Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zaubertrank" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAUBERTRANK EM ALEMÃO

Zaubertrank  Za̲u̲bertrank [ˈt͜sa͜ubɐtraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAUBERTRANK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zaubertrank e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAUBERTRANK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zaubertrank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

elixir

Elixier

Um elixir, mais raramente também Elixir, é um extrato de plantas medicinais com vários aditivos dissolvidos em vinho ou álcool. É conhecido como o elixirum do alquimista latino, que por sua vez foi retirado do árabe como o "al-iksīr / Quintessenz, a pedra do filósofo", provavelmente derivado do xerion grego. Na Idade Média também se chamou uma poção mágica para a transformação de metais básicos em nobres. A existência deste elixir ainda não foi demonstrada; Agora é considerado um fato que as reações químicas não podem alterar a natureza interior-atômica das substâncias, das quais geralmente se concluiu que nunca existiu. Esses elixires também foram considerados como uma panaceia, e eles tiveram um efeito rejuvenescedor e / ou prolongador da vida. Ein Elixier, seltener auch Elixir, ist in der Heilkunde ein in Wein oder Alkohol gelöster Auszug aus Heilpflanzen mit verschiedenen Zusätzen. Aus dem Alchemistenlatein ist es als elixirum bekannt, welches wiederum aus dem Arabischen als ‏الإكسير‎ / al-iksīr / ‚Quintessenz, Stein der Weisen‘ entnommen wurde, und das sich vermutlich vom griechischen xerion ableitet. Im Mittelalter wurde auch ein Zaubertrank zur Verwandlung unedler Metalle in edle so genannt. Die Existenz dieses Elixiers konnte bisher nicht nachgewiesen werden; Es gilt heute als Tatsache, dass durch chemische Reaktionen die inner-atomare Beschaffenheit von Stoffen nicht verändert werden kann, woraus allgemein die Schlussfolgerung gezogen wird, es habe tatsächlich nie existiert. Diese Elixiere galten auch als Allheilmittel und ihnen wurde eine verjüngende und / oder lebensverlängernde Wirkung zugeschrieben.

definição de Zaubertrank no dicionário alemão

Poção que funciona por exemplo de poder mágico Druid produziu uma poção. Trank, der durch Zauberkraft wirktBeispielder Druide braute einen Zaubertrank.
Clique para ver a definição original de «Zaubertrank» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAUBERTRANK


Aktenschrank
Ạktenschrank [ˈaktn̩ʃraŋk]
Drank
Drạnk
Eckschrank
Ẹckschrank [ˈɛkʃraŋk]
Gefrierschrank
Gefri̲e̲rschrank [ɡəˈfriːɐ̯ʃraŋk]
Gifttrank
Gịfttrank
Göttertrank
Gọ̈ttertrank
Hochschrank
Ho̲chschrank [ˈhoːxʃraŋk]
Hängeschrank
Hạ̈ngeschrank [ˈhɛŋəʃraŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Küchenschrank
Kụ̈chenschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Labetrank
Labetrank
Liebestrank
Li̲e̲bestrank [ˈliːbəstraŋk]
Schlaftrank
Schla̲ftrank [ˈʃlaːftraŋk]
Schrank
Schrạnk 
Wandschrank
Wạndschrank [ˈvantʃraŋk]
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
trank
trank

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAUBERTRANK

Zaubernussgewächs
Zauberoper
Zauberposse
Zauberpriester
Zauberpriesterin
Zauberreich
Zauberschlag
Zauberschloss
Zauberspiel
Zauberspruch
Zauberstab
Zauberstück
Zaubertrick
Zaubertrommel
Zauberwald
Zauberwelt
Zauberwesen
Zauberwort
Zauberwürfel
Zauberwurzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAUBERTRANK

Bücherschrank
Einbauschrank
Eisschrank
Garderobenschrank
Geldschrank
Giftschrank
Schaltschrank
Schlafzimmerschrank
Spiegelschrank
Stahlschrank
Tiefkühlschrank
Vorratsschrank
Waffenschrank
Werkzeugschrank
Wohnzimmerschrank
Wäscheschrank
geisteskrank
schwer krank
seekrank
todkrank

Sinônimos e antônimos de Zaubertrank no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZAUBERTRANK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zaubertrank» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zaubertrank

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAUBERTRANK»

Zaubertrank Elixier Tinktur zaubertrank selber machen rezept minecraft für kinder harry potter esberns spiele seltener auch Elixir Heilkunde Wein oder Alkohol gelöster Auszug Heilpflanzen verschiedenen Zusätzen Alchemistenlatein elixirum bekannt Willkommen seit Adresse Geheimnisvolles Merkwürdiges Verlorengeglaubtes Interessantes Individuelles fast allem wiki Original Potion wird nach exakt vorgegebenen Rezepten zusammengebraut hierzu notwendige Grundlagenwissen Themenbereich asterix archiv lexikon Viele Bestandteile Zaubertranks sind Andere vermutet müssen unbedingt unserem Aufnahme gefunden rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite Zaubertränke anfänger johann weyer akademie jeder Kessel jeden eignet Achten einen geprüften geprüfte neigen falscher Endwirkung Trankes Asterix obelix kleines kind geplumpst Obelix Kind wissen sollte Buchhändler aber gibt vielleicht noch einige

Tradutor on-line com a tradução de Zaubertrank em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAUBERTRANK

Conheça a tradução de Zaubertrank a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zaubertrank a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zaubertrank» em alemão.

