Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "面有难色" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 面有难色 EM CHINÊS

miànyǒunán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 面有难色 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «面有难色» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 面有难色 no dicionário chinês

Há cores duras no rosto e seu rosto está envergonhado. 面有难色 脸上露出为难的神色。

Clique para ver a definição original de «面有难色» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 面有难色

引廷争
拥树
雍树
面有菜色
面有饥色
面有愧色
誉背非
誉背毁
誉不忠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 面有难色

保护
卑陬失
难色

Sinônimos e antônimos de 面有难色 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «面有难色»

Tradutor on-line com a tradução de 面有难色 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 面有难色

Conheça a tradução de 面有难色 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 面有难色 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «面有难色» em chinês.

chinês

面有难色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dolida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتألمون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Страдальческий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dolorida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদনাগ্রস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Peiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg menderita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gequält
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しそうな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아파하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đau đớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலிக்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख व्यक्त करणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kederli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Addolorato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zasmucony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Страдницький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Îndurerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πικραμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Angs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Plågad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Smertelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 面有难色

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «面有难色»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «面有难色» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «面有难色» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «面有难色» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «面有难色» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 面有难色

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «面有难色»

Descubra o uso de 面有难色 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 面有难色 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
文章病案: 献给编辑记者的书 - 第 143 页
( 10 ) 1989 年下半年,部队对被服厂的质量提出更高的要求,一些军需工厂面有难色。(《解放日报》 1991 年 8 月 26 日)例( 10 )的“面有难色” ,《汉语成语考释词典》释作“脸上露出为难的神色”。可知,面有难色的主语应该是人,而例中的“军需工厂面有难色” ,是 ...
