Significado de "夭桃李" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 夭桃李 EM CHINÊS

夭	桃	李
yāo	táo	lǐ

O QUE SIGNIFICA 夭桃李 EM CHINÊS

definição de 夭桃李 no dicionário chinês

Pêssego, pêssego e figurativo jovem e bonito. É usado como uma homenagem ao casamento das pessoas.

夭桃李 比喻年少美貌。多用为对人婚娶的颂辞。

TRADUÇÃO DE 夭桃李

Conheça a tradução de 夭桃李 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 夭桃李 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «夭桃李» em chinês.

• chinês: 夭桃李
• Tradutor português - espanhol: melocotones y ciruelas Tender
• Tradutor português - inglês: Tender peaches and plums
• Tradutor português - hindi: निविदा आड़ू और प्लम
• Tradutor português - arabe: الخوخ والبرقوق العطاء
• Tradutor português - russo: Тендерные персики и сливы
• Tradutor português - português: pêssegos e ameixas concurso
• Tradutor português - bengali: ইয়াও তাও লি
• Tradutor português - francês: pêches et prunes tendres
• Tradutor português - malaio: Yao Tao Li
• Tradutor português - alemão: zarte Pfirsiche und Pflaumen
• Tradutor português - japonês: 入札桃やプラム
• Tradutor português - coreano: 부드러운 복숭아와 자두
• Tradutor português - javanês: Yao Tao Li
• Tradutor português - vietnamita: Tender đào và mận
• Tradutor português - tâmil: யாவ் தாவோ லி
• Tradutor português - marata: याओ टाओ ली
• Tradutor português - turco: Yao Tao Li
• Tradutor português - italiano: pesche e susine Tender
• Tradutor português - polonês: Przetarg brzoskwinie i śliwki
• Tradutor português - ucraniano: тендерні персики та сливи
• Tradutor português - romeno: piersici și prune de licitație
• Tradutor português - grego: προσφορά ροδάκινα και δαμάσκηνα
• Tradutor português - africâner: tender perskes en pruime
• Tradutor português - sueco: Tender persikor och plommon
• Tradutor português - norueguês: ømme fersken og plommer

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «夭桃李»

Descubra o uso de 夭桃李 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 夭桃李 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐五代诗考论/中国诗词曲赋研究丛书 - 第 362 页

如"桃李花" ,在《咏怀》诗中有这样几种比兴意义。一是以桃李花之鲜美状人之青春容貌。《诗,周南,桃夭》: "桃之夭夭,灼灼其华。"朱熹注: "夭夭,少女子之貌。"《召南,何彼秣矣》: "何彼铱矣,华如桃李。"曹植《杂诗》也谓: "南国有佳人,容华若桃李。"《咏怀》诗其十 ...

彭万隆, 2006

情史類略:

夭夭桃李華,灼灼有輝光。悅懌若九春,罄折似秋霜。流盼發姿媚,言笑吐芬芳。攜手等歡愛,宿昔同衾裳。」 籍孺閎孺《漢書》曰:漢興,佞幸寵臣,高祖時則有籍孺,孝惠時則有閎孺。此兩人非有才能,但以婉媚貴幸,與上同臥起,公卿皆因關說。故孝惠時,郎、侍中皆 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

萌的煩惱: 女大學生的愛慾摸索

感情是一種財富,是要以心靈付出來做代價的,只要我們真的付出過,就一定可以擁有一份真愛,這愛不論是地久天長還是轉瞬即逝,只要經歷過了,就一定是刻骨銘心的。第七章同性愛戀何謂同性戀夭夭桃李花,灼灼有輝光,悅懌苦九春,磬折似秋霜,流盼發姿 ...

傅三芳, 2015

阮籍评传 - 第 93 页

韩传达. 芳草,一朝再三荣。" "华草"与"芳草"意本相近。前者比喻贤材,是褒意,示以喜;后者比喻得意如王祥之流,以"芳草"示讽,似褒实貶。 2 、其三诗: "嘉树下成蹊,东园桃与李。"其十二诗: "夭夭桃李花,灼灼有辉光。"其十八诗: "视彼桃李花,谁能久荧荧?

韩传达, 1997

時代顯影

聶耳作的「畢業歌」在此發揮極大的作用二我們今夭是桃李芬芳>明天是社會的棟樑同學們!快拿出力量!擔負起夭下的興亡!我們要做主人去拚死在疆場,我們不願做奴隸而青雲直上! ()電影名篇《桃李劫》'一方面直指「桃李芬芳」的學子'如何面臨雨土會打擊 ...

焦雄屏, 1998

先秦詩鉴赏辞典 - 第 14 页

姜亮夫, 1998

私家藏书 - 第 7 卷 - 第 4638 页

... 昔日繁华子 1 ,夭夭桃李花 3 ,悦怿若九春 4 ,流眄发媚姿 6 ,携手等欢爱,愿为双飞鸟,丹青著明誓 8 ,果杲日出。"其雨:盼望下雨。以上两句写二安陵与龙阳 2 。灼灼有辉光。磬折似秋霜^。言笑吐芬芳。宿昔同衾裳 7 。比翼共翱翔。永世不相忘 9 !【注释】 1 ...

范思奇, 1999

從文學與藝術中看語文學習 - 第 147 页

華如桃李」,周公之女下嫁諸侯~用桃李花形容車服的華麗盛況。〈周南'桃夭>「桃之夭夭,灼灼其華。之子於歸,宜其室家」,桃樹長得多麼壯盛,花兒朵朵正鮮美。這個女子出嫁以後,一定能使家庭和順。這首詩生理意象塑象十分生動,以鮮豔的桃花比喻少女的 ...

邱耀平, 2013

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 48 页

名顳 81 雷泰斗: 58 "禅,爲懐魂蹄夭阈佛門堪稱倌徒槺宇更新瞻佝斯堂大息名留人不見衣冠戾止會逄此日傷心拜罷娣橫铳與 ... 動鄉邦狂簡荷裁成化雨#風懷集类此日聞喪追悼斂水思源戚荷栽培當年定計檷人含辛茹苦艱雜締造南夭桃李哭卷風集类浼宫; ...

中國國家圖書館. 分館, 2003

隐逸避世的名士集团: 竹林七贤述评 - 第 43 页

夭夭桃李花,灼灼有辉光" ^。悦怿若九春,磬折似秋霜 2 。流盼发姿媚,言笑吐芬芳。携手等欢爱,宿昔同衣裳。愿为双飞鸟,比翼共翱翔。丹青著明誓,永世不相忘。这也是一首以古刺今的作品。阮籍从古代君王的两个男宠―楚王的安陵君和魏王的龙阳君落笔, ...

鲁金波, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «夭桃李»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 夭桃李 no contexto das seguintes notícias.

初中作文喝彩

夭桃李和野草闲花在大自然中都不可或缺，虽平凡如你我他，都是自然之子。“自从有了'我'，世界变得好美丽！”茫茫人海，智者云集，惟我差矣？“金无足赤，人无完人。 «西安文明网, jan 15»