Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "芝艾共焚" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 芝艾共焚 EM CHINÊS

zhīàigòngfén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 芝艾共焚 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «芝艾共焚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 芝艾共焚 no dicionário chinês

A co-imolação do Chiayi e Ai-Ji é uma questão de queima. A analogia é nobre, sábia e boa. Com "Chi Ai e queimar". 芝艾共焚 犹玉石俱焚。比喻贵贱、贤愚、良莠同归于尽。同“芝艾并焚”。

Clique para ver a definição original de «芝艾共焚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 芝艾共焚

芝艾
芝艾并焚
芝艾俱焚
芝艾同焚
残蕙焚
草无根
房歌
焚蕙叹
加哥
兰当路
兰室

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 芝艾共焚

五内俱
五内如
兰艾同
心如火
心急如
心焦如
忧心如
抱薪救
牧竖之
玉石俱
玩火自
芝艾俱
芝艾同
芝艾并

Sinônimos e antônimos de 芝艾共焚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «芝艾共焚»

Tradutor on-line com a tradução de 芝艾共焚 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 芝艾共焚

Conheça a tradução de 芝艾共焚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 芝艾共焚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «芝艾共焚» em chinês.

chinês

芝艾共焚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zhiyigongfen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zhiyigongfen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zhiyigongfen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zhiyigongfen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zhiyigongfen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zhiyigongfen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zhiyigongfen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zhiyigongfen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zhiyigongfen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zhiyigongfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zhiyigongfen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zhiyigongfen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zhiyigongfen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zhiyigongfen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zhiyigongfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zhiyigongfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zhiyigongfen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zhiyigongfen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zhiyigongfen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zhiyigongfen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zhiyigongfen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zhiyigongfen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zhiyigongfen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zhiyigongfen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zhiyigongfen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 芝艾共焚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «芝艾共焚»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «芝艾共焚» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 芝艾共焚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «芝艾共焚»

Descubra o uso de 芝艾共焚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 芝艾共焚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
北齊書:
復恐迎風縱火,芝艾共焚,按此六軍,未申九伐。夫周發牙璋,漢馳竹使,義在濟民,非聞好戰。至如投鼠忌器之說,蓋是常談;文德懷遠之言,豈識權道。今三臺令子,六郡良家,蓄銳須時,裹糧待詔。未若龍駕虎服,先收隴右之民,電轉雷驚,因取荊南之地。昔秦舉長平, ...
李百藥, 2015
2
成语语源典故词典 - 第 332 页
... 若有芒刊在背· [芝艾其尽]犹玉石同焚,亦作艾兰同焚·粟元帝讨侯址棋:孟诸抹原,俱尽·注:芝艾·比啃一贵一戍· [芝艾供焚]比 ... 玄·因常戒约口:子弟亦何豫人享,而正欲使其佳?诸人其有言者,其侄玄答日:譬如芝兰玉村,欲使其生于庭阶也。[芝焚商叹]悲 ...
陈国弘, 1988
3
二十四史全譯: 北齊書 - 第 471 页
火,芝艾共焚,按此六軍,未申九伐。夫透發牙瑋,蓬馳竹使,義在濟民,非閗好戰。至如投鼠忌器之說,蓋是常談;文德懷遠之言,豈識權道。今三臺令子,六郡良家,蓄锐須時,裹種待詔。未若龍駕虎服,先收邋右之民,霄轉雷驚,因取! !南之地。昔盍舉 4 ^ " ,金精食昴, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
4
中国考试史文献集成 - 第 203 页
... 易如沃雪。但昌既受命,發乃行誅,雖太白出高,中國宜戰,置之度外,望其遷善。伏惟陛下以神武之姿,天然之略,馬多冀北,將異山西,涼風至,白露下,北上太行,東臨碣石,方欲吞巴蜀而掃崤函,苑長洲而池江漢。復恐迎風縱火,芝艾共焚,按此六軍,未申九伐。
杨学为, ‎刘芃, 2003
5
册府元龜: 校訂本 - 第 8 卷 - 第 7481 页
後恐迎凰糙人,芝艾共焚,按此六重,未申九伐。夫周较牙障,漠驰竹使·萎在湃民,非闻好哦。至如投鼠忌器之靛,蓄是常款;文德棱速之言·宣载榷道。今三垂合子,六郡反家,畜锐缚峙,奏杜待韶。未若能篇虎服,先收随右之民,雹鼻雷震,因取刑南之地。昔秦皋具午, ...
王欽若, ‎周勛初, 2006
6
中华传世文选: 骈文类纂 - 第 334 页
伏惟陛下以神武之姿,天然之略,马多冀北,将异山西,凉风至,白露下,北上太行,东临碣石,方欲吞巴蜀而埽崤函,苑长洲而池江汉,复恐迎风纵火,芝艾共焚,按此六军,未申九伐。夫周发牙璋,汉驰竹使,义在济民,非闻好战。至于投鼠忌器之说,盖是常谈文德怀远之 ...
任继愈, 1998
7
全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 86 页
... 屈三分而事主,荡此妖寇,易如沃雪。但昌既受命,发乃行诛,虽太白出高,中国宜战,置之度外,望其迁善。伏惟陛下以神武之姿,天然之略,马多冀北,将异山西,凉风至,白露下'北上太行'东临碣石,方欲吞巴蜀而扫崤函,苑长洲而池江汉。复恐迎风纵火,芝艾共' ...
嚴可均, ‎陈延嘉, 1997
8
中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 517 页
遂使长平狱气,得洒而后消。东海孝妇,因灾而方雪。诏书挂壁,有善而莫遵。奸吏到门,无求而不可。皆由上失其道,民不见德,而议者守迷,不寻其本。差错王明,俎怒张仓。祖讷梅陶,共尤文常。便谓化尸起 ... 芝艾,义同"兰艾" ,比喻美恶。芝艾共焚,犹言玉石俱焚, ...
丁守和, 1994
9
成語植物圖鑑(精裝) - 第 17 页
說「三月三日、五月五之曰深葉或連讒割取一曝乾」'而且要「經陳久方可用」'所以孟子才會說「七年之病'求三年之艾"」艾草全株 ... 罵邱踐的象徵'靈芝與一二二澤蘭則代耍高貴~於是‵ "產生芝艾俱焚、蘭艾同焚、蘭艾雜分等區分貴賤賢愚的成語口右上韋爾 ...
潘富俊, 2002
10
中華大典: 典籍總部 - 第 84 页
王朗追怨張蒼,祖訥、梅陶共尤文帝。便謂化屍起偃,在復肉刑,致治舆邦,門,無求而不可。皆由上失其道,民不見德。而議者守 .... 復恐迎風縱火,芝艾共焚,按此六軍,未申九伐。夫周發牙璋,漢敢竹涼風至,白露下,北上太行,東臨碣石,方欲呑巴蜀而婦崤函,苑長洲 ...
中華大典工作委員會, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 芝艾共焚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhi-ai-gong-fen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em