Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "面有菜色" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 面有菜色 EM CHINÊS

miànyǒucài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 面有菜色 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «面有菜色» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 面有菜色 no dicionário chinês

A aparência do prato é descrita como desnutrição por fome. 面有菜色 形容因饥饿而显得营养不良的样子。

Clique para ver a definição original de «面有菜色» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 面有菜色


民有菜色
min you cai se

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 面有菜色

引廷争
拥树
雍树
面有饥色
面有愧色
面有难色
誉背非
誉背毁
誉不忠

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 面有菜色

保护
卑陬失
菜色
鹄形菜色

Sinônimos e antônimos de 面有菜色 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «面有菜色»

Tradutor on-line com a tradução de 面有菜色 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 面有菜色

Conheça a tradução de 面有菜色 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 面有菜色 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «面有菜色» em chinês.

chinês

面有菜色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mianyoucaise
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mianyoucaise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mianyoucaise
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mianyoucaise
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mianyoucaise
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mianyoucaise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mianyoucaise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mianyoucaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mianyoucaise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mianyoucaise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mianyoucaise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mianyoucaise
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mianyoucaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mianyoucaise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mianyoucaise
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mianyoucaise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mianyoucaise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mianyoucaise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mianyoucaise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mianyoucaise
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mianyoucaise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mianyoucaise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mianyoucaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mianyoucaise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mianyoucaise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 面有菜色

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «面有菜色»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «面有菜色» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 面有菜色

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «面有菜色»

