Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hacken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HACKEN

eigentlich = Beil, im Sinne von »Arbeit mit dem Beil« allgemein auf eine Tätigkeit übertragen. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hakke, wohl verwandt mit Haken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HACKEN EM ALEMÃO

Hacken  [Hạcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hacken e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HACKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hacken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hacken no dicionário alemão

Trabalho, Emprego Está à procura de um engate. Calcanhar do calcanhar parte do calcanhar da meia ou da meia. Saltos, provérbios, provas para hackear alguém / pendurado nos calcanhares de alguém, puxar alguém no calcanhar para ficar / ficar / sentar, não deixe que ninguém saia dos calcanhares. Arbeit, BeschäftigungBeispielsie sucht eine Hacken. Ferse Absatz des Schuhs Fersenteil des Strumpfes oder der Socke. FerseWendungen, Redensarten, Sprichwörtersich an jemandes Hacken/sich jemandem an die Hacken hängen, heften jemandem auf den Hacken sein/bleiben/sitzen jemandem nicht von den Hacken gehen.

Clique para ver a definição original de «Hacken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HACKEN


Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
einpacken
e̲i̲npacken 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HACKEN

Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn
Hackenporsche
Hackenschuh
Hackentrick
Hackepeter
Hacker
Häcker
Hackerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinônimos e antônimos de Hacken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HACKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hacken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hacken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HACKEN»

Hacken Absatz Anstellung Arbeit Arbeitsplatz Arbeitsstelle Arbeitsverhältnis Beruf Berufsausübung Berufstätigkeit Beschäftigung Broterwerb Calx Erwerbstätigkeit Ferse Posten Profession Schuhabsatz Stelle Stellung hacken für anfänger duden Wörterbuch passwort oder haken finden Infos rund bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache werde howto Schickt alle über Gibt Tutorial bekomme füge hier jede beliebige Datei komme dummies amazon bücher Dummies jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne wiktionary soll angeblich Geschmack besser sein Basilikum Schere zerschneiden München erregen letzter Zeit Krähen Dein Kalender Events Geek Kultur alles Nerdsein gehört Momentan gibt Berlin Köln spielguide diablo battle Einhand Legendäre Schaden Sekunde Angriffe Sekundär Eures Dornenschadens wird watch dogs locker durch großstadt zeit

Tradutor on-line com a tradução de Hacken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HACKEN

Conheça a tradução de Hacken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hacken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hacken» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарубить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cop
190 milhões de falantes

alemão

Hacken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チョップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बारीक तुकडे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğramak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tritare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiekać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нарубати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπριζόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kotlett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kotelett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hacken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACKEN»

O termo «Hacken» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hacken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hacken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hacken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HACKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hacken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hacken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hacken

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HACKEN»

Citações e frases célebres com a palavra Hacken.
1
Darius Romanelli
Wenns den Käse ohne Mausefalle gibt, muss die Sache einen Hacken haben.
2
Mengzi
Verbietest Du den Gebrauch fein geknüpfter Netze in großen Teichen, dann werden dort mehr Fische und Schildkröten sein, als die Menschen essen können. Wenn Du Äxte und Hacken im Wald nur zur richtigen Saison erlaubst, dann wird man dort mehr Holz ernten, als die Menschen benötigen.
3
Wilhelm Busch
Alte Dummheiten treten uns früher oder später doch immer wieder auf die Hacken.
4
Wilhelm Busch
Je älter man wird, desto hastiger tritt sie einem auf die Hacken, die Zeit, die sogenannte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HACKEN»

