Significado de "铭肌镂骨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 铭肌镂骨 EM CHINÊS

铭	肌	镂	骨
míng	jī	lòu	gǔ

O QUE SIGNIFICA 铭肌镂骨 EM CHINÊS

definição de 铭肌镂骨 no dicionário chinês

Ming Yu cheekbones descrito como extremamente profundo, nunca se esqueça.

铭肌镂骨 形容感受极深，永记不忘。

TRADUÇÃO DE 铭肌镂骨

Conheça a tradução de 铭肌镂骨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 铭肌镂骨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «铭肌镂骨» em chinês.

• chinês: 铭肌镂骨
• Tradutor português - espanhol: Inolvidable
• Tradutor português - inglês: Unforgettable
• Tradutor português - hindi: अविस्मरणीय
• Tradutor português - arabe: لا ينسى
• Tradutor português - russo: Незабываемый
• Tradutor português - português: Inesquecível
• Tradutor português - bengali: অবিস্মরণীয়
• Tradutor português - francês: Inoubliable
• Tradutor português - malaio: Unforgettable
• Tradutor português - alemão: Unvergesslich
• Tradutor português - japonês: 忘れられません
• Tradutor português - coreano: 잊을 수없는
• Tradutor português - javanês: iso lali
• Tradutor português - vietnamita: Không thể nào quên
• Tradutor português - tâmil: மறக்கமுடியாத
• Tradutor português - marata: अविस्मरणीय
• Tradutor português - turco: unutulmaz
• Tradutor português - italiano: Indimenticabile
• Tradutor português - polonês: Niezapomniany
• Tradutor português - ucraniano: Незабутній
• Tradutor português - romeno: De neuitat
• Tradutor português - grego: Αξέχαστες
• Tradutor português - africâner: Onvergeetlike
• Tradutor português - sueco: Oförglömlig
• Tradutor português - norueguês: Uforglemmelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «铭肌镂骨»

Descubra o uso de 铭肌镂骨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 铭肌镂骨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 596 页

唐,李德裕《会昌一品集,九,代李丕与郭谊书》:每~怀恩遇,刻骨铭肌。又作〔铭肌镂骨〕,镂 0 ^ 0 :雕刻, ^镂也作"刻"。^北齐,颜之推《颜氏家训^序致》(《集解》一 22 》追思平昔之指,铭肌镂骨,非徒古书之诫,经目过耳也。 I 唐'冯审《谢追赴阙庭表》(《文苑英华》五九 ...

刘洁修, 1989

鼠年吉祥:

后又泛指雕刻,如“立石碑以铭文”“铭勒金石”。2引申为永志不忘,感念深远,如“刻骨铭心”、“铭肌镂骨”等。3铭,还是一种文体,如刘禹锡有《陋室铭》。4铭又通明,自律日铭,自知日明。媛:美女。《诗经》:“展如之人兮,邦之媛也”。美好。《艺文类聚》:“嫒哉逸女, ...

巨天中, 2015

基於華語教學的語言文字研究: - 第 32 页

祗奉祗候祗仰执礼直道指顾至当至公至竟至日至如至若至善至孝至心至言至要至意至友质言质责贽见贽敬贽仪鸷悍忮求终朝踵府踵接踵谢种德种落种切种人种因种玉重寄重迁周知舟师舟子属镂祝发祝嘏壮猷椎鲁卓 ... 物与铭肌镂骨摩厉以须磨砺以须 32.

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

汉语典故分类词典 - 第 278 页

8 铭肌镂骨北齐颜之推《颜氏家训,序致》: 1 '追思平昔之指,铭肌镂骨,非徒石书之诚,经目过耳。。指感受至深,永生难忘或惑激之至。唐柳宗元《谢除柳州刺史表》, "铭心镂骨,无报上天。》丞相启》, "自顶至踵,橫嘉惠于不赀,镂骨铭肌,怅余年之无几, 3 生入 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语同义词反义词对照词典 - 第 350 页

见"铭记"。、-铭心刻骨(〜( ! ^ XIII ^像刻在心里和骨头上。形容感受极深,不能忘^记。-刻骨铭心;铭肌刻骨;铭心镂骨;铭肌镂骨;铭诸肺腑;镂骨铭心。: 0 置于脑后。铭诸肺腑 111 * 9 ^ 0 格 1 诸: "之乎"两字的合音。像刻之于心肺之上。形容感受极深,永远不忘。

鲍克怡, 1996

古书典故辞典/: 校订本 - 第 424 页

宋代苏轼《裙靴铭》, "寒女之丝,铼积寸累。〃丝,指织成的绢。铢,我国古代衡制中的重量单位,二十四铢为两。【铤而走险】^《左传,文公十七年》, "铤而走险,急何能择?〃铤,也作"挺" ,快走的样子。后用以形容走投无路而被迫采取冒险行动。【铭肌镂骨】形容感受 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

现代汉语双序词语汇编 - 第 341 页

铭! ^ 09 铭感铭功铭记铭旌 1 铭刻铭牌 2 铭文铭心碑铭鼎铭陋室铭墓志铭座右铭铭感终身铭肌镂骨铭记不忘铭刻在心铭诸肺腑刻骨铭心镂骨铭心 1 .旧时竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡。也作明旌。 2 ^装在机器、仪表、机动车上面的金属牌子, ...