Tradutor português - chinês

迷魂汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poción mágica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magic potion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जादू पोशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرعة سحرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волшебное зелье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poção mágica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদু মিশ্রণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potion magique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obat sihir
190 milhões de falantes

alemão

Zaubertrank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魔法の薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마법의 묘약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potion Piandel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

potion diệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாய போஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादू औषधाचा किंवा विषाचा घोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sihirli iksir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pozione magica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magiczny eliksir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чарівне зілля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poțiune magică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγικό φίλτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

magic doepa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolldryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trylle~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zaubertrank

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAUBERTRANK»

O termo «Zaubertrank» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zaubertrank» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zaubertrank
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zaubertrank».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAUBERTRANK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zaubertrank» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zaubertrank» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zaubertrank

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZAUBERTRANK»

Citações e frases célebres com a palavra Zaubertrank.
1
Anita Roddick
Das Geheimnis der Unternehmensführung heißt weder Wissen noch Geld. Was man wirklich braucht, ist Optimismus, ist Zuneigung, Enthusiasmus, Intuition, Neugier, Liebe, Sinn für Humor und Freude, Magie und Spaß - kurz: Ein Schlückchen vom Zaubertrank Euphorie. Nichts davon findet man im Lehrplan einer Business School.
2
Gérard Depardieu
Obelix passt perfekt zu mir, weil auch ich in eine Art Zaubertrank gefallen bin, ein Kessel gefüllt mit unbändiger Lust am Leben, einer Liebe zum Dasein, die alles umfängt und verschlingt.
3
Michel de Montaigne
Die Gewohnheit hat die Kraft, unser Leben zu formen, und zwar nach ihrem Gutdünken; ihr Einfluß ist grenzenlos; es ist der Zaubertrank der Circe, der unsere Natur in jeder Richtung umzugestalten vermag.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAUBERTRANK»

