Significado de "耐人寻味" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 耐人寻味 EM CHINÊS

耐	人	寻	味
nài	rén	xún	wèi

O QUE SIGNIFICA 耐人寻味 EM CHINÊS

definição de 耐人寻味 no dicionário chinês

Intrigantemente resistente: pode suportar o pensamento: explorar o odor do corpo. Significativo, digno de consideração cuidadosa.

耐人寻味 耐：禁得起；寻味：探索体味。意味深长，值得人仔细体会琢磨。

TRADUÇÃO DE 耐人寻味

Conheça a tradução de 耐人寻味 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 耐人寻味 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «耐人寻味» em chinês.

• chinês: 耐人寻味
• Tradutor português - espanhol: interesante
• Tradutor português - inglês: Interesting
• Tradutor português - hindi: दिलचस्प
• Tradutor português - arabe: ممتع
• Tradutor português - russo: интересный
• Tradutor português - português: interessante
• Tradutor português - bengali: চিন্তার জন্য খাদ্য
• Tradutor português - francês: intéressant
• Tradutor português - malaio: Makanan untuk berfikir
• Tradutor português - alemão: interessant
• Tradutor português - japonês: 興味深いです
• Tradutor português - coreano: 흥미있는
• Tradutor português - javanês: Pangan kanggo pikiraken
• Tradutor português - vietnamita: thú vị
• Tradutor português - tâmil: சிந்தனை உணவு
• Tradutor português - marata: विचार अन्न
• Tradutor português - turco: Bir düşünün
• Tradutor português - italiano: interessante
• Tradutor português - polonês: interesujący
• Tradutor português - ucraniano: цікавий
• Tradutor português - romeno: interesant
• Tradutor português - grego: ενδιαφέρων
• Tradutor português - africâner: interessante
• Tradutor português - sueco: intressant
• Tradutor português - norueguês: interessant

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «耐人寻味»

Descubra o uso de 耐人寻味 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 耐人寻味 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

普普香港：閱讀香港普及文化2000~2010(一): - 第 344 页

《飲食男女》,2001 年 7 月 3 日) •「耐人尋味」:有記者從太空繪畫想到《老夫子》的「耐人尋味」:「不是老夫子漫畫才會出現『耐人尋味』的怪事。這幅作品只有一張椅子、一件軍服、一頂軍帽,人物欠奉,背景更是荒蕪星球一個,不是很耐人尋味嗎?」(《星島日報》 ...

馬傑偉, ‎吳俊雄/編著, ‎張志偉/編, 2012

關唔關廣告事: - 第 ii 页

序二耐人尋味人生跟廣告,對我而言,一直都是耐人尋味的。我最耐人尋味的人生經歷,就在戒煙半年後的一個夏天,飽受“早熟”中年危機的胡思亂想煎熬下,赫然怕死,覺得自己每天早上不停流鼻水乃是鼻咽癌徵兆,最後在一個風雨飄搖的 9 號風球週末毅然 ...

梁芷茵, ‎羅紹文, 2009

修辭學 - 第 20 页

陳正治 常是「話裡有話,弦外有音」的修辭法,它是間接表達法中的一種,可以使語義含蓄,耐人尋味。中有話的方式,委婉含蓄的呈現。抒情的語文,常採用這種方法。雙關修辭法,正如史塵封說的,謬誤,便都採用直接表達法,因此,語義明確,絕不含蓄。採用間接法 ...

陳正治, 2015

灵性课堂与生命激情 - 第 132 页

沫堂教学实录应接不暇、耐人寻味"等词语的意思。 2 ,有感情地朗读课文,背诵课文第三自然段。 3 ·读伍课文,体会"人人为我,我为人人"的崇高境界。[教学订点] 1 ·理解词语的意思,读懂课文,有感情朗读。 2 ·体会"人人为我,我为人人"的境界,并从中受到教育 ...

吕云萍, 2006

《習近平變局》:

在當今中國,尤其是在2013年12月26日──毛澤東生日120週年,“兒子”和“孫子”這兩個詞,無疑就屬於這種耐人尋味的詞。自中國最高領導人習近平上台以來,習近平高調讚揚反覆給中國造成災難並殘酷迫害他親生父親習仲勛的中國已故獨裁者毛澤東。

辛逸夫, ‎外参出版社, 2014

《毛澤東之罪》:

在當今中國,尤其是在2013年12月26日──毛澤東生日120週年,“兒子”和“孫子”這兩個詞,無疑就屬於這種耐人尋味的詞。自中國最高領導人習近平上台以來,習近平高調讚揚反覆給中國造成災難並殘酷迫害他親生父親習仲勛的中國已故獨裁者毛澤東。

劉新榮, ‎領袖出版社, 2014

李商隱詩歌 - 第 81 页

歐麗娟 北齊二首 001 美之處令人心蕩神馳,極荒悖之處又令人匪夷所思,的確創造出悠遠深厚的想像空間,耐人尋味。都展現出前人所未見的創意,以及不流於陳腔濫調的別具慧眼:而其極褻暱之處令人想入非非,極俊確實是見人之所未見,諸如「小憐玉體橫 ...