李汉威, 2003

遠流活用國語辭典

稀土金屬元素之一鏤心刻骨。圖銘肌鍾骨、淋恢一。 X 一。m。。m 圉短矛。一屾 m 一一。)。 ... 屾婀古代樂器的統稱。站人曰力 X 与。一...一。勵閹割。。個雕刻。圖刻鍾。鏘。。一哪一一。。一釦家畜。圃鐓雞。鏤亥。人^ w ^尸 Y 。一。 M 圖有兩刃的盡。

陳鐵君, 2009

中华成语词典 - 第 388 页

(鲁迅(故事新编,理水〉〉【铭肌楼骨】 0 * 9 |?1^00 #刻在肌肤和骨头上。比喻感受深切,永记不忘。北朝,齐'颜之推(颜氏家训,序致〉: "追思平昔之指,铭肌#骨。"〔或〕镂骨铭肌铭心#骨 0 ^着谈着,一件件往事又把大家带回到 1976 年的春天,这个使好几代中国人- ...

中华书局. 编辑部, 2000

当代汉语词典 - 第 767 页

0 在器物上刻字,表示纪念;比喻深刻记住:〜记|〜心不忘 I 〜肌镂骨(比喻感恩极深 II 〜诸肺腑(比喻永记不忘〉, #汇镇惑;铭记铭旌镇刻^牌隹文鲜心铭肌傳骨镇心 44 骨刻骨 4&心【碎铭】刻在碑七的文宇.也指准备刻在碑上的或从碑上抄录.拓印下来的文宇.

李国炎, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «铭肌镂骨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 铭肌镂骨 no contexto das seguintes notícias.

“九一八”启示录：在缅怀历史中奋发图强

铭肌镂骨的“九一八”事变已经过去了84年，中华民族站在了实现伟大复兴的崭新历史起点。重任在肩，目标在前，让我们铭刻历史，坚定信念，把昨天的深重磨难化作前 ... «云浮在线, set 15»

意境优美细节惊艳《我是大主宰》场

今天，游戏曝光了一批场景原画，每一张地图，都代表了一段或壮怀激烈或铭肌镂骨的故事，一起来感受一下其中优美的意境吧. [原标题：意境优美细节惊艳《我是大 ... «云浮在线, set 15»

谁都年轻过来看娱乐圈诸位男神初恋情人真容

未进入演艺圈之前，谢霆锋便有过一段铭肌镂骨的恋情，他的初恋女友叫Irene，父亲是温哥华的大富豪，身价过亿美元，其公司主要生产灯泡，不过随着谢霆锋在演艺圈 ... «云浮在线, set 15»

揭示古代好色男的泡妞绝招

苏东坡写的《洞仙歌》，就是借助花蕊夫人来赞美曹太后：“冰肌玉骨，自清凉无汗。 .... 只要完成了这一步，其人生注定会出现一幕艳丽的情缘，演绎一段铭肌镂骨的故事。 «云浮在线, set 15»

《云中歌》曝片花Angelababy身心被虐

... 优秀的男子，经历了错认陵哥哥的心碎、与孟珏相知的欣喜、与陵哥哥生死之恋的铭肌镂骨，更是经历受伤、被囚、坠崖等无故之祸，在Angelababy杨颖的诠释下云歌 ... «云浮在线, set 15»

赵丽颖：没时间谈恋爱下部电视剧继续演妖女

此前有网友剧透，电视剧大结局沿用了《花千骨》小说番外篇的结局，即白子画误杀 ... 的感情就像我们的初恋，都说初恋最铭肌镂骨、难以忘怀，可能恰巧就是这种感受， ... «云浮在线, set 15»

fresh极客少年团发布MV预告变白衣美少年

据悉《世界晚安/g-nuit》音源及完整版MV也将于近日公开，一起拭目以待fresh极客少年团带来的新奇而又铭肌镂骨的温暖与唯美。 标签：少年,他们的,预告片. 云浮在线， ... «云浮在线, set 15»

李晨李小璐为什么分手原因被曝太荒

其实李晨在入行不久就与李小璐有过一段铭肌镂骨的初恋。据圈中人透露，李晨和李小璐是在演《十三格格》的时候相识相恋的，热恋中的李晨还曾经为了李小璐在大腿 ... «云浮在线, ago 15»

《前男友》江疏影言承旭上演街头争吵

演员江疏影在《最佳前男友》中饰演才华横溢的时尚设计师傅方思，与言承旭饰演的总裁李唐展开了一段铭肌镂骨的爱情故事。此次在《最佳前男友》中江疏影则一改往日 ... «云浮在线, ago 15»

《三城记》浪漫公映秦海璐井柏然

影片《三城记》已在全国上映，秦海璐和井柏然在片中上演一段铭肌镂骨的姐弟恋，引发众多影迷的关注。今日曝光的特别版预告，正是展现仇大姐和收买华的爱情线索。 «云浮在线, ago 15»