Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "默然无声" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 默然无声 EM CHINÊS

ránshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 默然无声 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «默然无声» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 默然无声 no dicionário chinês

Silencioso silencioso: silencioso. Nada a dizer, sem dizer nada. 默然无声 默:静默。不声不响,一句话也不说。

Clique para ver a definição original de «默然无声» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 默然无声


寂然无声
ji ran wu sheng
悄然无声
qiao ran wu sheng
阒然无声
qu ran wu sheng

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 默然无声

默不语
默无声
默无闻
默无言
契神会
默然
默然无

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 默然无声

万籁无声
万赖无声
削铁无声
北鄙之
哑口无声
无声
独拍无声
百口同
百啭千
百舌之
雅雀无声
鸦雀无声
鸦鹊无声
默默无声

Sinônimos e antônimos de 默然无声 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «默然无声»

Tradutor on-line com a tradução de 默然无声 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 默然无声

Conheça a tradução de 默然无声 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 默然无声 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «默然无声» em chinês.

chinês

默然无声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

SILENT SILENT
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Silent silent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूक मौन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصمت الصمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тихая молчание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

silencioso silencioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইলেন্ট নীরব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sILENCE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senyap senyap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sILENT SILENT
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイレントサイレント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침묵 침묵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Silent bisu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

im lặng im lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியாக சைலண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूक मूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sessizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

silenzioso Silenzioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cicha milczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тиха мовчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Silent tăcut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιωπηλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Silent stil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyst tyst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Silent stille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 默然无声

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «默然无声»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «默然无声» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 默然无声

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «默然无声»

