Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "冕服" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 冕服 EM CHINÊS

miǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 冕服 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «冕服» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
冕服

Coroado

冕服

O mais alto nível de vestimenta no antigo chinês (incluindo alguns períodos históricos em algumas áreas do Leste Asiático). Principalmente pela coroa (coroa da coroa), casaco (geralmente preto, que é preto), o próximo Sang (geralmente para a cor, isto é, vermelho claro. Também usado para usar amarelo), 舄 e outras partes principais e pescoço, Outras partes da composição. ... 冕服:古代中国(含东亚一些地区的某些历史时间段)男性最高等级的礼服名称。主要由冠(冕冠)、上衣(一般为玄色,即黑色)、下裳(一般为纁色,即浅红色。亦有朝代用黄色)、舄等主体部分及蔽膝、绶、佩等其他配件相构成。...

definição de 冕服 no dicionário chinês

冕 冕 礼 古代 古代 古代 古代 古代 古代. Os rituais de Vanji são usados, e os figurinos variam de uma coisa para a outra. Segundo Zhou Li. Funcionário da Primavera. "Traje" continha: "Serviço do Rei do Rei: o Deus celestial o está servindo o grande 裘 冕 祀 祀 祀 祀 祀 祀 祀 祀 祀 祀 享 享 享 享 享 享 享 享 享 享 享 享 享 享 享 享; Existem cinco lugares na comunidade. 冕服 古代大夫以上的礼冠与服饰。凡吉礼皆戴冕,而服饰随事而异。据《周礼.春官.司服》载:"王之吉服:祀昊天上帝o则服大裘而冕o祀五帝亦如之;享先王则衮冕;享先公飨射则冕;祀四望山川则毳冕;祭社稷五祀则希冕;祭群小祀则玄冕。"
Clique para ver a definição original de «冕服» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 冕服


便服
bian fu
卑服
bei fu
变服
bian fu
哀告宾服
ai gao bin fu
安服
an fu
宾服
bin fu
拜服
bai fu
本服
ben fu
榜服
bang fu
比服
bi fu
爱服
ai fu
白服
bai fu
白龙微服
bai long wei fu
白龙鱼服
bai long yu fu
艾服
ai fu
被服
bei fu
败服
bai fu
边服
bian fu
避弹服
bi dan fu
避朝变服
bi chao bian fu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 冕服

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 冕服

吃不

Sinônimos e antônimos de 冕服 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «冕服»

Tradutor on-line com a tradução de 冕服 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 冕服

Conheça a tradução de 冕服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 冕服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冕服» em chinês.

chinês

冕服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mianfu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mianfu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mianfu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mianfu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mianfu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mianfu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mianfu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mianfu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mianfu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mianfu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mianfu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mianfu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mianfu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mianfu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mianfu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mianfu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mianfu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mianfu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mianfu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mianfu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mianfu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mianfu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mianfu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mianfu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mianfu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 冕服

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «冕服»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «冕服» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 冕服

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冕服»