歐麗娟, 2003

輕鬆看懂美國職棒: - 第 95 页

大都會隊的情況是與別隊不同,這要用球員人種觀點去看,這也就產生了對保送的兩面觀,耐人尋味。二○○六年時大都會隊有全大聯盟最多中南美洲球員,大約球 保送紀錄能使人看出投手控球與打者上壘能力,這與球隊勝敗息息相關,二○○四年大聯盟球 ...

許昭彥, 2014

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 【释义】受得住,禁得起。【组词】 1.耐寒耐烦耐劳耐看耐热耐性 2.能耐忍耐 3.俗不可耐耐人寻味【造句】耐性——越是艰苦的工作,越需要耐性。耐心——老师耐心地给同学们解答问题。忍耐——人的忍耐力是有限度的。耐人寻味——这真是一 ...

冯志远　主编, 2014

新编成语辨析词典 - 第 172 页

耐人寻味:意味深长,值得仔细体会琢磨。^两^都仃意味深长的意思,但有区别丄意义不同。 0 "回味无穷"偏重在"回味" ,着重说明事后的体味和感受,表示越回忆越觉得意味深长; "耐人寻味"偏重在"耐" ,强调意味深长,值得反复体会。 0 "回味无穷"多指事后的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «耐人寻味»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 耐人寻味 no contexto das seguintes notícias.

中共党报警告耐人寻味：智库是饭囊

随后，中共党报也刊文称，中共智库存在虚无和轻浮的症结，提出许多耐人寻味的警告，甚至提出智囊小心变成饭囊的犀利言辞。 有评论称，智库建设，研究是根本。 «多维新闻网, set 15»

羊城晚报：耐人寻味的“吴冠希事件”

记者昨天得到消息，上赛季因身份归属问题无定论而导致无球可打的吴冠希，业已注册上海队并通过了体能测试，新赛季将可以代表上海队出战CBA。 上海东方篮球 ... «中国新闻网, set 15»

耐人寻味：揭秘解放军炮击金门的前前后后

编者按：从1948至1958年，世界两大阵营之间经过军事或准军事对抗完成了世界战略地图的精确制作过程。1958年发生在中国东南沿海金门海域的独特战争，成了 ... «中华网, set 15»

日大学生办厕所启用仪式耐人寻味

主导者是就读资讯媒体系4年级学生御家雄一表示，厕所启用仪式是令人觉得不可思议的传统，很耐人寻味，希望用这项这项传统做为宣传稻泽市的题材。 相关文章. «大纪元, ago 15»

“开水浇头”之前的耐人寻味：需克制优越感

这两天网上热传一段视频，说的是：温州市区一家火锅店内，男服务员朱某与女顾客林某发生争执，朱某将一大盆开水浇到林某头上，然后将林某连人带椅子拉倒在地， ... «搜狐, ago 15»

NZGFT登富特：非农公布后美元走向耐人寻味

NZGFT登富特：非农公布后美元走向耐人寻味(0/8). 发布时间：2015-08-10 11:17. 支持方向键←和→浏览. 分享这张图片转发到和讯微博转发到新浪微博转发到搜狐微 ... «和讯网, ago 15»

《我们15个》：或许比《瓦尔登湖》更耐人寻味

《我们15个》：或许比《瓦尔登湖》更耐人寻味. 我们15个东方早报2015-08-05 10:03. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]曾经踌躅满志 ... «腾讯网, ago 15»

奶奶病重OR被开除？ 庞丰月突然离队耐人寻味

这其中，庞丰月的离开耐人寻味，据悉，她的理由是因为奶奶身体不佳，提出提前离队，队里也给予了批准。尽管如此，外界还是难免把庞丰月的离队和首场比赛发生的 ... «腾讯网, ago 15»

耐人寻味的讨论：相机功能越多越好吗？

耐人寻味的讨论：相机功能越多越好吗？ 2015-08-04 00:15:12 来源：pconline 原创 作者：南方的东北佬 责任编辑：zhaolianyu (评论18条) ... «太平洋电脑网, ago 15»

缅甸特赦中国伐木工有“耐人寻味的情节”！

大赦和释放中国伐木工，既是“偶遇”又非纯粹“巧合”。借大赦之机释放中国伐木工，是个既能顾及缅甸国际形象、又能缓和各方不满的两全其美做法。 7月22日，缅甸密 ... «中华网, jul 15»