一一落入了汉军手中,没出几下,便被一一捆了个结实。
玉清秋, 2015
7
Lasting Sins
哎呀,你们是没瞧见啊,一千多人的方队啊,就检阅时候才见过,连子弟兵都抽调上来了. ... 指导员笑着道,抬头时,却看不到余罪了,他抿抿嘴,好不中意地道着:“哎,还是嘴上没毛,办事不牢,午饭怎么办还没交待呢. ... 三十多个小时了,还不是没头苍蝇乱转?
Chang Shuxin, 2013
8
三人同行:
而我呢,我头一回坐这种电车,我哪能站那么稳当。我在那个小平台上像没头苍蝇一样撞来撞去,手脚并用,一会儿胡乱抓住这个人,一会儿又抱到另一个人,肯定跟滑稽剧一样。我也没说这是什么高级幽默,但是也足够搞笑了。只不过那些德国人一点也不觉得 ...
J.K.杰罗姆, 2014
9
更惜金缕衣:
舒仪闻言,马上拉下外套,带着七分劲力把外套甩向琳姬,同时人随之扑上,一把攫住琳姬白玉似的手腕向反方向一掰,牢牢抓住让她动弹不得。而外套正正好好被罩在琳姬头上,使得她像一只没头苍蝇似的,没头没脑地乱撞。鉴于方才所见琳姬对待红慧的狠 ...
苏黯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
判神者:
什么资料也没有,他来到了这里,可是他就象没头苍蝇样,要他怎么去找人家的老屋啊,不会要他见一个人就拉过来问一下吧?!就这样,欧阳泣在深圳晃悠了几天,丝毫没有头绪。可是他和两个女孩的打赌,他可不愿意这样回去被她们取笑。“救命啊!”这天,当 ...
残酷小蛛蛛1, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «没头苍蝇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 没头苍蝇 no contexto das seguintes notícias.
1
参赛手记:动态的平衡
因为外盘休市,早盘商品就像没头苍蝇一样,有气无力地瞎游荡。午后在股指的带领下,多数品种发起反攻,最终多数以横盘报收。节前文章已做过展望分析,目前阶段 ... «新浪网, set 15»
2
邦尼解读:一群“苍蝇”怎么救市[原创
邦尼解读:一群“苍蝇”怎么救市 [原创2015-9-2 8:27:08] ... 竟然真的就这样被不幸言中,付出越来越大的救市代价,到今天还在没头苍蝇一样进行所谓救市,当很多个股 ... «和讯网, set 15»
3
学者评日菲拒出席阅兵:一个太小气一个没智商
核心提示:日本和菲律宾也在抗战阅兵受邀国之列,但他们没有接受邀请,而且也未 ... 所以,它这个战略上像没头苍蝇一样乱搞的,战术上搞得很新奇,单方面有时候你 ... «凤凰网, ago 15»
4
请为天津祈祷,别给天津添乱
做点力所能及的事情比没头苍蝇似的“乱帮忙”更有价值和意义。 最后,在事故原因的调查结果没有出炉之前,还请大家不要先入为主地进行各种不着边际的猜测。 «东方网, ago 15»
5
中国青年报:试说出版业的“互联网+”
这几年出版业一直在被这几个热词撵得像只没头苍蝇般地乱窜,且谁的来头大就往谁那儿扎堆儿。曾几何时,当出版业还在就“互联网思维”说三道四时,这“互联网+”又 ... «人民网, jul 15»
6
“影评+梁朝伟”标题能量远高于文笔
和贵圈各种奇葩炒作手法相比,自闭男梁朝伟真是大象无形大音希声,“天空没有翅膀的痕迹,而鸟已飞过”。舆论跟着他任意飞翔,嗡嗡得跟没头苍蝇似的。 “不管我的 ... «搜狐, jun 15»
7
王珞丹:我没有天赋,但我也能更好
老师教我们平转,所有小朋友都能按照轨迹旋转,只有我转的跟没头苍蝇一样,满教室十来个同学,快笑弯了腰。 这个“笑声”砸碎了我对天赋的妄想。 就这样,从6岁起, ... «搜狐, mai 15»
8
2015年,广播记者不再迷茫
在2014年的最后一天,对于33岁的我来说,压根没想到新年愿望这件事,心里琢磨的是元旦前,自己还有哪些活儿没干完?真的,每天过得像没头苍蝇一样,然而静 ... «人民网, fev 15»
9
苹果"Think different"精神已渐行渐远?
苹果这十几年从频临破产到市值第一,靠的不是技术,不是营销,不是设计,也不是创新。而是帮主的洞察力。别的对手像没头苍蝇一样乱转的时候,只有苹果能看准 ... «新浪网, set 14»
10
湖人进攻患上科比依赖症飞侠不在便如无头苍蝇
有意思的是,一旦他下场休息,湖人马上变成了一只没头苍蝇,进攻端只能靠误打误撞来完成出手,效果非常差。特别是在阵地战时,失去科比的组织和调度后,湖人的 ... «搜狐, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 没头苍蝇 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mei-tou-cang-ying>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT