Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "芝艾并焚" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 芝艾并焚 EM CHINÊS

zhīàibìngfén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 芝艾并焚 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «芝艾并焚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 芝艾并焚 no dicionário chinês

Zhi Ai foi queimado com jade e queimado. A analogia é nobre, sábia e boa. 芝艾并焚 犹玉石俱焚。比喻贵贱、贤愚、良莠同归于尽。

Clique para ver a definição original de «芝艾并焚» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 芝艾并焚

芝艾
芝艾共焚
芝艾俱焚
芝艾同焚
残蕙焚
草无根
房歌
焚蕙叹
加哥
兰当路
兰室

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 芝艾并焚

五内俱
五内如
兰艾同
心如火
心急如
心焦如
忧心如
抱薪救
牧竖之
玉石俱
玩火自
芝艾俱
芝艾共
芝艾同

Sinônimos e antônimos de 芝艾并焚 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «芝艾并焚»

Tradutor on-line com a tradução de 芝艾并焚 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 芝艾并焚

Conheça a tradução de 芝艾并焚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 芝艾并焚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «芝艾并焚» em chinês.

chinês

芝艾并焚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zhiaibingfen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zhiaibingfen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zhiaibingfen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zhiaibingfen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zhiaibingfen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zhiaibingfen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zhiyibingfen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zhiaibingfen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zhiyibingfen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zhiaibingfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zhiaibingfen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zhiaibingfen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zhiyibingfen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zhiaibingfen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zhiyibingfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zhiyibingfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zhiyibingfen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zhiaibingfen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zhiaibingfen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zhiaibingfen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zhiaibingfen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zhiaibingfen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zhiaibingfen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zhiaibingfen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zhiaibingfen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 芝艾并焚

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «芝艾并焚»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «芝艾并焚» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 芝艾并焚

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «芝艾并焚»

Descubra o uso de 芝艾并焚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 芝艾并焚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
历代名句赏析辞典 - 第 345 页
1364 虑巫山之失火,恐芝艾并焚。注释: 1 巫山:在湖北、四川两省边境, 2 芝艾:灵芝和艾草,前者是仙药,后者是臭草,常用以比喻好的和坏的。句意:担心巫山失火,恐怕灵芝和艾草一起被烧掉。说明:语自《抱朴子,嘉通》。这两句话原比喻入世做官,战乱一起, ...
喻怀澄, 1988
2
文学典故词典 - 第 576 页
南朝梁元帝《讨侯景檄》"孟诸焚燎,芝艾俱尽。" [差技贯以]晋陆机勺叹逝赋珍: "信松茂而柏悦,哇芝焚而惹叹。"芝、惹同为香草名,饵以比喻物伤其类。北周庆信《思旧铭序牙"榜亡星落,月死珠伤。瓶裙钨耻,芝焚惹叹。"元无名氏勺麻删通牙第四折: "今日油烹删 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
3
平津館叢書 - 第 31-40 卷
厂一僵悔耕灘扑例騁乏舉則君子道長在床利見惰薩嘆讒嚇之時、則不出戶庭括蕓勿用嚨朧'鳳哉隨時亡澶古人所烈或遊危亂而幅用【火或色斯而吥終日塔唵抽痤晌芝失火恐芝艾并焚耳方今聖皇御蓮泄夷道泰人之近戀捐唐隸之所欲曄九阜以含歡晡妲躋 ...
孫星衍, 1885
4
新譯抱朴子 - 第 2 卷 - 第 21 页
乂暴^ , ^± ^4 、一或色斯而不织日琅者,慮巫山之失火。,恐芝艾并焚耳 0 厂乂、 1 厶、 4 厶乂/ .1 乂厶 0 1. 2^力、 3 V 尸 4 #1 尸厂 I 5 \二 I 、!" 4 51**4 !/.!' ^則不出戶庭, ^ 54 勿用 1 。龍. 8 ^戢,隨時之宜。古人所、"或避危亂而不肯入曲, XX 碑乂厂、 X ...
葛洪, ‎李中華, ‎黃志民, 1996
5
成语语源典故词典 - 第 332 页
... 若有芒刊在背· [芝艾其尽]犹玉石同焚,亦作艾兰同焚·粟元帝讨侯址棋:孟诸抹原,俱尽·注:芝艾·比啃一贵一戍· [芝艾供焚]比 ... 玄·因常戒约口:子弟亦何豫人享,而正欲使其佳?诸人其有言者,其侄玄答日:譬如芝兰玉村,欲使其生于庭阶也。[芝焚商叹]悲 ...
陈国弘, 1988
6
成語植物圖鑑(精裝) - 第 17 页
說「三月三日、五月五之曰深葉或連讒割取一曝乾」'而且要「經陳久方可用」'所以孟子才會說「七年之病'求三年之艾"」艾草全株 ... 罵邱踐的象徵'靈芝與一二二澤蘭則代耍高貴~於是‵ "產生芝艾俱焚、蘭艾同焚、蘭艾雜分等區分貴賤賢愚的成語口右上韋爾 ...
潘富俊, 2002
7
成語源 - 第 105 页
花下曬襌 【芝蘭之室】, 4 ^ 0 ^ , ^芝焚而簾嘆。」機賦:「信松茂而柏悅一 4 ^悲同類的惫思。陸一〔芝焚蕙嘆】 1 -之±。』形容出身低微的豪傑【芝草無根】 1 - 45 ?比喩一貴一晓。艾倶盡。」註:芝艾^檄:「孟^炝原,芝一艾蘭同焚。梁:兀帝討侯 9 一、" ^玉石同焚, ...
陳國弘, 1981
8
中華道藏 - 第 25 卷
時止則止,時行則行。束帛之集,庭燎之舉,則君子道長,在天利見。若運陟陽九,讒勝之時,則不出户庭,括囊勿用。龍起鳳戢,隨時之宜。古人所以或避危亂方不肯入,或色斯而不終日者,慮巫山之失火,恐芝艾并焚耳。方今聖皇御運。世夷道泰。仁及蒼生,惠風遐 ...
張繼禹, 2004
9
中华成语大词典 - 第 841 页
(唐)姚思廉《梁书·武帝纪上》: “时运艰难,宗社危殆,昆同已烧,玉石同焚。” (近代)梁启超《新罗马》: “逆着你来便玉石同烟,顺你来又鸡犬不宁。”【芝艾俱焚】 zhTóijüfén 艺。一种菌类植物,即灵芝,古人视为瑞草。艾一种多年生草本植物,可供药用,古人以为贱草。
程志强, 2003
10
汉语成语考释词典 - 第 1470 页
北齐^魏收《为侯景叛移梁朝文》〔《文苑援之期,终当无曰。又作〔孑轮不返〕,孑(纟^ ) :单,独。晋,陆机《辩亡论上》; :《文选》五三 737 下栏) :蓬笼之战,孑轮不反,由是二邦之将,丧气挫锋。芝艾俱焚化了 01】0【6*1 比喻好的和坏的、高贵的和低贱的同归于尽。芝 ...
刘洁修, 1989

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 芝艾并焚 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/zhi-ai-bing-fen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em