Significado de "明告" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 明告 EM CHINÊS

明	告
míng	gào

O QUE SIGNIFICA 明告 EM CHINÊS

definição de 明告 no dicionário chinês

Deixe-o claro para informar. "Canções do Sul. Capítulo nove. Huaisha: "Diga claramente ao cavalheiro: pensarei que a classe é assim!" Hung Hing-chu acrescentou: "Diga que o idioma também é ... ... para entender o cavalheiro." Um ditado ou quando lido como "Alum" o. Veja a tradução de Qu Yuan de Guo Moruo.

明告 明白告知。《楚辞．九章．怀沙》:"明告君子:吾将以为类兮！"洪兴祖补注:"告o语也……故以此明白告诸君子。"一说o当读为"明皓"o光明磊落。见郭沫若《屈原赋今译》。

TRADUÇÃO DE 明告

Conheça a tradução de 明告 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 明告 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «明告» em chinês.

• chinês: 明告
• Tradutor português - espanhol: informe de Ming
• Tradutor português - inglês: Ming report
• Tradutor português - hindi: मिंग रिपोर्ट
• Tradutor português - arabe: تقرير مينغ
• Tradutor português - russo: отчет Мин
• Tradutor português - português: relatório Ming
• Tradutor português - bengali: কে বলেছে
• Tradutor português - francês: rapport Ming
• Tradutor português - malaio: yang memberitahu
• Tradutor português - alemão: Ming -Bericht
• Tradutor português - japonês: 明レポート
• Tradutor português - coreano: 명나라 보고서
• Tradutor português - javanês: Sapa kang ngandhani
• Tradutor português - vietnamita: báo cáo Ming
• Tradutor português - tâmil: யார் சொன்னது
• Tradutor português - marata: कोणी सांगितले
• Tradutor português - turco: Kim söyledi
• Tradutor português - italiano: rapporto Ming
• Tradutor português - polonês: raport Ming
• Tradutor português - ucraniano: звіт мін
• Tradutor português - romeno: raportul Ming
• Tradutor português - grego: έκθεση Μινγκ
• Tradutor português - africâner: Ming verslag
• Tradutor português - sueco: ming rapport
• Tradutor português - norueguês: Ming rapport

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «明告»

Descubra o uso de 明告 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 明告 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 33 页

其弊在於孤立地在一字一詞上下功夫,因而只見秋毫,不見輿薪。至於今人動輒改字,以牽合己說,那就純是主觀武斯了。明告《九章.懷沙》: "知死不可讓,願勿愛兮。明告君子,吾將以為類兮。"王逸注: "告,語也。類,法也。. ... ..言己將執忠死節,故以此明白告諸君 ...

郭在貽, 2002

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 33 页

其弊在於孤立地在一字一詞^下功夫,因而只見秋毫,不見輿薪。至於今人動輒改字,以牽^己説,那就純是主観武斷了。明告《九章,懷沙》: "知死不可讓,願勿愛兮。明告君子,吾將以爲類兮。"王逸注: "告,語也。類,法也。... ...言己將執忠死節,故以此明白告諸君子, ...

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

清平山堂話本:

伯明告:「相公,小人不曾拿人東西。」州尹交打。當拖番在地,打了二十下,打得皮開肉綻,鮮血淋淋,伯明不肯招認。欲道再問,只見謝小桃駝著包袱,來州廳上出首,告道:「數日前,曹伯明不知那裡駝這包袱來家,不知是誰的,婦人特來出首。」伯明道:「你這煙花 ...

朔雪寒, 2015

返回式卫星

睡拇 ZL 荤嘛掣拂弹刊半驻董丰明蕾丁革回揉明告睡挫三。峰阿唯里萧拇呈了丁摊茸明告蔽挫一蝉苹相回'昔靶明告露挫一哩工涟薪书理酉丁各睡挫一鸯。雷下其回韶础三。雷正粪一明毋酵田蝉葵聪娥蔼唯葵酶导刊"多曹兽磁搏尊国鞋吾叨巳。( 1t4 荤百) ...

林华宝, 2002

文化、經典與閱讀: 李威熊教授七秩華誕祝壽論文集 - 第 263 页

明告君子,吾將以為則兮。47 「苦身克己,用不失職」顯然是劉敞真切的體悟,賦末「明告君子,吾將以為則兮」句法引自〈懷沙〉「明告君子,吾將以為類兮」48,若屈原將〈栟櫚賦〉與屈原〈橘頌〉對照,句式如出一轍:后皇嘉樹,橘徠服兮。受命不遷,生南國兮。深固難 ...

黃忠慎, ‎李威熊, 2010

國立中央圖書館善本序跋集錄: 集部 - 第 7 卷 - 第 183 页

竊嘗思之,是必謂不著神之所明告者也,雖曰明吿之,而不言其所明告者,孰知而孰信之哉?夫所謂所明告者何也?抑先生之不言也?以其不待言耶?其不必言耶?然既没之矣,或晦而莫之明也,小子敢爲之言!曰,是必易也,乾之上九曰,亢龍有悔。文言曰,貴而無位, ...

