Significado de "门墙桃李" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 门墙桃李 EM CHINÊS

门	墙	桃	李
mén	qiáng	táo	lǐ

O QUE SIGNIFICA 门墙桃李 EM CHINÊS

definição de 门墙桃李 no dicionário chinês

Parede da porta Peach e Li: refere-se à porta da divisão: Tao Li: metáfora para o final ou estudantes. Estudantes que chamam outros.

门墙桃李 门墙：指师长之门；桃李：比喻后进者或学生。称他人的学生。

TRADUÇÃO DE 门墙桃李

Conheça a tradução de 门墙桃李 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 门墙桃李 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «门墙桃李» em chinês.

• chinês: 门墙桃李
• Tradutor português - espanhol: Las puertas y paredes de melocotón
• Tradutor português - inglês: Doors and walls peach
• Tradutor português - hindi: दरवाजे और दीवारों आड़ू
• Tradutor português - arabe: الأبواب و الجدران الخوخ
• Tradutor português - russo: Двери и стены персик
• Tradutor português - português: Portas e paredes de pêssego
• Tradutor português - bengali: দরজা দেয়ালের পীচ এবং বরই
• Tradutor português - francês: Portes et murs peach
• Tradutor português - malaio: Pintu dan dinding pic dan plum
• Tradutor português - alemão: Türen und Wände Pfirsich
• Tradutor português - japonês: ドアや壁桃
• Tradutor português - coreano: 문과 벽 복숭아
• Tradutor português - javanês: Pintu lan tembok peaches lan plums
• Tradutor português - vietnamita: Cửa ra vào và tường đào
• Tradutor português - tâmil: கதவுகள் மற்றும் சுவர்கள் பீச் மற்றும் பிளம்ஸ்
• Tradutor português - marata: दारे आणि भिंती peaches आणि plums
• Tradutor português - turco: Kapılar ve duvarlar şeftali ve erik
• Tradutor português - italiano: Porte e pareti pesca
• Tradutor português - polonês: Drzwi i ściany brzoskwinia
• Tradutor português - ucraniano: Двері і стіни персик
• Tradutor português - romeno: Usi si pereti piersic
• Tradutor português - grego: Πόρτες και τοίχους ροδάκινο
• Tradutor português - africâner: Deure en mure perske
• Tradutor português - sueco: Dörrar och väggar persika
• Tradutor português - norueguês: Dører og vegger fersken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «门墙桃李»

Descubra o uso de 门墙桃李 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 门墙桃李 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多角度硏究语言 - 第 204 页

里《送刘童子》: "长成来奏三千犊,桃李春风冠集英。"明·汤显祖《牡丹亭·闺垫》: "桃李门墙,险把负荆人吓煞。"何为《第二次考试》: "苏林教授一生桃李满天下,他的学生中间不少是有国际声誉的。"唐·刘禹锡《宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗因而继和》: "一日 ...

王德春, 2002

分类汉语成语大词典: - 第 238 页

继往开来,风格独创;他的勤学苦练,自强不息的精神,他的爱国爱党,为民族争光的! "【门墙桃李】"^! 1^18 1*0 II 门墙:老师家的门;桃李:喻学生,旧时称他人的学生,淸,纪昀《阅微草堂笔记》卷二十二: "天下文章同轨辙.门墙桃李半公卿。"【门生故吏】"^" 5(16116 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国古代文学作品选 - 第 2 卷 - 第 343 页

厌,大队比似,这里有假如、如果的意思。疤( na 纳) ·疮痕。差,搅乱、压倒的意思。桃李门墙:即门墙桃李。桃李,哈所教的学生。门墙, (论语*子张) "夫子之墙数仍,不得其门而人广后以门墙指师门。检,同。险"。负荆人,请罪人,犯过失的人。唬( xioT ) ,吓唬。唐突 ...

徐中玉, ‎金启华, 1987

儒林外史:

门斗把他放起来,上来跪下。学道吩咐道:“你既出周老师门下,更该用心读书。像你做出这样文章,岂不有玷门墙桃李!此后须要洗心改过。本道来科考时,访知你若再如此,断不能恕了!”喝声:“赶将出去!”传进新进儒童来。到汶上县,头一名点着荀玫,人丛里一个 ...