Descubra o uso de 默然无声 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 默然无声 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
《呂氏春秋》译注 - 第 260 页
饥饿的马充满了马棚,默然无声,是因为它们没有见到草;饥饿的狗充满了狗窝,默然无声,是因为它们没有见到骨头。如果见到骨头和草,那么它们就会争抢,不能制止住。混乱世道的人民,默然无声,是因为他们就会争抢,不能制止住。混乱世道的人民,默然无声, ...
包瑞峰, 1996
2
未央·沉浮(修订版)(上下):
刘恒默然,无声地看着跪倒在脚边的灵犀,又抬眼看我。我满目怜惜盯着地面上的她,搜刮了肠肚却说不出什么。“既然如此,那你就好好在这儿守着罢!”刘恒掀前襟迈步走出殿门,无声离去。我知道他是在为灵犀保全了颜面,没有深说其它。我抬手将灵犀搀起, ...
瞬间倾城, 2015
3
未央·沉浮(修订版)上:
刘恒默然,无声地看着跪倒在脚边的灵犀,又抬眼看我。我满目怜惜盯着地面上的她,搜刮了肠肚却说不出什么。“既然如此,那你就好好在这儿守着罢!”刘恒掀前襟迈步走出殿门,无声离去。我知道他是在为灵犀保全了颜面,没有深说其它。我抬手将灵犀搀起, ...
瞬间倾城, 2015
4
The Socialite: Detective Husband
他的身体一天不如一天,却被要求去杀死越来越厉害的对手,直到那天,依然是天亮之前,依然是默然无声的,他推开门,撩开帐子,先看一眼睡在内侧,吃着手指的孩子,再看假装熟睡的她,她没有睁开眼,还是浓重的血腥味道,想着他很快就会躺下来,她会用体 ...
Shui Wu Xia, 2013
5
未雨棠之定风波:
我跟在他身侧,默然无声。皇上回营升帐。我被羁在帐外等候。军政议到几近天明。将军们鱼贯而出。雷越走在最后,看着我,无声地叹了口气,只是拍拍我的肩。又等了一盏茶,杨天泽才宣我。行军地图之前,杨天泽负手而立。“不用跪了。”我慢吞吞地走到他 ...
坊七瞳, 2014
6
中華民國史史料外編: 前日本末次研究所情報资料 - 第 60 卷 - 第 479 页
見增加,形勢何等緊張危急,但回顧國內,前此所謂民意者,默然無聲,人間異寨,甯有過此者耶?人民急於制止內亂,固爲良好情况;人民怠於防止外患,終是亡阈現象。此又爲阈入不可不急速思索考慮之點。「司空見憤』,『習惯成自然」,阈人封察綏事件,默然無聲, ...
季嘯風, ‎沈友益, ‎末次研究所 (Beijing, China), 1996
7
庄子译注: 二十二子详注全译 - 第 349 页
饥饿的马充满了马棚,默然无声,是因为它们没有见到草;饥俄的狗充满了狗窝,默然无声,是因为它们没有见到骨头。如果见到骨头和草,那么它们就会争抢,制止也制止不住。混乱世道的人民,默然无声,是因为他们没有见到贤人。如果见到贤人,就禁止不住 ...
孟庆祥, 2003
8
反三國演義:
... 須臾忘江南,不過因諸葛亮北出秦川,不肯同時樹敵,故雖當諸葛亮連得秦隴,荊州尚默然無聲。張飛之出駐南召,純係虛張聲勢,掣我援師。今西北日亟,詡請奉明令以入江南,說孫權乘隙以攻荊州;雲長事急,必求救於諸葛亮,諸葛亮必簡西行之銳,以南援荊州, ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
9
计中计:
此人约四十出头,面部清瘦,脑门宽阔,目光忧郁下视,默然无声,一身短衣窄袖,足蹬皂靴,独自坐在炉子边喝酒。顷刻间几壶酒被喝干,汉子还连连高呼拿酒来。捕役暗中前去仔细观察,果然真是靴子李本人,想前去擒拿,又怕势单力薄,拿他不住,便迅速奔回衙署 ...
伍维平, 2015
10
九转混沌诀(五):
不错,这么多晁家高手竟是默然无声地听人审问,确实是晁家的耻辱。 此事不可隐瞒,估计此时已经有好事的修士将这里的事情通过传讯珠传扬了出去。要不了多久,不仅整个福德境,甚至整个狭义神界都会对此事议论纷纷,毕竟晁家乃是公认的第一家族, ...
飞哥带路, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «默然无声»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 默然无声 no contexto das seguintes notícias.
1
追求卓越接轨未来做党和人民满意的好老师
在集团的老师们面前,屈梦逸把自己比作一个救火队长,或是一个姐姐,她也把自己比作一株芜萍,在最平凡的岗位上默然无声。“有一份爱、责任和情怀在我心间流淌, ... «新浪网, set 15»
2
电视综艺须有原创动力“素人”真人秀被看好
让人称奇的是,面对抄袭质疑,抄袭者要么装聋作哑、默然无声;要么以“英雄所见略同”来自我标榜;更有甚者,竟辩称借鉴是为了向原作致敬,并吁请“观众应该宽容”。 «人民网, ago 15»
3
风雨中踏访三沙甘泉岛:国旗在这里升起
... 四顾茫茫,眼前能见度不及十米,目之所及大雨把铁青色的海天连为一体,灰色的海浪怒吼着扑过来,凌厉的雨点不断地在脸上拍打,原本还说笑的小艇上默然无声«中国新闻网, jul 15»
4
幕后:蔡英文宋楚瑜密会敲定合作国民党遇凶险
值得关注的是,“台独”基本教义派这次对蔡英文提出“维持两岸现状”并挑明“自己代表民进党参选'中华民国总统',默然无声,除了极少数人在脸书批抨,绿营几乎没有人 ... «环球网, abr 15»
5
石达开屡败曾国藩凌迟百刀默然无声
石达开最传奇之时莫过于受刑遭凌迟,被割一百多刀,他从始至终默然无声。观者无不动容,叹为“奇男子”。 位于成都科甲巷(石达开被处死之处)石达开纪念碑,碑上诗 ... «多维新闻网, abr 15»
6
木心:一个在黑暗中大雪纷飞的人
... 就像《百年孤独》的开头,时间在文字间荡开,我们哑口无言,默然无声,唯有安静。 ... 是一个男人,他从郊区回城里,新婚的妻子送行,抱怨婆婆和姑子,男子默然,“… «新浪网, dez 14»
7
《风暴英雄》角色背景故事:希尔瓦娜斯
它们并没有妨碍她,就算是在希尔瓦娜斯发出怒吼和咆哮时,它们也在旁边默然不动。难道是在监视她? ... 移动,闭上了双眼。 瓦格里们一同转身看着她,默然无声«网易, mai 14»
8
岁月从我身边走过
且看未来还在那座枝头,静然守候,默然无声,等我归去。 这场声势浩大的年华,伴着岁月驳落的悲喜大步向前,一切都在继续,一切都会美好。很多事情不去强求,得之 ... «人民网, jan 14»
9
勇气与幸福《新天龙八部》微电影终结篇
在《天龙八部》这片广阔的江湖中,我们听说过多少轰轰烈烈的爱情传奇,可真正动人心弦的,却是默然无声的守护——不计回报,不问代价,沧海桑田之后再回首,无论 ... «天极网, out 13»
10
麦子杰悲歌祭遇害父母凶案至今未破
不过,一夜之间成了孤儿的麦子杰,第二天晚上却出人意料地出现在天河体育馆举行的“广州音乐十大金曲颁奖典礼”现场,导演、台长都默然无声地紧紧抱住了他。 «Epoch Times, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 默然无声 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mo-ran-wu-sheng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em