黄鸿森, 2006
2
尘缘1:缘起尘世卷:
但她如今双眉紧锁,面凝铅云,显是遇上了难决之事。玉玄真人沉吟良久,终于道:“再过一个半月,今岁宗内小考就要到了。今日将师姐师弟请来,是想听听你们对这次小考的看法。”玉静和玉真互望一下,面有难色,都不答话。玉玄轻叹一声,道:“这里也没有外人, ...
烟雨江南, 2014
3
左手博弈论,右手心理学:
那个年轻人拿着魔方,面有难色。老板看了看他的老同学,对面试者说:“如果你没有考虑好,可以把魔方拿回去考虑。我到星期五才离开这里。”等那个面试者走了以后,老同学问他:“这是你独创的考题?” “咳!你不知道!这个人有后台,我不好意思不要他,所以出个 ...
张维维, 2014
4
快乐生活58招:
村长面有难色:“因为我们要是进去里面,很可能会踩到一堆......一堆......好哇!好哇!”许多人之所以会面对令他们自己痛苦不已的重大挫折,而且是自酿的苦酒,原因正是由于他喜欢做不实而夸大的承诺,待空头支票的浮夸假象被拆穿时,所有的惨痛后果,当然 ...
侯清恒, 2015
5
万家岭大捷 - 第 14 页
... 他们即将奔赴的武汉会战战场,不同于以往的战场,那里有纵横交错的河流山川作为他们的天然屏障,在这样的地方儡乍战,他们 ... 的目光,齐刷刷射到刚才还踌躇满志的何应镶欠的脸上 o 何应钦面有难色,欲言又止,他看看蒋介石,又看看众将领,目光游移, ...
叶绍荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
魅力女人的8堂幸福课
丈夫一声不吭,怜爱地抚摸着何莉的头。何莉轻声问:“我们周末一起请她来吃晚饭好吗?”丈夫面有难色。“你还不放心我吗?我不会让你为难的,更不会为难她。”周末,何莉又一次亲自下厨。林来了,何莉热情地进行了款待。小林临走时,何莉特地让丈夫看孩子, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
恭喜你当上主管了 - 第 76 页
采购的小玉也过来说: “会场布置的旗帜还缺二十面,一直联系不到厂商。”翠华立即指示: “联系其他印刷厂,看是否可以紧急协助;旗帜可以考虑用现成海报或气球代替。”小玉面有难色: “可是海报和气球的数量都没有那么多... ”秘书走过来急着向翠华说: “副 ...
陈振平, 2005
8
成人之美兮:
听说有一次,这姓黄的过生日,一屋子人就在一起商量怎么给姓黄的拜寿,这人就建议黄局长的儿子在寿筵上当众给老头子下跪作揖磕头,祝老头子万寿无疆。黄公子面有难色,嘴里就嗫嚅说,没做过,再说了,也丑啊。老陈的同学立马把黄公子拉到一边,然后, ...
梁卫星, 2014
9
隐蔽者
还有就是那锅酸梅汤,是谁下的毒? ... 曹茜茹倒没啥可疑之处,倒是曹茜茹的那个奶妈引起了他的兴趣,在摸查过程中奶妈的行踪让他心生疑窦:奶妈在上海出入的地方有租界、有书店、有 ... 奶妈丈夫面有难色地对秦大伟说,“医生说她以后不会有孩子了.
小撒, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...
嬴政松了一口气,又故意问:“你长兄扶苏监军边陲,已有多时,如果朕让你顶替他,历练历练,如何?”一瞬间,胡亥想到荒凉的大漠风沙,面有难色。这一微妙变化,嬴政也注意到了。只见胡亥乖巧玲珑地回答说:“父皇,儿臣当立即赶赴。只是......”嬴政不由一惊:“' ...
Lin LiMing, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «面有难色»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 面有难色 no contexto das seguintes notícias.
1
蒋方舟谈中秋节被商业化钱文忠笑称古装剧也很雷
这样简单的问题,却令各位学霸们似乎面有难色,在说出“吃月饼”、“赏月”之后,纷纷陷入了沉默。沈涛虽然开玩笑说“原来大家和我一样都是吃货,但也希望同学们不要 ... «人民网, set 15»
2
欧洲难民问题的“结”与“解”
台湾《中国时报》7日文章表示,在欧盟协商难民配额时,东欧国家面有难色。现德国开门了,虽然柏林说这是一次性的政策,但开了以后关得了吗?在申根协议(只要取得 ... «中国新闻网, set 15»
3
省长“发牢骚”,要追问也要追责
有省长在发言中说,希望有关部委能切实落实国务院有关文件的精神,继续保留吸引 ... 看到这位省长面有难色,总理转而对参会的各部委负责人说,中国要继续扩大 ... «凤凰网, jul 15»
4
省长望部委落实文件李克强追问:哪个部门
有省长在发言中说,希望有关部委能切实落实国务院有关文件的精神,继续保留吸引 ... 看到这位省长面有难色,总理转而对参会的各部委负责人说,中国要继续扩大 ... «《财经网》, jul 15»
5
香港两名“跌钱党”骗老妇不成将其推跌后抢钱
中新网4月1日电据香港《明报》网站报道,香港筲箕湾有2名“跌钱党”假称8旬老妇遗 ... 的老妇儿子表示,老妇需到北角警署,叫其子自行乘车跟随,该男子面有难色,遭 ... «中国新闻网, abr 15»
6
综艺节目要求女生吃蟑螂引批评
节目中要求少女吃下特制“蟑螂沙拉”,只见女孩面有难色,但场边观众情绪激动、不断呐喊,主持人也疑似在一旁鼓噪,女孩虽然犹豫,但还是硬着头皮吃光一整盘蟑螂 ... «南方网, mar 15»
7
传统企业如何借互联网获得新生?
面有难色地说,我这个品牌可是全国驰名商标,化了好大的力气才拿到的。 我一听就笑 ... 在你的运动鞋行业里,有哪些成功的转型经验,又有哪些失败的转型教训? «新浪网, mar 15»
8
帅哥脖子长“睾丸”吓煞路人美女先惊后笑(图)
在视频中,男子围着围巾找路人帮忙拍照,路人答应后,男子便将围巾取下,帮忙拍照的人看到那“两颗”,都是将手机直接交还给男子,一句话都不说,且面有难色地快步 ... «腾讯网, nov 14»
9
萧敬腾做慈善当接线员认真负责拒接受采访(图)
电视转播结束,他的经纪人Summer、工作人员劝他休息,去上厕所,他面有难色地说:“有差这最后几分钟吗?”最后离开座位,听到捐款电话声,他急着说:“赶快找人 ... «中国新闻网, ago 14»
10
MLB裁判被击中要害趴地不起肇事球员大笑(图)
肇事者菲利普斯事发当下笑得挺开心,不过,看见麦尔斯面有难色且在地上无法起身,这才收起笑容。双方球员与防护员在旁关心,麦尔斯花了一番功夫才勉强起身,由 ... «新浪网, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 面有难色 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mian-you-nan-se>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em