东西文坊, 2015

中国书法全集（1册）（选题报告1）:

如神龙游天,行止有度,气势磅礴,时或熔篆隶于一炉。刚柔相济,方圆结合,颇有汉砖文风味。其偶亦操刀以甲骨或分隶入印,古朴生动,不同凡俗。近年来,尽其所有,倾注于书法的教学,门墙桃李誉满津门。是中国书法家协会会员、中国书协天津分会副主席。

唐书同, 2013

汉语成语考释词典 - 第 702 页

《二刻拍案惊奇》六 134 :父母听罢,想道: "金家儿子虽然聪明俊秀,却是家道贫穷,岂是我家当门对户又作〔对门当户〕。清,杨潮观《吟风阁杂剧,动文昌状元配瞽》:奈娇娃 ... 首( :其一)》:春山寂寂春溪深,萧条庭户谌罗雀。门墙桃李^ 60 0||009 100 II 门墙:《论语, ...

刘洁修, 1989

汉语国俗詞典 - 第 329 页

(文强《戴笠其人》〉【门可罗雀】" ^ " ^6 1110 叫 6 〔文化〕门口可以张罗(网)捕麻语出司马迁《史记,汲郑列传》: "始翟公为廷尉,宾客阒门;及废,门外可设雀罗。"含诙谐、幽默意味,可引起门庭冷落车马稀的联想。例:当年,他当书记,门庭若市;离休后,【门墙桃李】!

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

名家讲学笔记 - 第 3 页

... 不群、形神独具,而对中国绘画的大要愧未能得大师们于万一,而门墙桃李之则所持略同·或对具体某点稍有偏重·实 0, 'M* ^未能或忘。

朱颖人, 2004

汉语成语多用词典 - 第 366 页

【门墙桃李】^0 ^1609 160 II [构]偏正.门墙:喻指师长之门.桃李:喻指所教诲的学生或后辈.〜喻指他人培育的弟子、门生. [例]周先生收你为关门弟子,你的言行举止、品性文章万勿羞辱〜, ^《读者》〉【门庭若市】^0. 1109 「06 8^1 [构]主谓.庭:院子.〜形容门前 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

儒林外史（中国古典文学名著）:

我欲收之门墙,以为桃李。”待郎不好唐突,把这话婉婉向庄征看说了。庄征看看二“世无孔子,不当在弟子之列。况太保公屡主礼闹,翰苑门生不知多少,何取晚生这一个野人?这就不敢领教了。”儡寺郎就把这话回了太保。太保不悦。又过了几天,天子坐便殿, ...

吴敬梓, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «门墙桃李»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 门墙桃李 no contexto das seguintes notícias.

耄耋王琦走在水墨新旅程(图)

王琦先生1960在中央美术学院担任教授，门墙桃李，遍布天下。 ... 不认识他的参观者，听说王琦先生已九五高龄，难以相信悬挂在展厅墙上的这些佳作，竟出自年届九 ... «汉丰网, abr 13»

紫砂七老人之吴云根：新中国紫砂艺术的教育者

宜兴紫砂厂成立后，一大批学子步入紫砂殿堂，可谓门墙桃李，极一时之盛。现在著名的制壶名家吕尧臣、吴震、何挺初、葛明仙等，均出其门下。汪寅仙亲沐其教导，并 ... «新浪网, jul 11»

中国原子与分子物理学科创始人芶清泉先生病逝

他为国家培养了一大批优秀的科学技术人才，门墙桃李，众多弟子成为国内外知名学者、国家栋梁之材；他亲自指导的学生中已有5人当选中国科学院院士。 四川大学 ... «中国新闻网, jul 11»

但悲不见替人来——悼念徐苹芳先生

历史系主任郑天挺找到他说，历史系只能有一个人去开考古学通论这门课，王姓同学愿 ... 收到徐先生八秩华诞纪念文集邀约后，因先生门墙桃李众多，自己没资格忝列 ... «南方周末, jun 11»

胡适流产的跳槽经历:差点去商务印书馆工作(图)

可是了解情况以后，还是不干而推荐王云五，他一方面既可以仍然是中国最高学府的名教授，门墙桃李，此中大可物色党羽，而另一方面则可以遥控商务印书馆编译所， ... «中国经济网, jun 09»