Descubra o uso de Zaubertrank na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zaubertrank e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zu Thomas Manns Schopenhauer-Rezeption
Frizen, 'Zaubertrank', 107-133, v.a. 107 ff., 111 ff., 122-133. FRIZEN äußert sich in diesem Punkt indes uneindeutig. Einerseits fordert er: "Da die Beschreibungskriterien des ethischen und des künstlerischen Genies so exakt zutreffen, wird ...
Edo Reents, 1998
2
Hexe Billerbix und der Zaubertrank
Die Wartezeit bis zur Zubereitung eines Zaubertranks, der jedem einen Wunsch erfüllt, verkürzen sich Hexe Billerbix und ihre Freunde mit Rätseln und Geschichten. Ab 4.
Karin Jäckel, 2004
3
Fasten für Körper und Seele: ein Tag, ein Wochenende, eine ...
Sehr zu empfehlen ist auch aufgrund seiner reinigenden und entschlackenden Wirkung der indische Zaubertrank: „heißes Wasser". Er ist Bestandteil einer jeden Ayurveda-Kur und wird in Indien schon seit mehr als 5000 Jahren genossen.
Roland Possin, Zora Gienger, 2008
4
"Die Gottesgabe des Wortes und des Gedankens": Kunst und ...
805 Jendreiek: Der demokratische Roman, 66. Frizen: Zaubertrank, 108. Dies würde jedoch – entgegen der Aussage Frizens, Thomas Mann habe sich nie systematisch an Schopenhauer orientiert – auf ein grundlegendes Erklärungsmodell ...
Wiebke Buchner, 2011
5
Was uns wirklich nährt: Grüne Smoothies sind erst der Anfang ...
Prolog: Das. moderne. Märchen. vom. grünen. Zaubertrank. für. alle. Es gab einmaleinenPlaneten namens Erde, auf dem lebte eine Menschheit, die sich immerstärkervermehrte. Umsichindenriesigen Ballungsräumen, die die ...
Burkhard Hickisch, 2014
6
„Sterben kommt nicht in Frage, Mama!“
Und dazu bekomme ich bald einen Zaubertrank. Das ist eine ganz starke Monsterverscheuchmedizin. Davon werde ich erst mal schwach werden undmussmich vielausruhen.« »Aberwenn du dochden Zaubertrank bekommt, warumbist du ...
Judith End, 2010
7
101 Diamanten: Heilende Märchen für die Seele
Und außerdem haben wir keinen Zaubertrank dabei, der uns oder auch dich verwandeln kann. Wir können dir das Geheimnis aber nur preisgeben, wenn du uns die Freiheit gibst.“ Der Menschenfresser sanneineWeile undder Junge war ...
Gudrun Anders, 2014
8
Ein schillerndes Kristall: eine Wissensgeschichte des Salzes ...
Den Gipfel der Angebotsvielfalt bilden das recht teure „Ayurvedische Zaubersalz" aus Pakistan für den heimischen „Salz- Zaubertrank"2 sowie eine als „feinstes Sprühsalz" vertriebene „Alpenquellsole" der Firma „Bad Reichenhaller", die in ...
Jakob Vogel, 2008
9
SCI - Handbuch zum Selbstcoaching: Selbstcoachingimpulse zur ...
Der. Zaubertrank. S. telle Dir vor, eine freundliche Hexe braut speziell und nur für Dich einen herrlich leckeren Zaubertrank. Und dann bietet sie Dir davon auch noch einen Schluck an. Fantastisch, nicht wahr? Das Besondere an diesem ...
Klaus Martach, 2008
10
Kritik und Verklarung: Studien zur Lebensphilosophie Thomas ...
Einführung: Zaubertrank gegen Lebensschwäche „Tagelang hingestreckt auf ein sonderbar geformtes Langfauteuil" lag der vier- undzwanzigjährige Thomas Mann und las Die Welt als Wille und Vorstellung. „Einsam-unregelmäßige, weit- und ...
Hans Dieter Heimendahl, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAUBERTRANK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zaubertrank no contexto das seguintes notícias.
1
Der Zaubertrank aus Tausendundeiner Nacht
23 Kamele verleihen der kleinen Zürcher Gemeinde Oberglatt einen Hauch von Morgenland. Mit seiner ungewöhnlichen Farm hat Kamel Ben Salem grossen ... «Tierwelt, dez 16»
2
Marienschule besucht Oper „Aida und der Zaubertrank
Grund für den Vorfall war der Besuch der Tournee-Oper Mannheim, die die Schule für die Vorstellung „Aida und der Zaubertrank“ ins Haus geholt hatte. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, dez 16»
3
Kindertheater-Spektakel mit Zaubertrank und dickem Kater
Kindertheater-Spektakel mit Zaubertrank und dickem Kater. Martina Schürmann. am 30.11.2016 um 13:00 Uhr. Thomas Büchel (li.), Floriane Kleinpaß, Alexey ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Frau verblutet nach Sex mit Riesenpenis
... starb eine Frau nach dem Sex mit einem Riesenpenis. Angeblich nahm der Partner der Frau einen "Zaubertrank" zu sich, der die Männlichkeit wachsen lässt. «news.de, nov 16»
5
Zaubertrank
Nunzio La Vecchia ist ein umgänglicher Mensch. Mit jugendhaftem Gesicht und mit viel Haargel perfekt drapierter Frisur. "Sie sind der erste, der dieses Auto ... «STERN, out 16»
6
Tee: Ein Zaubertrank
tee ein zaubertrank full Was kann besser sein, als am kalten Herbstabend eine Tasse aromatischen Tee zu genießen? Außer seinem hervorragenden ... «Regensburger Nachrichten, out 16»
7
Landfrauen lehren Drittklässlern der Grundschule Drebber ein ...
und die „Kraftsuppe für Teufelskicker“ machte, widmete sich eine andere Gruppe „Garfields Zaubertrank“, „Balus Obstsalat“ und einer leckeren Vanillesoße. «kreiszeitung.de, set 16»
8
Peugeot 308 GTi: Mit Zaubertrank zur Spitzenleistung
Für die Riege der kompakten Kraftsportler hat Peugeot aus Turbotechnik und Motorsportwürze einen wirkungsvollen Zaubertrank gebraut. Der 308 ist in den ... «Auto.de, set 16»
9
Besser treffen mit dem Zaubertrank
Sarah, Alessia und Bernike hatten einen tollen Zaubertrank zusammengebraut. „Das ist der Trank für Superkräfte, wie bei Asterix und Obelix“, sagten die drei ... «Rüsselsheimer Echo, jul 16»
10
Zaubertrank aus der Pulle | Wie trinken sich Sportler in Sekunden fit?
Ob beim heißen Fußball-Finale mit Verlängerung, während eines Marathonlaufs oder jeder anderen Sportart, bei der Sportler an ihre Grenzen gehen (und nicht ... «BILD, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaubertrank [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zaubertrank>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z