Significado de "泥缄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 泥缄 EM CHINÊS

泥	缄
ní	jiān

O QUE SIGNIFICA 泥缄 EM CHINÊS

definição de 泥缄 no dicionário chinês

As letras enlameadas foram seladas com lama nos antigos, e eram usadas para se referir a letras.

泥缄 古人书函多以泥封，后因以借指书信。

TRADUÇÃO DE 泥缄

Conheça a tradução de 泥缄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 泥缄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «泥缄» em chinês.

• chinês: 泥缄
• Tradutor português - espanhol: sello de arcilla
• Tradutor português - inglês: Clay seal
• Tradutor português - hindi: क्ले मुहर
• Tradutor português - arabe: ختم الطين
• Tradutor português - russo: Клей печать
• Tradutor português - português: selo de argila
• Tradutor português - bengali: কাদা সীল
• Tradutor português - francês: joint de Clay
• Tradutor português - malaio: meterai lumpur
• Tradutor português - alemão: Tondichtung
• Tradutor português - japonês: クレイシール
• Tradutor português - coreano: 클레이 실
• Tradutor português - javanês: segel Mud
• Tradutor português - vietnamita: con dấu bằng đất
• Tradutor português - tâmil: மண் முத்திரை
• Tradutor português - marata: गाळ सील
• Tradutor português - turco: Çamur mühür
• Tradutor português - italiano: sigillo argilla
• Tradutor português - polonês: Glina uszczelnienie
• Tradutor português - ucraniano: клей друк
• Tradutor português - romeno: Clay sigiliu
• Tradutor português - grego: Πήλινη σφραγίδα
• Tradutor português - africâner: klei seël
• Tradutor português - sueco: lera tätning
• Tradutor português - norueguês: Clay segl

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «泥缄»

Descubra o uso de 泥缄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 泥缄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

繡雲閣:

七竅見其所笑甚左,難以問明,遂以泥作一丸,復作一觀形示之。老叟視而默默良久,曰:「爾問泥丸觀乎?」七竅點額者三。老叟曰:「爾不知去路乎?」七竅點額如前。老叟曰:「如是向下到黃庭觀,向上即往泥丸觀也。」七竅詢楚,拜辭老叟,從上而去,竟至泥丸觀焉。

朔雪寒, 2014

中国古代图形艺术简史 - 第 56 页

陈瑞林. 汉代篆刻艺术在奈代的基础上得到了极大的发展。汉代私印繁多·风格变化很大·质材主要用铜·采用铸或凿工艺制成。西汉印章多为铸造·东汉印章以凿制为多·适应临时急就而成·印文不假修饰·健拔奇肆·此时亦出现玉印。官印私印都如佩玉一样 ...

陈瑞林, 2006

青泥莲花记

乃钥甚密,以泥缄之。生大骇,诘其邻人,邻人曰:「李本税此而居,约已周矣,第主自收,姥徙居日晚,乘不至,姨言曰:『无复命,何也?郎骤往觇之,某当继至。」生遽往,至旧宅,门扃何遽相随而去?』乃止,共计其凶仪斋祭之用。之,其姨与侍儿偶语,一手挥之,令生止于 ...

梅鼎祚, ‎易军, ‎陆林, 1996

金元明清词鉴賞辞典 - 第 394 页

御^冰触,春水漾碧,其碧如蓝。者天 X 回到了大都。"飞燕语呢喃。"双汉飞燕,呢喃相语,多么亲热。可是友人今在何处? "重重帘慕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄? "虽说春已归来,可是寒意犹深,透过重重帘幕,依然刺人肌骨,显而易鬼,此是托嗆之笔, 63 言大都政治 ...

钟振振, 1989

清稗類鈔: - 第 1 卷

眾皆駭愕,環而逐之,隨手攫得,咥然有聲,以漆盒緘覆之。移時聲寂,啟視,則化為燕窩,殘泥零落,他無所有。時天下初定,王師南下,所至歸命,禾人已改服薙髮矣。而人心搖搖,潛蓄異謀,適遇柱僧之怪,亟召術者黃某占之。黃顰蹙良久曰:「此大不祥。夫僧者,薙髮之 ...

朔雪寒, 2015

四海寻珍 - 第 29 页

奎" ,反面有扁条形物印痕,可见有絮状纤维。这些痕迹是当时封缄时造成的,猜想这些封泥是用于某种器物的封束,而不是在简肤上使用的。战国封泥的颜色也和汉代有别。汉代封泥大多呈黄白色,有的来源虽差异甚远,例如"玄兔太守章"和"九真太守章" ,颜色 ...

李学勤, 1998

懐化地區志 - 第 1 卷 - 第 304 页

灰泥田:面积 65581,9 亩,分黑灰泥田、灰泥田、灰沙泥田、灰马肝泥、青隔灰泥、鸭屎泥田等 6 个土种,除洪江、通道外,其他县(市)皆有分布。酸紫泥:面积 229027,8 亩,分酸紫泥、酸紫沙泥、红紫泥、青隔酸紫泥 4 个土种,主要分布于沅麻盆地。中性紫泥: ...

湖南省懐化地區地方志編纂委員会, 1999

Peiwen yunfu

責蕓譁蕪一一慷、、‵′ˋ 一周触惜書緘發脂利張閘倚恰墮=奉劉酗一 I 刪等鄢耐瞳衣鬧書鑿之二歌重跪中君淹酒靚一 _ ... 迋壅去匣隱員賦慚懸士外廿瑤槭‵喜滑補青日盤桌開朱量量 I 緘緘沈冇|蓿岬遙公闕薑雲眷應迅臧|藤匣田令羅公疾|測肝狐緘`井寒 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

情史類略:

乃厚賂公業之閽,以情告之。閽有難色,復為厚利所動,乃令其妻伺非煙閒處,婉述象意。非煙聞之,但含笑凝睇而不答。門媼盡以語象,象發狂心蕩,不知所如。乃取薛濤箋題絕句曰:「一睹傾城貌,塵心只自猜。不隨蕭史去,擬學阿蘭來。」以所題密緘之,祈門媼達非 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 卷第四十七神仙四十七唐憲宗皇帝李球宋玄白許棲岩韋善俊唐憲宗皇帝唐憲宗好神仙不死之術。元和五年,內給事張惟則自新羅國回,云:於海中泊山島間,忽聞雞犬鳴吠,似有煙火。遂乘月閒步,約及一二里,則見花木樓台殿閣,金戶銀關。

李昉, ‎朔雪寒, 2014