Significado de "耐人玩味" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 耐人玩味 EM CHINÊS

耐	人	玩	味
nài	rén	wán	wèi

O QUE SIGNIFICA 耐人玩味 EM CHINÊS

definição de 耐人玩味 no dicionário chinês

Intrigante e resistente: resistente, brincalhão: apreciação do odor corporal. Significativo, digno de consideração cuidadosa.

耐人玩味 耐：禁得起；玩味：鉴赏体味。意味深长，值得人仔细体会琢磨。

TRADUÇÃO DE 耐人玩味

Conheça a tradução de 耐人玩味 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 耐人玩味 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «耐人玩味» em chinês.

• chinês: 耐人玩味
• Tradutor português - espanhol: giro interesante
• Tradutor português - inglês: Interesting twist
• Tradutor português - hindi: दिलचस्प मोड़
• Tradutor português - arabe: تطور مثير للاهتمام
• Tradutor português - russo: Интересный поворот
• Tradutor português - português: torção interessante
• Tradutor português - bengali: জবর সুতা
• Tradutor português - francês: tournure intéressante
• Tradutor português - malaio: twist menarik
• Tradutor português - alemão: interessante Wendung
• Tradutor português - japonês: 興味深いねじれ
• Tradutor português - coreano: 재미있는 트위스트
• Tradutor português - javanês: corak menarik
• Tradutor português - vietnamita: thú vị xoắn
• Tradutor português - tâmil: சுவாரஸ்யமான திருப்பம்
• Tradutor português - marata: मनोरंजक पिळणे
• Tradutor português - turco: ilginç büküm
• Tradutor português - italiano: torsione interessante
• Tradutor português - polonês: Ciekawe skręcają
• Tradutor português - ucraniano: цікавий поворот
• Tradutor português - romeno: poftă de mâncare interesant
• Tradutor português - grego: ενδιαφέρουσα συστροφή
• Tradutor português - africâner: interessante wending
• Tradutor português - sueco: intressant twist
• Tradutor português - norueguês: interessant vri

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «耐人玩味»

Descubra o uso de 耐人玩味 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 耐人玩味 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

聚焦臺灣: 作家、媒介與文學史的連結 - 第 137 页

各吟社友」的推舉,更著實反映了臺人的熱切期盼。只是,耐人玩味的是,字裡行間似乎頗有玄機,久保天隨顯非爽快應允,那麼久保氏的遲遲不惠諾,原因為何呢?而這樣的訊息,是否暗指了久保天隨與臺灣詩界間其實存有隔閔或齣目齡語?這位清貴的教授 ...

楊秀芳、蘇碩斌、黃美娥、張文薰、柯慶明、梅家玲、郭玉雯、何寄澎、洪淑苓 著, 2014

诗词赏析七讲

运用比兴寄托的好处至少有两点:诗歌离不开形象,而情感却不是具象的,使抽象的情感具象化,比兴寄托是有效的一法,此其一;诗歌要求精练含蓄,用比兴寄托写法耐人玩味,往往能收到言有尽而意无穷的效果,此其二。古代诗歌中大量运用这种手法,欣赏时 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐代民間借貸之研究 - 第 328 页

豆真家屋者。宜令台府勿岛徵理。(《唐昔要》卷 88 (肆辕)。《文苑英辛》卷 4 羽)元和、簧唇同的放免私值出现在中晚唐,舆沙州陷蕾後的篱件消簧借契,在恃同上若合符箭。唐的统治威灌此诗己不及於沙州,遣是否意味著吐蓄王朝亦有镇似恩赦,旗耐人玩味。

羅彤華, 2005

草是风的一面旗帜:

礼堂里早已经聚满了人,我抬眼一看,都是本班级的学生。我觉得这次宴会 ... 在场的所有人都以为我是由于喜极而泣,却没有一人知道在我成功的背后,还有这么一段鲜为人知的故事!临了,朋友感慨良深 ... 时间是一个非常耐人玩味的词组。其中“时”是把“日” ...

李丹崖, 2015

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

詩意之濃,色彩之美,讀之令人心醉。 ... 西湖的景象寫得非常逼真生動,同時,寫裙腰,自然使人聯想到裙,宛若看到彩裙飄逸如湖面的水光波影;由裙,又自然使人聯想到嫵媚秀麗的西湖,豈非美麗少女的化身? ... 以「燈滅後」三字說明「臥遲」時間,頗耐人玩味。

白居易, 2015

中國文選析論上冊 - 第 12 页

《先進一子路曾皙冉有公西華侍坐章》中罝謹言志一段就寫得情趣橫生,耐人玩味。暮春者'春服既成'冠者五六人,童予六七人,浴乎近'風乎舞雪'詠而歸 o 這裏採用移情人景,以景抒情的寫法'描繪出一幅春光明媚、惠風和暢' ]辜青少年結伴相遊的春景圖畫' ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

濟公故事綜合研究

19 例如靈隱寺在遠瞎圓寂後舉行會湯,首座派人尋找濟公參加,只見濟公說道:「必然請我吃酒。 ... 再就主人公的身份、性格而言,濟公既為禪師,所以在語言裡就會不時的出現許多僧家之言,耐人玩味;同時又因他言行無常,滑稽詼諧,因而流露出許多遊戲語言 ...

