Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "冷噤" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 冷噤 EM CHINÊS

lěngjìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 冷噤 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «冷噤» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 冷噤 no dicionário chinês

Guerra fria e fria; saudações: tocar um ~. 冷噤 冷战;寒噤:打了个~。

Clique para ver a definição original de «冷噤» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 冷噤


冻噤
dong jin
厮噤
si jin
发噤
fa jin
口噤
kou jin
吓噤
xia jin
吻噤
wen jin
哑噤
ya jin
jin
寒噤
han jin
悸噤
ji jin
打噤
da jin
打寒噤
da han jin
目瞪口噤
mu deng kou jin
胶噤
jiao jin
钳噤
qian jin
风噤
feng jin

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 冷噤

嗖嗖
嗦嗦
飕飕

Sinônimos e antônimos de 冷噤 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «冷噤»

Tradutor on-line com a tradução de 冷噤 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 冷噤

Conheça a tradução de 冷噤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 冷噤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冷噤» em chinês.

chinês

冷噤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fría en silencio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cold silent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूक ठंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرد الصمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Холодная молчать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frio silenciosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোল্ড নীরব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

froid silencieuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejuk senyap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kalte schweigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイレントコールド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침묵 콜드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cold bisu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh im lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியாக குளிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड शांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sessiz Soğuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

freddo silenzio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimna milczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холодна мовчати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rece tăcut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κρύο σιωπηλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue stil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kall tyst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cold taus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 冷噤

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «冷噤»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «冷噤» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 冷噤

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冷噤»

