Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "冥室椟棺" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 冥室椟棺 EM CHINÊS

míngshìguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 冥室椟棺 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «冥室椟棺» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 冥室椟棺 no dicionário chinês

Quarto Ming 椟 棺 冥: escuro; 椟: 匣 .. O quarto estava escuro, como um caixão. 冥室椟棺 冥:昏暗;椟:匣子。房间昏暗,如同棺材一样。

Clique para ver a definição original de «冥室椟棺» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 冥室椟棺

然兀坐
冥室
寿
思苦索
思苦想

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 冥室椟棺

东园梓
水晶
白玉
通替

Sinônimos e antônimos de 冥室椟棺 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «冥室椟棺»

Tradutor on-line com a tradução de 冥室椟棺 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 冥室椟棺

Conheça a tradução de 冥室椟棺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 冥室椟棺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冥室椟棺» em chinês.

chinês

冥室椟棺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mingshiduguan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mingshiduguan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mingshiduguan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mingshiduguan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mingshiduguan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mingshiduguan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mingshiduguan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mingshiduguan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mingshiduguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mingshiduguan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mingshiduguan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mingshiduguan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mingshiduguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mingshiduguan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிங் அறை 椟 சவப்பெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mingshiduguan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mingshiduguan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mingshiduguan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mingshiduguan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mingshiduguan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mingshiduguan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mingshiduguan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mingshiduguan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mingshiduguan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mingshiduguan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 冥室椟棺

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «冥室椟棺»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «冥室椟棺» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 冥室椟棺

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冥室椟棺»

Descubra o uso de 冥室椟棺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冥室椟棺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
楚辭學論文集 _A
帝紀》「令郡國給樓櫝葬埋」是也。、』 02 — 1 卽櫝棺二字。櫝字見《論語》:「龜玉毁於櫝中。」此與棺連文,則漢人所謂撐檳也。( ^ ? ) ^ ^ )此冥室二字也,猶今言暗室也。音近通用。^ 5 ^ 5 卽置諸二字。置之卽上文拘圉也, 016 〉本儲聚字,借爲虛助字之諸。
姜亮夫, 1984
2
中國成語辭典
漢書:「廼合大道,混混冥冥。」【冥頑不靈】愚蠢頑固,不可理喩。韓愈文:「不然,則是鱷魚冥頑不靈,刺史雖有言,不聞不知也。」【冥室櫝棺】喩狭窄像棺材的暗室。秦詛楚文:「拘園其叔父,置諸冥室櫝棺之中。」三劃—五劃【;部】三劃【冬日可愛】喩其人慈惠可親, ...
谷光宇, ‎李殿魁, 1983
3
姜亮夫全集: Chu ci xue lun wen ji
櫝字見《論語》:『龜玉毀於檳中。』此與棺連文,則漢人所謂槽櫝也。《漢( ^ ? ^ ^ )此冥室二字也,猶今言暗室也。通巧即置諸二字。置之即上文拘圉也, ( ^ ^本儲聚字,借爲虚助字之諸。諸、者與之音近 0112 即拘圉一一字,拘圉猶拘囚,即下文置諸冥室櫝棺 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
郭在貽文集 - 第 3 卷 - 第 428 页
郭在貽, 張涌泉, 王雲路, 方一新. 較爲麻煩,何必採用余、用此法,即此亦可見郭説之不可靠也。〉又:箕者二字,郭氏未釋。今謂寞者即置諸。寞從^、奠聲,奠屬定母,置屬知母,古音舌上歸舌頭,故置、寞發聲相同,例得通借。諸、者古通用。"窫者冥室櫝棺之中"即" ...
郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002
5
七國考订補 - 第 54 页
〇〔訂〕此引見 811 ,乃僞書,且棄市、、: :按:戮孕錄則傑、附故事。冥室檳棺, ^法之極創者^。秦^ ^文云"「楚王暴虐不辜,刑戮孕婦,幽刺親戚,拘圉其叔父,寘諸冥室櫝棺之中。」余冥室桷棺一一史記〔楚世家〕:「楚平王以费無忌之讒,囚伍奢。」又:「懷王囚張儀"」
繆文遠, ‎董說, 1987
6
楚国风俗志 - 第 95 页
《越绝书》卷二记吴王阖闾筑有两座地下冰室,卷八又记越王勾践筑小城为冰室。吴、越两国建造大型地下冰室,显然吸取了楚人修建地下室和冰库的经验与技术。据秦《诅楚文》载: "楚王熊相(怀王)康回无道, ... ...幽約亲戚,拘圉其叔父真诸冥室椟棺之中。"冥室 ...
宋公文, ‎张君, 1995
7
中华成语大词典 - 第 65 页
4^明辨是非^ 001?)嚷人不做暗事^ 055)明枪好躲,暗箭难防... ... 059 )明修栈道,暗度陈仓... ... ^ ^ ? )鸣金收兵^ (旗)冥顽不灵^ (2?^冥思苦索^ ^??^冥室椟棺^ " 91 )冥行擔埴^ ( 80 铭感不忘^ ^??1 铭肌镂骨^铭心刻責^ (4??) 111113 1110 摩肩接 II ^庫顶 ...
程志强, 2003
8
古汉语语法及其发展 - 第 1 卷 - 第 34 页
2 ' "诸"字古文有写作"者"的,如:拘围其叔父,置,冥室椟棺之中。《古文苑,诅楚文》— —抓住他的叔父,把,关存黑屋里的棺中。这。"诸"字,其上一定是及物动词,其下则定是名词或者名词短语。。 3 《小尔雅》云: "诸,之乎也"。王引之:《经传释词》卷九云: "急言之曰' ...
杨伯峻, ‎何乐士, 2001
9
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1 卷 - 第 193 页
内之则^虐不辜,刑戮孕妇,幽刺亲戚,拘圉其叔父,置者(诸)冥室椟棺之中;外之则冒改久心,不畏皇天上帝及不显大神巫咸大沉久湫之光列威神,而兼倍十八世之诅盟,卫者(诸)侯之兵以临加我,却划伐我社稷,伐灭我百姓。求蔑法(废)皇天上帝及不显大神巫咸大 ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
10
《楚辞》硏究 - 第 2 卷 - 第 715 页
... 作《诅楚文》,说: "今楚王熊相(即楚怀王。'相' ,《史记,楚世家、六国年表》误作'槐' )庸回无道,淫浃【佚】眈【耽】乱... ...拘圉其叔父,寞【置】诸冥室椟棺之中。" (见 怀王和一些大贵族们是有冲突 ~ 715 ~ 一个"何"字置句首,一问到底,本章句法在《天问》中为独见。
孙作云, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 冥室椟棺 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ming-shi-du-guan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em