國立中央圖書館, 1994

周易见龙 - 第 468 页

谓有获而行占,得兆为凶也。这是依爻象的物理作出的可然性判断。本爻当互巽中,巽为进退,不果之义。爻变则当坎下,坎为险为陷,进而遇险,故贞凶也。有孚在道,以明何咎?教诫辞。字义:道,此指道途。在道,是说在押送途中。明,有二义:或指天明,或谓明告。

谢祥荣, 2000

历史比较法与古籍校释: 越人歌・离騷・天问 - 第 39 页

越人歌・离騷・天问 陈抡, 屈原. (史记·屈原贾生列传)历教(怀沙)末句,叨以告君子,膏特以为类今"的技择郭沫若注: "明告。当读为"明墙。,乃君子之形容词。并译为, 4 光明磊落的先贤呵,你们是我的榴 ...

陈抡, ‎屈原, 1987

青樓夢:

用行捨藏,我有是,吾未嘗明告諸爾也;即爾有是,亦未嘗明告諸吾也。則且默證諸爾,則且還審夫吾。半生來周流無定,道將行而道將廢,未知天命之何如?強以持之,徒自苦矣。氣數升沉之理,推移自妙其權衡,獨喻之者,還當共喻之也,而共喻者,有幾人也?數十國 ...

朔雪寒, 2015

王充评传 - 第 74 页

遣谏大夫桓渾等班于天下,谕以摄位当反政孺子之意, " (《汉书,王莽传上》) "还,封潭为明告里附城。" (《汉书,霣方进传》)注: "明告者,以其出使能明告谕于外也。附城,云如古附唐也, "案《王莽传上》"隠&关内侯者,更名曰附城。"据《封泥考略》卷 9 载有王莽时附 ...

钟肇鹏, ‎周桂钿, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «明告»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 明告 no contexto das seguintes notícias.

上世纪三四十年代上海同业公会业规管窥

银楼业业规要求“同业所售金银货物，应以各该银楼之本牌号为限，不得以任何方式私制其他会员之牌号物品出售”。脚踏车业公会在其业规中也明告会员，“同业使用之 ... «新华网上海频道, set 15»

親民黨丟人又砸鍋

老宋宣布參選後，南奔北走，把一些已經走入歷史的「過氣政客」，搬上檯面，並明告指他「惡意拔椿」的國民黨，這些人全是他省府時代「志同道合」的老朋友，尋訪他們， ... «蘋果日報, set 15»

要聞港聞- 天津爆炸是「硬道理」 （專欄作家古德明）

宰相王曾、呂夷簡等也相繼進言，太后終於下詔，明告天下「不復修宮」（《續資治通鑑長編》卷一零八）。 今天，不要說民力，就是民命，都不值中共高幹一笑。所以，四月六 ... «香港蘋果日報, ago 15»

完成17小时游泳创举女子因脱水入院治疗

多明告斯上星期亦试图由法拉隆岛游往金门大桥。 但在余下3英里泳程时遇上鲨鱼，多明告斯被迫放弃。 现年38岁的查伯斯完成创举后，因为脱水问题而要送院治疗， ... «星岛环球网, ago 15»

大使忆尉健行出访细节：叮嘱使馆不要为他单独加菜

尽管我们根据各种情况分析出这位常委应该是尉健行同志，但通知没有明告是哪一位常委将率团访阿，致使我们在开始联系时遇到了一系列的难题，故迟至三月上旬 ... «凤凰网, ago 15»

不滿信義分局強行逮捕愛國同心會明告柯P

愛國同心會成員日前在台北101廣場與警方爆發衝突並遭逮捕，當事人張秀葉今赴台北地檢署按鈴控告信義分局長等人妨害自由，她也預示明日將控告台北市長柯文哲 ... «風傳媒, mar 15»

劳木：韩应拒绝萨德，不为美火中取栗

要明告美国，不管玩什么招数，既掩盖不了它此举针对中国的意图，也弱化不了中国坚决反对的立场。 “军事上靠美国”，韩国长期以此战略来保障国家安全。但让美国在 ... «环球网, fev 15»

【更新】南一中學生與家長會長互罵髒話會長明告學生

【更新】南一中學生與家長會長互罵髒話會長明告學生. 臉書社團「黑特南一中2.0」今晚宣布暫時關版。翻攝畫面. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享 ... «蘋果日報, fev 15»

F-再生明告「格勞克斯」

遭國際做空機構首次鎖定的台灣上市櫃業者，EVA（乙烯醋酸乙烯酯）片材廠F-再生（1337），其委任律師洪紹恆今天表示，由於「格勞克斯」（ Glaucus Research Group） ... «蘋果日報, abr 14»

原标题: 民国时期上海报人的社会地位

归去偶遇亲旧，伪云教读夜馆，不敢明告也。今者新闻记者之头衔，唯恐人之不知。其地位之增高，不可谓不速也。” 事实上，报人社会地位的改变是多种因素共同导致。 «东方网, nov 13»