Descubra o uso de 面有菜色 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 面有菜色 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语考释词典 - 第 712 页
亿惧,便液俱下,面无人色。 2 形容因饥饿、病痛等而十分虚弱的样子。宋,朱蒹《朱文公文集,一六,奏救荒事宜状》:百万生齿,饥困支离,朝不谋夕,其尤甚者,衣不盖形,面无人色。面有菜色 11101 ^01 56 菜色:指饥民吃野菜度日所呈现的营养不良的脸色。《礼记 ...
刘洁修, 1989
2
雨揚開運手面相: 教你「手」到運來、「面」轉乾坤招福氣! - 第 81 页
光,常面露擔憂。傳,人際關係不良,且易有隱憂或橫禍。青氣色方面的疾病,且情緒亦受影響,常日鬱鬱寡歡,易患精神疾病。黑氣色黑色如 ... 其實,即使是宅男宅女或家庭主婦,也別讓自己灰頭土臉、面有菜色,擁有好氣 「不要笑、不要笑,會有皺紋。」這句經典的 ...
雨揚居士, 2011
3
高雄民間信仰與傳說故事論集 - 第 11 页
(三)神明造型與祭典現今臺灣廟宇所奉祀的神農大帝,大致有兩種形象,一為頭角崢嶸、袒胸露臂、腰圍樹葉、赤手跣足、踞然而 ... 所以臉色依舊紅潤;「綠面」則代表神農大帝在農業及醫藥方面的神格,亦有指祂教民農耕前,不得飽食而面有菜色之模樣;「黑面」 ...
謝貴文, 2009
4
新编成语辨析词典 - 第 255 页
面有菜色:脸上带有野菜样的青黄颜色。形容因饥饿而枯黄的脸色。^两者都有脸色不好,面容憔悴的意思,但有区别: 1 ^意义不同。 0 "面黄肌瘦"偏重在消瘦的体态; "面有菜色"偏重在饥饿的脸色。 9 "面黄肌瘦"用了饥饿方面,还可用于久病体弱、营养不良、备 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
七十二朝人物演義:
那閔老夫妻原是恩愛的,只是因那閔子故有此作為,看見其母倒認自己不是,也不苛求,又親見其母將新綿另做一件衣服翻了,與他穿 ... 之側,顏色時常改變,每要問其緣故,又恐失言,到此不得不問,便道:「子騫,你始初見於夫子,面有菜色,今日何故又有芻豢之色?
朔雪寒, 2014
6
歲月回望錄:紅衛兵小報主編的家族追憶: 紅衛兵小報主編的家族追憶
羅家壩小,就四五戶人,而且雜姓;李家壩則一律李姓'人多勢眾。要把群眾發動起來必須從李姓家族打開突破口。宣傳中央文件多日無果,我正在發愁,某日出村泱泱回走,突然有人氣急敗壞追來把我叫住了=他光著頭'個子矮小'面有菜色'衣衫邋遢,懷中還抱 ...
周孜仁, 2013
7
觀相: 謝沅瑾教你知人知面又知心,100張3D面相詳細圖解貴人、小人真面目。
謝沅瑾教你知人知面又知心,100張3D面相詳細圖解貴人、小人真面目。 謝沅瑾 ... 神韻--日貝氣滿臉塵土的人通常相格是既淺露又單薄,即使在很乾爽的狀況下也給人一種身上有汗濕濕黏黏的感覺。 ... 形態像菜葉,面有菜色的人,一看就知道體弱多病。
謝沅瑾, 2015
8
浮生六記:
余乃蹲身細矚,於千竿竹中隱隱見亂石牆舍,徑撥叢竹間,橫穿入覓之,始得一門,曰「無隱禪院,某年月日南園老人彭某重修」,眾喜曰:「非君則武陵源矣!」山門緊閉,敲良久,無應者。忽旁開一門,呀然有聲,一鶉衣少年出,面有菜色,足無完履,問曰:「客何為者?
沈復, ‎朔雪寒, 2014
9
史記故事及其成語(下): - 第 58 页
說到游俠,他們的行為雖然有時會不合乎道德法律,但他們說話有信用,做事一定有結果,答應人家的事情]定會做到。他們不會因為愛惜自己的身體,而不拯救 ... 蔡挨餓,面有菜色)這些都是儒者所謂的『有道的仁者』啊!像他們這樣有能力的人,都還會碰到這些 ...
許麗雯, 2013
10
好查好用成語熟語辭典 - 第 20 页
... ˉㄈㄟ 面目一新 1 6 7 ˋㄇㄧㄢ ˋ ㄇㄨ ˋㄧ ˉ ㄒ ㄧ ㄣ 面方如田 1 6 7 ˋ ㄇ ㄧ ㄢ ˉ ㄈ ㄤ ˊㄖㄨ ˊㄊㄧㄢ 面黃肌瘦 1 6 8 ... 面有難色 1 6 8 ˋ ㄇ ㄧ ㄢ ˇ ㄧ ㄡ ˊ ㄋ ㄢ ˋㄙㄜ 面有菜色 1 6 8 ˋ ㄇㄧㄢ ˇ ㄧ ㄡ ˋㄘㄞ ˋ ㄙ ㄜ 面無血色 1 6 8 ˋ ㄇ ...
五南辭書編輯小組, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «面有菜色»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 面有菜色 no contexto das seguintes notícias.
1
不同粗粮的吃法黑米煲汤口味超赞
荞麦饼,即荞麦面与面粉混合做成的饼;荞麦面条,即荞麦面与面粉混合做的面条;荞麦面馒头,即 ... 所谓“面有菜色”,就是纤维素吃的太多,导致营养不良的典型表现。 3. «无锡新传媒, set 15»
2
總是面有菜色?5種食物還你好氣色!
上班族常常面臨的問題,不外乎長時間盯著螢幕,久坐,飲食不均衡,睡眠不足,導致面有菜色,身體的代謝機能不好。這種時候,不如從食補和運動來調理,為上班族帶 ... «中時電子報, set 15»
3
蔬菜种类多吃好蔬菜能减重
... 减肥的人,无一不是饿的前胸贴后背,感觉无法长期坚持下去,而他们的身体,也并未感觉到轻盈多少,甚至长期如此减肥之后,会发生水肿现象,看起来也面有菜色«三九健康网, ago 15»
4
粗粮并非人人适合三类朋友要少吃
同时,我们还要提醒大家,有3种人群是不宜吃粗粮的。接下来,小编为大家 ... 所谓“面有菜色”,就是纤维素吃的太多,导致营养不良的典型表现。 对于那些养分需要量 ... «人民网, ago 15»
5
粗粮吃多的坏处3类人慎重吃粗粮
粗粮含有丰富的不可溶性纤维素,有利于保障消化系统正常运转。它与可溶性纤维 ... 所谓“面有菜色”,就是纤维素吃的太多,导致营养不良的典型表现。 3.对于那些养分 ... «人民网, ago 15»
6
自由廣場》失敗廚師的隔夜菜
洪秀柱端出第一道財經菜色,說要幫窮忙的青貧世代「打破低薪魔咒」,方法是企業 ... 長)當總舖師掌廚,舊雨新知都已倒盡胃口,個個面有菜色,還有誰肯傻傻買單呢? «自由時報電子報, ago 15»
7
荷兒貝莉blue現身失婚面有菜色
荷兒貝莉blue現身失婚面有菜色 ... 有話要說投稿「即時論壇」 ... 15:55 安鈞璨冥誕夏于喬PO照淚喊「好想你」(187); 20150921 15:54 好尷尬男廁蹲馬桶竟有個洞. «蘋果日報, ago 15»
8
柯P邀恩師市府上班「還有很多位置」
朱樹勳、林方郁二位院長同為心臟外科名醫、醫界要人,又有師生之誼,8/1(六)上午 ... 你們有福了」,同時調侃自己,「我每天也是很快樂去上班,但是員工都面有菜色」 ... «蘋果日報, jul 15»
9
原标题:Angelababy辛苦工作秀黑手黄晓明面有菜色变黄瓜男
6月26日凌晨,升级为黄夫人的Angelababy还未入睡,在微博晒出了自己的“芊芊黑手”,baby称自己因为拍戏双手洗不干净,调侃主角偶想不该是这样的。 Angelababy ... «人民网广西频道, jun 15»
10
抗日军民一日两餐吃些什么?
再看知识阶级公务员及教育界,以收入日绌,面有菜色,是国家之菁英,竟不得充分之营养,食平价米既多粗劣,青菜已达一、二元一斤,遑论肉食。即青菜亦将无法购取 ... «腾讯网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 面有菜色 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mian-you-cai-se>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em