Descubra o uso de 冷噤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冷噤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国争议小說集 - 第 1672 页
她刚走出大门,迎面一股寒风使她打了一个冷噤。"怎么才阳历十月底,夜里就这样冷! "她想道,她觉得身上那件秋大衣不够暖了。门前连一辆车子也看不见。她回头看了看大门和那盏闭着眼睛似的门灯,她轻轻叹了一口气。她不知道现在到什么地方去好。
李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999
2
Hangzhou da xue xue bao: zhe xue she hui ke xue ban
... 项" (见《醒世恒言》卷十四、《西游记》第四十六回等)、"販项" (见《清平山堂话本,简贴和尚》等) ,用〜项之〜作为它"洁白的肉"义项的书证,显然是不妥的。噤 4 寒而闭口。茅盾《虹》七: "一阵风来吹得他打冷噤。"〈第一卷 689 页)冷噤即寒噤,也即冷战、寒颤。
Hangzhou da xue, 1994
3
醒世姻緣傳:
卻說晁大舍從晚間送客回來,面上覺得被人重重打了一個巴掌一般,通身打了一個冷噤,頭髮根根直豎,覺得身子甚不爽快。勉強支持了一會,將那分的幾只雉兔並那個射殺的死狐交付家人收了,隨即進到珍哥房內,沒情沒緒,垂了頭坐在椅上。那珍哥狂蕩了一 ...
西周生, ‎蒲松齡, 2014
4
Lost in the Desert House (Chinese Edition)
... 打了一个冷噤。他看了一眼燕长锋,抬起手,小心翼翼地用自己的手指尖轻轻地碰了一下脸,然后像是触碰到电流一样地飞快甩开。见没有异状发生,他再迟疑地抓住自己的脸,用力揉捏了下,“哎哟”地一声叫,呲牙咧嘴地说:“疼。看来支配我行为的意识和感知 ...
Wu yi gui, 2015
5
情牽波倫沙: Problem At Pollensa Bay
她又打了個冷噤,才隨著他離開了現場,兩個女孩跟在後面。白羅跨進房間,兩個年輕人跟了進來。他跪在屍體旁違,示意他們離遠]點。他在死者頭部右側發現彈孔。子彈從左側穿出來,然後單中掛在左側牆壁上的一面鏡子,把鏡子單碎了。書桌上有張紙)上面 ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2004
6
雜病廣要:
... 唇紅、手足冷、噤口氣喘。痢後煩引飲,為心絕,小便絕不通,為腎絕。(《永類》)下利不治之證:下利如魚腦者半死半生,下如塵腐色者死,下純血者死,下如屋漏水者死。(《丹溪》)大孔開如竹筒者,唇如朱紅者,俱死。(《正傳》)口瘡綻裂、脈洪急搏手者,身大熱久不 ...
丹波元堅, 2015
7
平金川:
萬衲仙知是利害,口吐一團白氣,向明月子噴來,明月子不防備,打了一個冷噤,敗下陣來。清風子看見,便來接戰。只見百喜子道:「待我來斬這賊道,師兄歇一歇罷。」萬衲仙便回去了。清風子見這百喜子道貌翩翩,並無軍器,只有拂塵,便問訊道:「道友稚首了。
朔雪寒, 2015
8
英詩十三味 Enjoying Poetry - 第 68 页
於是讀者也不禁打了個冷噤。因為在這兒,死亡已經不僅是一個抽象的概念而已,卻成了一個伸手可及、觸之冰冷、毫無生氣、寂然不動的實實在在的東西了。曰本的俳句詩人默察外界的動靜,從中發現可供吟誦的素材而將之提煉成詩。俳句詩人很少進行內 ...
朱乃長編譯, 2009
9
宣室志:
憲即隨僧入池中,忽覺一身盡冷,噤而戰。由是驚悟。見己臥於大木下,衣盡濕,而寒慄且甚。時已日暮,即抵村舍中。至明日,病稍愈。因行於道。聞道中忽有蛙鳴,甚類群僧之梵音,於是逕往尋之。行數里,見窮林積水,有蛙甚多。其水果名玄陰池者,其僧乃群蛙爾。
張讀, ‎朔雪寒, 2014
10
Tongzhi tang jingjie - 第 25 卷
... 砒什 _ 噓 _ _ 唔呷于呼是赤 _ 秋來以呵月為例也一〕“′啾據萼直書而善惡自見珞稱厝號蹤其名' } " " _ 爵號而是非善惡則係乎其又非之門名者皆' - " } ' ^可而書宇考)之日袁池假冷噤}血咖毗蠶岬哀而蒼喇屾桓著共劾某血〈廿之在祈貶而彗之呎著其字鍘" ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冷噤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冷噤 no contexto das seguintes notícias.
1
专家问答:鲍秀兰答如何评估和促进早产儿的智力发育(二)
小孩近期发现,坐的好好的,突然头快速抖动几秒,神情无异常,也没尿尿,跟大人打冷噤一样的样子,这是怎么了? 鲍秀兰:这是正常现象,宝宝可能有些激动了. 7. «新浪网, mar 15»
2
1950年代什么样的运动让巴金联想到清朝“文字狱”?
我想起了清朝的“文字狱”,连连打几个冷噤,也不敢做声了。 本文摘自:《随想录》,作者:巴金,出版:作家出版社. 还是来谈反“胡风集团”的斗争。 在那一场“斗争”中,我 ... «凤凰网, abr 13»
3
刘文典:古今懂庄子的只有两个半
不听时尤可,一听时真叫我连打了几个冷噤。既尖锐兮又无力,初如饥鼠兮终类寒猿…… 5、写文章的“观世音菩萨”论. 比如大家都讲习作,刘文典的讲法就很独特。 «凤凰网, set 12»
4
巴金谈文革乱象:看见熟人跳楼毫不同情反而批判
我打了一个冷噤。她是专业作家,又是党员,最近一直待在上海,一定知道真实情况。 晚上我睡前在日记里写了这样一段话:“一点半同萧珊雇三轮车去作协。两点在大厅 ... «凤凰网, fev 12»
5
日军在一九三七年攻打南京时有多么无耻诡诈
一路上仍然挤满往江边跑的士兵和市民,一个士兵骂骂咧咧地在扒一个骂骂咧咧的市民的长衫,那市民穿着一身补丁摞补丁的单褂衣裤,赤着脚,冻得浑身冷噤,也不 ... «中华网, set 11»
6
小内衣大情趣:重口味也要过渡期
想想都打冷噤! 点评:想起了邻居胖娃夏天睡吊床后的惨样。 渔网装的诱惑(二). 我还是胖胖:接上文,我是来爆料的。我没买那件渔网装,闺蜜身材好,自信满满地买了 ... «新华网, jun 10»
7
小白兔吓着大猩猩
见眼前的庞然大物不敢靠近自己,小白兔动了动,培培被面前这个白家伙突如其来的动作吓着了,打了个冷噤。小白兔来了精神,坐直了,抬着头,往前走了几步,培培 ... «生活新报, set 09»
8
才高狂傲一代名士刘文典
不听时尤可,一听时真叫我连打了几个冷噤。既尖锐兮又无力,初如饥鼠兮终类寒猿……”(《教授印象记·刘文典》,见《清华暑期周刊·1935.7》) 刘文典(1889-1958),字 ... «新华网, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 冷噤 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/leng-jin-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em