張忠良, 2007

古今: (五) - 第 1831 页

這不止是文化史的類廢,影響於國民生活者,實極鉅大,現代中國人信心和活力的喪失,祖國愛同胞愛的僵死,這不見得不是一大 ... 綿邀,耐人玩味。近古以來司馬光通鑑,歐陽修新五代史尚有情致,近世則全祖望祖結琦亭集,敘寫明季節義之士聲光烈烈實為 ...

朱樸 等, 2015

敬之書話—生活的弔詭: - 第 66 页

久而久之,國人襲用,東洋喜之,古人挖空心思想出幾方妙意,今者更是自己構思友人治印,甚至樂善於做一回性情中人,行文或洋洋灑灑,或惜墨慳吝,寫下自己愛不釋手的因緣。董甯文主編的《 ... 其中的哲學、美學、文學色彩,耐人玩味,怡人心神。《我的閒章》所 ...

向敬之 (中國文學), 2012

前生3:

她总是忙得晕头转向,她已经踢倒过暖水瓶而从来没有人提醒过她这种事,她什么也没吃,她有这些疑惑就吃得过饱了。昨天他说他在医院照顾姝缦, ... 叹口气说习惯了。他听出来了,她不光指工作,也指他已揣摩了很久的耐人玩味的生活,像她这样的女人, ...

王晓燕, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «耐人玩味»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 耐人玩味 no contexto das seguintes notícias.

新虞山画派三人展虞山当代美术馆开幕

9月8日，新虞山画派钱持云、唐滔、王震铎三人展在虞山当代美术馆开幕。 ... 上深得东山魁夷三昧，深静空玄，然而在笔法上却是传统功夫的老灵魂，笔墨耐人玩味。 «凤凰网, set 15»

《仙剑客栈》今日全平台不删档内测

此外角色职业的相互克制以及人物间机缘关系设定则让游戏的战斗在策略方面更加耐人玩味。 多元化RPG玩法：PVE与PVP玩法众多，PVE方面，无尽模式历练玩家 ... «搜狐, ago 15»

汪忧草：“人事有代谢往来成古今”说与谁听

习近平在贺信中说，历史研究是一切社会科学的基础，承担着“究天人之际，通古今之 ... 而是改由刘延东副总理在开幕式上宣读习大大的贺词，个中意涵自然耐人玩味。 «搜狐, ago 15»

[2015文博会]聚焦当代艺术馆——红土高原的美丽邂逅

这个小小的展区起名“铁血忠魂”，在几件陶器上，绘制了钢盔、抗日士兵的图像，小巧的器皿耐人玩味：作者企图通过这样的艺术手法，纪念中国人民抗日战争和世界反 ... «云南网, ago 15»

杨华：汤唯比赵薇范冰冰更适合演李娜

赵薇尚未与《李娜》片方接触，耐人玩味的是，“小燕子”也没有彻底否掉出演李娜的 ... 不实，但很多人仍信以为真，可见汤唯羽毛球高手的形象深入人心，毫无违和感。 «新浪网, jun 15»

港媒认为：汤唯比赵薇范冰冰更适合演李娜

赵薇尚未与《李娜》片方接触，耐人玩味的是，“小燕子”也没有彻底否掉出演李娜的可能性。 作为网球迷，普遍的呼声是谁也配不上李娜，影片需要娜姐自己出演。 «华奥星空, jun 15»

文房雅玩说臂搁(图)

此竹刻字体遒劲妍雅，铁笔写来，极为流畅，由于岁月浸润，竹面呈深琥珀色，古色古香，极耐人玩味。 据金元钰《竹人录》载，邓渭，字得璜(一作德璜)，号云樵山人，生于 ... «新浪网, mai 15»

“政坛明星”仇和落马告诉我们什么？

耐人玩味的倒是，迥异于别的落马高官，仇和曾是名噪一时声名远扬的“政坛明星”，也是屈指可数既有诸多光环又饱受争议的“奇葩”高官。显然，这只落马“老虎”很有解剖 ... «人民网, mar 15»

贪官情妇换“马甲”当副台长是丑闻

可现如今，贪官和他们的原配、小三、情妇等一干人在“咬”了我们一番之后，居然真 ... 快就坐上了副台长的宝座，也极不寻常，这背后究竟有无暗箱操作，实在耐人玩味; ... «华声在线, dez 14»

朝鲜高官“突击”访韩金正恩真的遇到麻烦了

朝鲜最高领导人金正恩在朝鲜官方媒体消失已近一月，这期间关于金正恩的动态不断充斥媒体〝病重说〞与〝骨折说〞不胫而走， ... 这种弦外之音，确实耐人玩味。 «凤凰网, out 14»