Significado de "谬以千里" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 谬以千里 EM CHINÊS

谬	以	千	里
miù	yǐ	qiān	lǐ

O QUE SIGNIFICA 谬以千里 EM CHINÊS

definição de 谬以千里 no dicionário chinês

O erro é ridículo ao extremo

谬以千里 指错误荒谬到了极点

TRADUÇÃO DE 谬以千里

Conheça a tradução de 谬以千里 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 谬以千里 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «谬以千里» em chinês.

• chinês: 谬以千里
• Tradutor português - espanhol: Hack de distancia
• Tradutor português - inglês: Hack away
• Tradutor português - hindi: दूर हैक
• Tradutor português - arabe: الإختراق بعيدا
• Tradutor português - russo: Рубить
• Tradutor português - português: Cortar fora
• Tradutor português - bengali: দূরে হ্যাক
• Tradutor português - francês: Hack loin
• Tradutor português - malaio: hack lagi
• Tradutor português - alemão: Hacken
• Tradutor português - japonês: たたき割ます
• Tradutor português - coreano: 멀리 해킹
• Tradutor português - javanês: hack adoh
• Tradutor português - vietnamita: Hack đi
• Tradutor português - tâmil: விட்டு ஹேக்
• Tradutor português - marata: दूर खाच
• Tradutor português - turco: uzakta Hack
• Tradutor português - italiano: Hack via
• Tradutor português - polonês: Włamać się
• Tradutor português - ucraniano: Рубати
• Tradutor português - romeno: Hack departe
• Tradutor português - grego: Hack μακριά
• Tradutor português - africâner: Hack weg
• Tradutor português - sueco: Hack bort
• Tradutor português - norueguês: Hack bort

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «谬以千里»

Descubra o uso de 谬以千里 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 谬以千里 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中学汉语成语大全 - 第 13 页

... 谬以千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差以毫厘,谬以干里(见"失之毫厘,谬以千里" )差以毫厘,失以千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差之毫厘,谬之千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差之毫厘,谬以千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差之毫厘,失之千里(见"失之毫厘,谬以 ...

杨直培, 1988

以科学的名义: 刘华杰学朮自选集 - 第 444 页

也就是说·初始条件只要有极微小的偏差,随后的演化则完全不同。用"差之毫厘,谬以千里"形容一点也不为过。如果单纯是分离,事情也还好办,问题是空间有限,轨道只能在有限空间内折来折去。"谬以千里"中的"千里。是指"折线"长度,其"直线"距离则很难说, ...

刘华杰, 2000

汉语成语俗语对照词典 - 第 155 页

俺父亲差之毫厘,失之千里,掉在壕里,签了大腿。"亦作"失之毫厘,差以千里"。汉,司马迁《史记,太史公自序》: "失之毫厘,差以千里"。亦作"差若毫厘,谬以千里"。《礼记,经解》: "君子慎始,差若毫厘,谬以千里。"【毫末之差 1 1100 ^10 2111 0^10 极小的差错。

许嘉璐, 2008

古风今韵: 江泽民运用古诗文赏读 - 第 221 页

失之毫厘,谬以千里引用《易经》语,强调要注意科学技术领域研究的发展方向【运用】 1997 年 10 月 24 日,江泽民在接见出席第三届中美工程技术研讨会华人专家及会议代表时讲话说:我看了这次研讨会的简报,感到有很多新的知识。中国有句老话,叫"活到 ...

孙业礼, ‎王春发, 2008

《新史記》第22期: 太子黨帶著美元買美國

可邱路光卻把它當成了“謬以千里”的第一反駁論據。在我看來,即便是他們兩人認知上有所差異、有不同的理解,但也絕不是“差之毫釐,謬以千里”——我完全沒有這個感覺;反而感到,他們兄弟之間似有鬩牆之隙。胡耀邦趙紫陽批示釋疑邱路光將關於 ...

《新史記》編輯部, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 97 页

眷差之毫麈,谬以千里谬:错误。(林兰香》五四:因有著毒,用些发散的药;又疑心亦有水滞,亦用些通利的药。谁知- ,反到成了大病!眷差若毫厦, 9 以千里# :璆。(歧路灯》六一:你怎的只说一点儿错?书本儿上说, ~。这错大着哩!眷差以毫邇,谬以千里(八仙全传》一 ...

