Significado de "迷魂汤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 迷魂汤 EM CHINÊS

迷	魂	汤
mí	hún	tāng

O QUE SIGNIFICA 迷魂汤 EM CHINÊS

definição de 迷魂汤 no dicionário chinês

A metáfora da sopa de ecstasy confunde o idioma ou o comportamento das pessoas.

迷魂汤 比喻迷惑人的语言或行为。

TRADUÇÃO DE 迷魂汤

Conheça a tradução de 迷魂汤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 迷魂汤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «迷魂汤» em chinês.

• chinês: 迷魂汤
• Tradutor português - espanhol: poción mágica
• Tradutor português - inglês: Magic potion
• Tradutor português - hindi: जादू औषधि
• Tradutor português - arabe: السحر جرعة
• Tradutor português - russo: зелье
• Tradutor português - português: poção mágica
• Tradutor português - bengali: ম্যাজিক মিশ্রণ
• Tradutor português - francês: potion magique
• Tradutor português - malaio: obat sihir
• Tradutor português - alemão: Zaubertrank
• Tradutor português - japonês: 魔法の薬
• Tradutor português - coreano: 마법의 물약
• Tradutor português - javanês: potion Magic
• Tradutor português - vietnamita: ma thuật potion
• Tradutor português - tâmil: மேஜிக் போஷன்
• Tradutor português - marata: जादू औषधाचा किंवा विषाचा घोट
• Tradutor português - turco: Sihirli iksir
• Tradutor português - italiano: pozione magica
• Tradutor português - polonês: magiczny eliksir
• Tradutor português - ucraniano: зілля
• Tradutor português - romeno: poțiune magică
• Tradutor português - grego: μαγικό φίλτρο
• Tradutor português - africâner: magic doepa
• Tradutor português - sueco: tROLLDRYCK
• Tradutor português - norueguês: Trylle

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «迷魂汤»

Descubra o uso de 迷魂汤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 迷魂汤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

魔鬼的迷魂汤/世界金榜畅销书林

世界金榜畅销书龙虎榜国际畅销书研究会推荐

霍夫曼, 2001

Open Your Eyes to See a Ghost

兄弟,放心吧,不过是一道冥雷而已,我没事!”刘兴源听到我的话,脸上那痛苦的表情直接换成了一张笑脸。或许他是怕我担心他吧。“唔唔唔......”那年轻人一边唔唔的叫着,一边跑到了孟婆的身边,伸手从孟婆的手中抓过一碗迷魂汤,指指迷魂汤,指指自己,又朝 ...

Misiteerdu, 2013

呢句話普通話該怎麼說 - 第 62 页

guàn míhúntäng 例句他向老人大灌迷魂湯,終於得到了她的信任。你是不是被人灌了迷魂湯了?怎麼整天胡言亂語的。注釋傳說地獄中能使靈魂迷失本性、忘記性的湯藥。比喻迷惑人的言行。也可說“灌迷湯”。粵語粵語句子對比迷到瘟瘟沌沌放電他被那 ...

張勵妍, 2008

惯用语例释 - 第 166 页

徐宗才, 应俊玲. (四) ^过"可以童叠。例如, ( ^ )这些同学是我们刚招来的新生,还得请几位舞蹈专家帮我们过过筛子,看哪些人学习民族舞蹈更合适。攀攀 4 喝迷魂汤 116 171^1101009 "喝迷魂汤" ,动宾结构(喝" "一迷魂汤)。迷魂汤:迷信说的地狱中使灵魂 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

《金瓶梅》语词溯源 - 第 134 页

关于"迷魂汤"的质疑 1 、. "迷魂汤"一词,流行颇广,现代口语中仍在使用。"你甭给我灌迷魂汤了。我不信! " "看他那股子邪劲儿,准是喝了迷魂汤来的! "人们常用它比喻迷惑人的话语。,〈金瓶梅〉中,也曾用过,如: "贼强人,他吃了迷魂汤了! " (二六回)这是吴月娘 ...

鲍延毅, 1996

双峰对峙——鬼门关:

凡是预备投生的鬼魂都得饮下孟婆的迷魂汤,如有刁钻狡猾、不肯喝的鬼魂,它的脚底下立刻就会出现钩刀绊住双脚,并有尖锐铜管刺穿喉咙,强迫其灌下,没有任何鬼魂可以幸免。孟婆在阴间开有一家孟婆店,而她所住的地方就叫孟婆庄。在清人沈起风的《谐 ...

郑明武 李妮, 2014

隱痛與暗疾: 現代文人的另一種解讀 - 第 105 页

林語堂說芸娘是「最可愛的女人」。章克標誇妻于是「中國傳統的所謂良妻賢母的典範」。其實是別有用心地給中國女性灌「迷魂湯」,套「緊箍咒」。一旦喝了這樣的「迷魂湯」戴上這樣的「緊箍咒」。妻子們會變得十分溫良、賢慧。即便男人在外面尋花問柳,她們 ...