Descubra o uso de 冕服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冕服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国历代帝王冕服研究
本书主要分为冕服的起源、形成与演变;冕服的构成要件和文章两部分,内容包括:原始时期服装之起源;冕服起源的相关资料;冕服种类及其穿着者之身份等。
崔圭顺, 2007
2
先秦史: - 第 151 页
服上飾有十二章紋,依次為日、月、星、龍、山、華蟲(雉鳥)、宗彝、藻、火、粉米、議(斧形)、黻等,各具象徵意義。《左傳》桓公二年記載了冕服的名物制度:「袞、冕、黻、铤,帶、裳、幅、舄,衡、钛、紘、誕,昭其度也;藻、率、鞞、鞛,搫、厲、游、纓,昭其數也:火、龍、 ...
劉寶才, 2002
3
Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...
霙裘同色而以篤其服無章失其傅也記霸犬襄不揚.蘑唷褐衣而加裘明矣是故冕服十有一]血早屾棵{有二嚨是焉犬裘之冕冕服九厙蟆光蔬謂之莪霓冕服咁′庫糗七謊謂之瞥屾曰免崗免服五章鰈五蔬謂'之霆冕冕服三章貘二蔬謂之 x 布慮免冕服]章在裳謂之 ...
戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780
4
Shangshu hou'an
相者"玨王服位之臣鞘太僕冕元冕囍嫌〝 n 〝鞠泌剁嘀褘日」扷相者被麟{冠「幌伽嘲【服髓玉珈扭潤命〔疏日]謂以.褻冕朝諸疾之服加王身池鄭以跡〝 I '元冕知′吥'燃.睹潑呔淪不 ... 雷旦鄭順喵嗚正王服位之懼者以其囚冕服加王身知是正王服位之臣} ‵叉.
王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800
5
中国历史常识全知道(经典珍藏本):
最早的礼服冕服,古代的一种礼服名称。《论语》有“子曰,禹,吾无间然矣,恶衣服而致美黼冕”就是说夏禹平时生活节俭,但在祭祀时,则穿华美的礼服——黼冕,以表示对神的崇敬。《商书》有“王曰:格尔众庶,悉听朕言”的告诫,表示国王有至高的权力。殷墟甲骨文 ...
程如明, 2015
6
儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页
0 「侯伯」至「椽衣」,孫校:「此說三夫人服依^注云用税衣上至揄狄」。 0 「鄭鞠衣 ... 以冠名服。鄭言此者,欲見復時唯用緇衣壎裳,不於階下執之,而空陳服於房,云「皮弁服 ... 若然,冕服者有六,除大裘,有衮冕、篤冕、亦始命爲諸侯,及朝覲見加賜之衣也。襃猶進也 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
7
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 46 页
殷禮不知天子幾冕, ^天子六冕,氏皇而祭,夏后氏收而祭,殷人昂而祭,周人冕而祭。」祭冠,今云「冕」者,蓋「冕」爲通名。^ 11 又云:「有虞云:「殷人昂而祭。」^云:「常服黼昂。」昂是殷之之别名,冠是首服之大名,故傳以「冕」爲冠。案 1 : 8 十二月朔以冕服奉嗣王 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
8
說經五稿 - 第 111 页
13 ^3 51^111 其章數鄭君^爲周人畫日月星辰于薪常而冕服止九章燭不^稱玄 I 免^者大裘色黑言大裘而色見焉 I 以別於裨冕也至;亦象天也輿^裘正同色大裘不裼衮服卽是裼衣故其色不一^ ,衣玄裳十一:早云衮冕服已下王皆朱衣此衣裳轸玄示質也更誦^人 ...
孔廣林, 1800
9
Xunxuan Kong shi suo zhu
二‵ ‵‵支服、′':君立惇瞳之如之周呣‵冕于~是而日皆于紗衣服侯服牆蔓際玉也也祭犬盡昨倛丙自伯自司』王服藻且然於夫其夫防三 ˋ 司重之鴦服〝二之日儲鄭己冕服人際毗冕服冕職下玄侯氏特而自副也職而孤而日〝也端蕁頓牲祭潦禕霞日江之郎 ...
孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817
10
周禮注疏(春官宗伯): - 第 103 页
據此謂當云「希讀「希讀爲豨或作黹字之誤也」,買疏引^注「鄭君「蜀」,訛。「厕」,余本、嘉靖本、^ :同。閩、監、毛本作「希」,唐石經、諸本同。本又作「豨」。以謂玄焉。凡冕服皆玄衣壎裳。〇驚,必滅反,劉一章,裳二章,凡三也。玄者衣無文,裳刺黻而已,是其衣三章, ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冕服»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冕服 no contexto das seguintes notícias.
1
百余年来中国最高领导人的穿衣戴帽(组图)
冕服:皇帝最重要的冠服,用于祭祀天地、宗庙、社稷、先农及登极、正旦、冬至、圣节、册拜等重大 ... 武弁服:亲征遣将时穿戴,皇帝阅兵穿戴应该就是这样的衣冠。 «凤凰网, set 15»
2
方斌:汉服归来 冕服(10)
纵观历代冕服发展,冕服由冕和礼服组成,根据典礼的不同场合,总有六冕。 ... ⑤希冕(王祭社稷先王):冕、中单、玄衣、纁裳配套,衣绣粉米一章花纹,裳绣黼、黻二章 ... «大纪元, ago 15»
3
方斌:漢服歸來 冕服(10)
縱觀歷代冕服發展,冕服由冕和禮服組成,根據典禮的不同場合,總有六冕。 ... ③薜冕(王祭先公與饗射):冕、中單、玄衣、纁裳,衣繪華蟲、火、宗彝三章花紋,裳繡藻、 ... «大紀元, ago 15»
4
方斌:汉服归来--汉服用色(9)
冕服早在夏商两代已有,周在其基础上发展出较为完备的章服制度,并成为后世的典范和源头。周代特设“司服”一职,专门掌管君王的穿着之事,根据不同的祭祀物件, ... «大纪元, ago 15»
5
方斌:漢服歸來--漢服用色(9)
冕服早在夏商兩代已有,周在其基礎上發展出較為完備的章服制度,並成為後世的典範和源頭。周代特設「司服」一職,專門掌管君王的穿著之事,根據不同的祭祀物件, ... «大紀元, ago 15»
6
皇帝的龙袍,最奢华的行装!(组图)
... 翼善冠。皇帝所穿的又称衮服、衮衣、龙袍、黄袍、吉服,与冕服合称衮冕。 ... 清代宫廷服饰按照穿着的场合和用途,可以分为礼服、吉服、常服、行服、便服、雨服等。 «搜狐, ago 15»
7
方斌:汉服归来(6)
舄,是穿冕服时的搭配用鞋,与履在形制上的区别是鞋底上另加一层木板。《汉书·东方朔》中称汉文帝节俭时有“贵为天子,富有四海,身衣戈绨,足履革舄”的句子,即汉 ... «大纪元, ago 15»
8
方斌:汉服款式
周制冕服冕服、玄衣和纁裳组成,纁裳周边蔽膝、腰系白罗大带。玄衣,即用黑色材料制成的衣服;纁裳指用红色才来哦制成的围裳,通常上衣纹样用织法制作,下裳 ... «大纪元, ago 15»
9
明代亲王的帽子明鲁荒王墓出土服饰研究
九旒冕。高18厘米、长49.4厘米、宽30厘米,藤篾编制,髹黑漆,表敷罗绢,镶以金圈、 ... 而现存于山东省博物馆的明鲁荒王九旒冕是唯一一件存世的古代冕服实物,被 ... «新浪网, jul 15»
10
举世仅存的明初亲王首服
朱檀墓里出土了一套极为珍贵的明代亲王首服,种类多、式样全,既有在祭天、纳妃等 ... 朱檀墓出土的九旒冕与《明史•舆服志二》中关于亲王冕的规制相同:“冕服俱如 ... «中国艺术品新闻中心, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 冕服 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mian-fu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em