翟建波, 2002

中华俗語源流大辞典 - 第 212 页

失賊遭官"失贼遭官"是指家中被窃,报案后又遭官府勒索,用以比喻灾祸接连不断。源出明田艺蘅《留青日 ... 失之毫厘,谬以千里"失之毫厘,谬以千里"是指开始只有一丝一毫的差错,结果造成千里的偏差,用以比喻因细微的差错,终于铸成大错。源出《大戴礼记, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 147 页

【差以毫厘,谬以千里】〈谚〉开始只有极微小的偏差,发展下去,会出现巨大的差错。语本《大戴礼'保傅》: 41 《易》曰:正其本,万物理;失之毫厘,差之千里;故君子慎始也。"用以说明办事情一开始就应从严要求,一丝不苟,涂,还要强人也糊涂,这便是刚愎自用,结果反 ...

白维国, 2001

实用成语词典 - 第 54 页

形容事物接连情形如此,兄事想更无头绪,但国事我看是即以叩头暂结的。此后类此之事,则将层出不穷。 ... 《元曲选,合同文字》)【差以毫厘,失之千里】&3 乂 I 1130 I!, 5|1| 2 卜 I ^130 | |见"差之毫厘,谬以千里"〈 54 页)。【差之毫厘,谬以千里】&5 2^1 卜 3 ( 3 ...

常晓帆, 1984

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

徐成志 Esphere Media(美国艾思传媒). 也作失之毫厘,谬以千里;差之毫厘,诊以千里。插翅难飞 chāchnánfei 翅:翅膀。即使插上翅膀也难以飞出去。形容陷入绝境,难以逃脱。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «谬以千里»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 谬以千里 no contexto das seguintes notícias.

浮夸与造假失之毫厘谬以千里

大众汽车：浮夸与造假失之毫厘谬以千里. 2015-09-24 09:17:28 来源：财富中文网. 大众汽车：浮夸与造假失之毫厘谬以千里. 企业界，以及跑企业口的记者，总喜欢搞 ... «金融界, set 15»

9月加息谬以千里高盛:美联储再次晚点的7理由

FX168讯随着表现不一的美国8月非农就业数据的发布，美联储(FED)本月加息的前景变得越发扑朔迷离起来，利率期货市场暗示本月加息的市场认同度从数据发布前 ... «新浪网, set 15»

地板市场竞争复杂适时而变成企业发展新方向

从市场时机来看，反应速度晚了几年，大有差之毫厘，谬以千里之势，等新兴市场已经达到几乎饱和，这时企业再想插足进来，说不好就难逃倒闭的命运。总的来说，作为 ... «东北新闻网, set 15»

木门行业出现两大“病态” 企业如何“对症下药”

因此，木门市场也在逐渐变化，如果说十年前的木门款式以古典为主，那么十年后就 ... 从市场时机来看，反应速度晚了几年，大有差之毫厘，谬以千里之势，等新兴市场 ... «东北新闻网, set 15»

莫当“差不多”先生

失之毫厘，谬以千里。统计表明，九成以上安全事故都是人为因素造成的。那些“差不多”先生们平时安全生产管理标准不高、要求不严，抱着侥幸心理得过且过，酿成苦果 ... «中安在线, ago 15»

成功留学和留学成功：差之毫厘谬以千里

新浪教育[微博]讯 近日，北京外国语大学[微博]国际教育学院院长曹文[微博]接受新浪教育国际学校栏目记者专访，曹文教授就最近热门的中国留学[微博]生被美国大学 ... «新浪网, jun 15»

中国纪检监察报：将毕业生对公务员兴趣减少归因于反腐是个谬论

评论问题最忌戴有色眼镜，因为带有成见看问题往往会“差之毫厘，谬以千里”。中国的事情能够越办越好，社会发展的前景越来越光明，一个很重要的原因就在于我们 ... «人民网, jun 15»

人民日报人民论坛：为何“一刀不斩狮子头”

他设计的剧院竣工后，要亲自去调试每一把座椅，以使每一名观众都能获得最好的音乐 ... 涉及公共利益的决策部署，离开了细节的较真，往往会“失之毫厘、谬以千里”。 «人民网, mai 15»

产前做唐氏筛查应注意哪些方面

... 的背景资料对评估风险亦非常重要，差之毫厘，算出的风险有可能会谬以千里。 ... 筛查结果中风险率以1/n表示，意味着出生患儿存在1/n的可能性。n值越大，表示 ... «新浪网, abr 15»

新生儿因护士操作不当被烧伤医院隐瞒6天称怕耽误救治

说小了是医院自私，说大了是侵犯了家属的知情权。“失之毫厘谬以千里”，小小的隐瞒往往会引发家属无限的猜忌。在医患关系已经十分紧张的今天，千万别再去伤害那 ... «中国广播网, mar 15»