魏邦良, 2009

全像中國三百神 - 第 459 页

於是看中了孟婆,給她蓋了一座「孟婆亭」,請她當老板娘,專門向轉世諸鬼魂贈送「迷魂湯」一大碗,使他們徹底忘却前生各事。「迷魂湯」是用人間一些藥物,合成似酒之湯,分爲甘、苦、辛、酸、鹹五味。鬼魂們到此必須喝完「迷魂湯」才能通行。一般的鬼魂到此 ...

馬書田, 1993

八仙得道:

判官道:「那也不能算什麼計策,向例投胎陽間之人,須經過一個亭子,那處設有迷魂湯,轉世之魂行至那裡,必患口渴,進去喝得一盞,立刻迷迷糊糊的把前生之事完全忘卻。也有許多生魂秉性倔強,不願喝那迷魂湯的,只苦口渴難當,臟腑如炙,見有那種清香適口 ...

朔雪寒, 2015

中国鬼神 - 第 216 页

才接盃便目眩神移,消渴殊甚,不觉一饮而尽。到底有浑泥一匙许,抬眼看时,妪及三姝皆僅立骷髅,华层雕墙,多变成荒郊,生前事一切不能记忆。一惊堕地,即是權懂小孩矣。有意思的是,传说有人碰巧没喝上迷魂汤,投生后前世记忆犹新。清,赵吉士《寄园寄所 ...

马书田, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «迷魂汤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 迷魂汤 no contexto das seguintes notícias.

互联网创业的迷魂汤，你被灌了吗？

互联网创业的迷魂汤，你被灌了吗？ 吕峥. 80后，笔名临川之笔。毕业于中国传媒大学，师承周月亮。曾任《互联网周刊》主笔和硅谷动力首席企业文化师。《华夏理财》 ... «新浪网, ago 15»

美国女足给中国队狂灌迷魂汤攻防俱佳很难踢

新华社渥太华６月２４日体育专电（记者王浩明 单磊）“非常有组织”、“防守太好了”、“进攻很有耐心”——美国女足２４日进行了抵达渥太华后的第一堂训练课，训练前几位 ... «新浪网, jun 15»

今日美媒：王毅给美灌迷魂汤

今日美媒：王毅给美灌迷魂汤. 大中小 2015-06-25 08:15:44. 多维新闻. 美东时间2015年6月25日：美国TPP进程、奥巴马政治遗产、王毅谈中美关系、奥巴马重返亚太 ... «多维新闻网, jun 15»

荷兰女足狂灌迷魂汤：中国队有突飞猛进的进步

不过，在昨天的赛前发布会上，荷兰女足主帅给中国女足戴起了高帽，灌起迷魂汤。 荷兰队主教练雷内斯说，在结束了第一场比赛以后，教练组就开始研究中国队的 ... «人民网, jun 15»

南京楼市怎么了到底是小阳春还是

开发商和购房者真忙，又要抢房又要跑步，没有个好的体力真心跟不上啊。 今天小编主要就给大家好好韶韶这三家日光盘，看看市场到底是迎来了小阳春还是迷魂汤！ «365地产家居网, mai 15»

美元王朝复辟官员讲话是迷魂汤还是指引？

上周汇市风云变幻，但令市场担心受怕的美联储4月会议纪要终于揭开神秘面纱，委员们基本上已经排除了6月升息的可能性。美元在会议纪要公布后一度承压下行，但 ... «搜狐, mai 15»

女老板的迷魂汤

简介：成功的生意人网上遇见俏丽女老板，交谈甚欢，见面后神魂颠倒乖乖交出银行卡，受害人不是一个、两个，个个如此，金额多达二十多万，美丽的女老板除了长得 ... «视界网, abr 15»

崔龙洙吹捧恒大猛灌迷魂汤小鸡崽子变谦谦君子

信息时报讯（记者白云） 今晚8点，广州恒大将在主场天体中心迎来2015赛季首场正式比赛，他们将于亚冠首轮迎来韩国劲旅首尔FC的挑战。这支球队曾在2013赛季亚 ... «搜狐, fev 15»

国足今战乌兹别克斯坦佩兰赛前大灌迷魂汤

中国国足主教练佩兰13日在亚洲杯第二场对阵乌兹别克斯坦队的赛前新闻发布会上恭维对手实力十分强劲，称国足必须升级战术应对，但同时他也表示中国队已经做 ... «腾讯网, jan 15»

电信诈骗老人如灌迷魂汤

大众尾气检测造假风波持续发酵或拖累德国经济表现 · 知名专家学者成都把脉城镇化与新型卫星城发展 · 雅居乐第二人生 · 电信诈骗老人如灌迷魂汤. 醉汉救火帮倒忙. «中国新闻网, jan 15»