Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "牧竖之焚" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 牧竖之焚 EM CHINÊS

shùzhīfén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 牧竖之焚 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «牧竖之焚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 牧竖之焚 no dicionário chinês

A criação de animais é erguida pela criação de animais: os pastores, queimando: queimando. A criança que estava originalmente pastando no Mausoléu Qin Shi Huang foi queimada. Após a metáfora, desastre acidental. 牧竖之焚 牧竖:放牧的小儿;焚:焚烧。原指秦始皇陵墓被放牧的小孩焚烧。后比喻意外的灾难。

Clique para ver a definição original de «牧竖之焚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 牧竖之焚

牧竖
宿
羊哀话
羊臣

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 牧竖之焚

五内俱
五内如
兰艾同
心如火
心急如
心焦如
忧心如
抱薪救
玉石俱
玩火自
芝艾俱
芝艾共
芝艾同
芝艾并

Sinônimos e antônimos de 牧竖之焚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «牧竖之焚»

Tradutor on-line com a tradução de 牧竖之焚 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 牧竖之焚

Conheça a tradução de 牧竖之焚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 牧竖之焚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «牧竖之焚» em chinês.

chinês

牧竖之焚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mushuzhifen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mushuzhifen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mushuzhifen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mushuzhifen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mushuzhifen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mushuzhifen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mushuzhifen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mushuzhifen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mushuzhifen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mushuzhifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mushuzhifen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mushuzhifen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mushuzhifen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mushuzhifen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலங்கு வளர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mushuzhifen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mushuzhifen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mushuzhifen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mushuzhifen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mushuzhifen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mushuzhifen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mushuzhifen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mushuzhifen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mushuzhifen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mushuzhifen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 牧竖之焚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «牧竖之焚»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «牧竖之焚» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 牧竖之焚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «牧竖之焚»

Descubra o uso de 牧竖之焚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 牧竖之焚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语典故分类词典 - 第 437 页
9 牧竖之焚《汉书,刘向传》, "秦始皇帝葬于^山之阿,下锢三泉,上崇山坟,其高五十余丈,周回五里有余,石柳为游馆,人^为灯.烛,水银为江海,黄金为^雁,一珍'宝之藏,机械之变,棺^ 5 之丽,宫馆之盛,不可胜原,又多杀宫人,生埕工匠,计以万数。天下苦其役而反之, ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
2
汉语典故词典 - 第 662 页
【例句】他小时候家境贫寒,于是牧豕听经,自强不息,后来终于考上了名牌大学。牧竖之 0X1 81111 2(11 ^门【典出】《汉书,刘向传》载:秦始皇生前穷奢极欲,搜刮了大量的财富。这些财富在他死后都被陪葬。他下葬的地方在骊山之阿,陵墓里有数不尽的奇 ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
3
"汉书"成语典故 - 第 60 页
从古到今,葬仪没有比秦始皇更隆重盛大的了,但数年之间,外遭项羽火灾,内遭牧童的灾祸,岂不是很可悲的吗(其后牧儿亡羊, ... 牧竖之焚:牧竖,放牧的小儿。焚,焚烧。原指秦始皇陵墓被放牧的小儿焚烧。后用作比喻意外的灾难。朱轮华毂:毂,车轮中心的圆木 ...
李啸东, 2000
4
漢魏六朝賦選 - 第 5 页
I"、 西征賦九三毀了嗪的一旬建築 1 〔 8 〕牧豎之焚,據劉向說:驪山陵墓留有一個洞穴,本來沒有人知道,有一次放羊的小苦,不加體恤,反而把他們活埋在裏面,箅是酬報他們的辛勤。〔 3 〕西楚,指西楚覇王項羽。他到了關中,燒〔一〕這裏,指秦始皇驪山的陵墓, ...
瞿蛻園, 1979
5
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
懷王不過一個牧豎,由我叔父擁立,暫畀虛名,毫無功業,怎得自出主見,分封王侯?今我不廢懷王,也算是始終盡道,若諸君披堅執鋭,勞苦三年,怎得不論功行賞,裂土分封?諸君可與我同意否?」諸將皆畏項羽,且各有王侯希望,當然齊聲答應,各無異詞。項羽又道:「 ...
蔡東藩, 2015
6
六朝赋述论 - 第 95 页
外罹西楚之祸,内受牧竖之焚。语曰: "行无礼,必自及。"此非其效欤?乾坤以有亲可久,君子以厚德栽物。观夫汉高之兴也,非独聪明神武,豁达大度而已也,乃实慎终追旧,笃诚款爱;泽靡不渐,恩无不逮,率土且弗遗,而况于邻里乎?况于卿士乎?秦以暴虐无道亡国, ...
于浴贤, 1999
7
淵鑑類函: 附索引 - 第 9 卷 - 第 44 页
船之^ ^絶饗之遣音壯乂瑾之明達吐不^ /奇束挫^於崇 I 雲翁於老鋅三光一皋而参分四海指^齓^昌、"遣遴登樊山以流眄直老&而未閒证人勢而弗圖俥生埋 21 氷罹西楚之褐内受牧豎之焚語曰行無^ ^ ^此非玟舆^坤以— ^貌可久君千以厚德戴物觀夫瀵高之 I ...
康熙Emperor of China, 1971
8
屈原天问今译考辨 - 第 171 页
〔 54 〕有扈牧竖,高亨先生《周易古经今注》以《易》之旅卦说此。《易,旅》: "六二,旅即次,怀其资,得童仆贞。" "九三,旅焚其次,丧其童仆,贞厉。" "九四,旅于处,得其资斧,我心不快。"次,舍,指旅人所居之客舍。高注于旅六二说: "此殆亦王亥故事,盖王亥初到有易,就于 ...
郭世谦, ‎屈原, 2006
9
中华传世文选: 昭明文选 - 第 184 页
外罹西楚之祸,内受牧竖之焚。《汉书》,刘向上疏曰:秦始皇葬骊山之阿,石椰为游馆,生埋工匠。后项藉燔其宫室营宇。其后牧儿亡羊入其凿中,牧者持火昭求羊,失火,烧其藏^。自古致今,葬未有盛始皇也,数年之间,外被项藉 非其效与?《左氏传〉 之灾,内离牧竖 ...
任继愈, 1998
10
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5 卷 - 第 940 页
履犬戒之侵地,疾幽后之诡惑。举伪烽以沮众,淫嬖褒以纵慝。军败戏水之上,身死骊山之北。赫赫宗周,灭为亡国。又有继于此者,异哉!秦始皇之为君也。倾天下以厚葬,自开辟而未闻。匠人劳而弗图,俾生埋以报勤。外罹西楚之祸,内受牧竖之焚。语曰: "行无礼, ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 牧竖之焚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/mu-shu-zhi-fen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em