Descubra o uso de Hacken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hacken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hacken: Leben auf dem Land in der digitalen Gegenwart
Jetzt kann er sein Leben ändern. Raus aus der Großstadt und hinein ins digitale Landleben. Der Popjournalist Christoph Braun verlässt Berlin und siedelt sich im 1320-Seelen-Dorf Evessen im Landkreis Wolfenbüttel an.
Christoph Braun, 2012
2
Hacken für Dummies
Über dieses Buch Wie Sie dieses Buch verwenden Was Sie nicht lesen müssen Törichte Annahmen über den Leser Wie dieses Buch aufgebaut ist Teil l: Den Grundstock für das ethischen Hacken legen Teil II: Mit dem ethischen Hacken ...
Kevin Beaver, 2013
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Hack dann. ein einzelner schlag mit der Hacke oder einem andern Werk. zeuge zum Hacken. Einen Hack thun. Einem einen Hack geben. Der Haaibalken. des - s. d. Bei. w. d, Ez, der oherfie Balken am Hintertheile eines Schiffes. worauf der ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
bann , eiil einzelner Schlag mit der Hacke «der einem andern Werk zeuge zum Hacken. Einen Hack thun. Einem einen Hzck geben. Der Hackbalken, des — s, d . ZiH. w. d. Ez. der «berste Balken am Hintertyeile eines Schiffes, woraus der ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Hacken, verb. reg. ser. welches das Iterativ»« ober Intensiv«« des Zeitwortes hauen ist, mrhrmahls hauen. So wohl mit ei» nem spitzigen Werkzeuge auf etwaö stoßen , wie man von den Vö» geln zu sagen pflegt, daß sie mit ihren Schnäbeln ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Seeufer- und Hafen-Bau
Auf diese Weise sind durch Hacken, die von beiden Seiten aus vortreten, getrennte Bassins entstanden, welche mehr oder weniger abgerundete Formen angenommen haben. Unmittelbar vor der Mündung des Pregels ist das Haff so schmal, ...
Gotthilf Heinrich Ludwig Hagen, 1863
7
Handbuch der wasserbaukunst
Auf diese Weise sind durch Hacken, die von beiden Seiten aus vortreten, getrennte Bassins entstanden, welche mehr oder weniger abgerundete Formen angenommen haben. Unmittelbar vor der Mündung des Pregels ist das Haff so schmal, ...
Gotthilf Hagen, 1863
8
Handbuch der Wasserbaukunst: III,1
Auf diese Weise sind durch Hacken, die von beiden Seiten aus vortreten, getrennte Bassins entstanden, welche mehr oder weniger abgerundete Formen angenommen haben. Unmittelbar vor der Mündung des Pregels ist das Haff so schmal, ...
G. Hagen, 1863
9
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Umreißen von möglichft lange gelegenem Boden mit dem Wiefenpflug und 6 Paar Ochfen auf 6 Zoll Tiefe und 10 Zoll Breite; im Juli zwei Arbeiten mit dem Hacken. 2. Jahr. Weizen. Eine Arbeit mit dem Hacken. Ertrag 8. Korn. 3. Jahr Brache.
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1864
10
Verhandlungen über Thomas von Absberg und seine Fehden gegen ...
Im hinttern thurn ein schlennglein mit iiij redern, item mer ein schlennglein in der were zu einem großen stückh, wigt ij 1/2 cenntner, item viij eiseren hacken, item iiij scharpfetin 2 wigt eins 1 centuer. Item in der großen stuben хх neue hacken ...
Hans Sachs, Nuremberg (Germany), Adelbert von Keller, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hacken no contexto das seguintes notícias.
1
Samsung-Direktor Steffen Ganders Hacken gehört in den ...
23.08.2016 •Der Elektronikkonzern aus Korea forciert das Thema digitale Bildung. Welches sind seine Motive? Und wo verläuft die Grenze zwischen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Forscher: Viele Bluetooth-Schlösser extrem einfach zu hacken
Anthony Rose und Ben Ramsey konnten die Funkverbindung bei 12 von 16 getesteten Schlössern hacken, wie sie etwa bei Fahrradsicherungen, Smart Homes ... «derStandard.at, ago 16»
3
FBI darf ohne Gerichtsbeschluss hacken
Das FBI darf Computer jederzeit auch ohne Gerichtsbeschluss hacken, da Nutzer heutzutage auf dem Computer keine ründete Erwartung auf Privatsphäre" ... «Computerwelt, jun 16»
4
Jeder kann hacken: Beim 1. Bonner Hackathon zählt die Einstellung
Doch unter einem “Hack” – gesprochen “häck” – versteht man in der digitalen Szene einfach nur eine kreative Lösung für ein Problem, das anders nicht zu lösen ... «Bundesstadt.com, jun 16»
5
So einfach lassen sich Spitäler hacken
Dieser Tage sorgen Ransomware-Angriffe auf Krankhäuser für Schlagzeilen. Wie einfach sich die Spital-IT hacken lässt, hat nun ein Security-Spezialist von ... «Computerworld, fev 16»
6
GCHQ: Britischer Geheimdienst darf weiter hacken
"Bevor wir den Fall vorgebracht haben, hat der GCHQ weder bestätigt noch dementiert, massenhaft Computer, Smartphones und Netzwerke zu hacken", ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
7
Sexismus-Vorwurf: IBM stoppt Werbeaufruf zum Fön-Hacken
Der hatte Frauen aufgefordert, einen Fön zu hacken und umzubauen. Eine Aktion, die eigentlich die Aufmerksamkeit auf Frauen in der Männerdomäne ... «Heise Newsticker, dez 15»
8
Fallout 4: Terminals einfach und sicher hacken - Tipps
26.11.2015 um 16:45 Uhr Fallout 4-Tipps zum Hacken von Terminals: So schließt ihr falsche Wörter aus, stellt neue Versuche wieder her und knackt jeden ... «PC Games, nov 15»
9
Anonymous-Tipps: Ist es strafbar, IS-Webseiten zu hacken?
„Klar ist, dass nach deutschem Recht das Hacken von Social-Media-Accounts oder das Verbreiten von Anleitungen zum Hacken im Internet strafbar ist. «DIE WELT, nov 15»
10
Styling-Guide So läuft sich´s schmerzfrei auf hohen Hacken
Styling-Guide So läuft sich´s schmerzfrei auf hohen Hacken. Sie lieben Ihre High Heels, tragen diese aber viel zu selten, weil die Schmerzen Sie abschrecken? «BUNTE.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hacken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hacken-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z