Significado de "逆孽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 逆孽 EM CHINÊS

逆	孽
nì	niè

O QUE SIGNIFICA 逆孽 EM CHINÊS

definição de 逆孽 no dicionário chinês

Reversão 1. Refere-se aos insurgentes. 2. Refere-se ao pecado de traição.

逆孽 1.指叛乱作孽者。 2.指背叛的罪恶。

TRADUÇÃO DE 逆孽

Conheça a tradução de 逆孽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 逆孽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «逆孽» em chinês.

• chinês: 逆孽
• Tradutor português - espanhol: contra el mal
• Tradutor português - inglês: Against evil
• Tradutor português - hindi: बुराई के खिलाफ
• Tradutor português - arabe: ضد الشر
• Tradutor português - russo: против зла
• Tradutor português - português: contra o mal
• Tradutor português - bengali: মন্দ বিরুদ্ধে
• Tradutor português - francês: contre le mal
• Tradutor português - malaio: kejahatan
• Tradutor português - alemão: gegen das Böse
• Tradutor português - japonês: 悪に対する
• Tradutor português - coreano: 악 에 대하여
• Tradutor português - javanês: LIYANE
• Tradutor português - vietnamita: chống lại cái ác
• Tradutor português - tâmil: தீய எதிராக
• Tradutor português - marata: व्यस्त
• Tradutor português - turco: kötülüğe karşı
• Tradutor português - italiano: contro il male
• Tradutor português - polonês: przed złem
• Tradutor português - ucraniano: проти зла
• Tradutor português - romeno: împotriva răului
• Tradutor português - grego: ενάντια στο κακό
• Tradutor português - africâner: teen die bose
• Tradutor português - sueco: mot det onda
• Tradutor português - norueguês: mot det onde

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «逆孽»

Descubra o uso de 逆孽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 逆孽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

臺灣外紀:

竊照臣鴛駘庸才,謬荷我皇上特恩起用,以臣深知水性、賊情,專畀進剿海逆之責。臣思滇、黔弄兵,悉皆底定;惟有臺灣四十餘年殘孽逍誅未殲,致聖壞。 ... 倘逆孽退守臺灣,死據要口;我師暫屯澎湖,扼其吭、拊其背,逼近巢穴,使其不戰自潰,內謀有應。不然,俟至 ...

朔雪寒, 2015

八旗通志 - 第 7 卷 - 第 108 页

鄂爾泰, 李洵, 趙德貴 八旗通志初集 3 九 0 一一一地方,敗僞帥何繼祖、王弘勳等。三月,又破之於黄草灞。尋抵雲南歸化寺,會同三路大兵,平定逆孽,在事錫特庫,滿^鑲藍旗人,初任親軍校。康熙一一十年正月,隨征南大將軍 II 降征逆孽吳世墦。至石門坎世職。

鄂爾泰, ‎李洵, ‎趙德貴, 1986

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

既而韓 至京,命為首輔,令定魏閹逆案,爌不欲廣搜窮治,僅列四十五人,呈入擬罪。懷宗不悅,命再鈎考,且面諭韓 道:「 ... 還有交結近侍次等,如魏廣微、周應秋、閻鳴泰、楊維垣等十一人,及逆孽魏志德等三十五人,一併充軍。再次為諂附擁戴,如太監李寔等十 ...

蔡東藩, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

且老師之教弟子,且不論證佛成仙,亦無有教人有逆倫弒父之子。即以此奉告老師,老師當何以教我?」赤精子笑曰:「畜生!紂王 逆倫滅紀,慘酷不道,殺害忠良,淫酗無忌。天之絕商久矣。故生武 ... 俟弟子破了西岐逆孽,再來與老師請罪。」赤精子大怒:「畜生不聽 ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

俟弟子破了西岐逆孽,再来与老师请罪。”赤精子大怒:“畜生不听师言,敢肆行如此!”仗手中剑飞来直取。殷洪将戟架住,告曰:“老师何苦深为子牙,自害门弟?”赤精子曰:“武王乃是应运圣君,子牙是佐周名世,子何得逆天而行暴横乎!”又把宝剑直砍来。殷洪又架剑, ...

陈仲琳, 2013

女仙外史:

挈他逃避,今得倖見天日,不啻重生聖世。」又一位袖中取出一手卷,呈上軍師,道:「小子葉先春,先君忝任郡守,名仲惠。棄官歸隱,編成信史一冊,斥燕為叛逆,被人發覺,禍至抄家。小子密藏底稿,逃之遠方。今特晉獻,伏惟採擇。」軍師道:「此即逆孽定案,當授史館。

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

崇禎朝野紀:

御史吳甡疏言:舊制六年京察,為諸臣不修職者設,若大奸大惡,附逆害人者,不在此例。如劉瑾之敗,一時附瑾 ... 忠賢之兇逆倍於瑾,附忠賢之惡罪亦甚於附瑾之徒,大略有四。如搖動國母、逼封三 ... 誰成逆節,致長燎原!及朕大寶嗣登,嚴綸屢霈,元凶逆孽,次第 ...

朔雪寒, 2015

清初農民起义資料輯錄 - 第 193 页

分兵三路進發,直抵賊巢方斗寨,與逆孽徐邦定等,奮勇交戰。仰仗我皇上威齲遐暢,撫臣調度咸宜,該將運 II 有法,一戰而賊衆潰敗。我兵乘勝攻破其寨。惟邦定跳岩脫身。當擒僞院胡際亨等十一員僞官,卷覉跟役共二十二名口,得獲僞敕二道,僞印十二顆, ...

謝國楨, 1957

晏子春秋:

晏嬰 朔雪寒. 景公異熒惑守虛而不去晏子諫第二十一景公之時,熒惑守于虛,期年不去。公異之,召晏子而問曰:「吾聞之,人行善者天賞之,行不善者天殃之。熒惑,天罰也,今留虛,其孰當之?」晏子曰:「齊當之。」公不說,曰:「天下大國十二,皆曰諸侯,齊獨何以當?

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

晚明史, 1573-1644年 - 第 2 卷 - 第 741 页

以上依谋大逆律,不分首从,皆凌迟处死,已经正法。二、首逆同谋崔呈秀负国忘亲,通内窃柄,凶谋立赞,党祸首开,佐逆罪魁,戮尸犹幸。李永贞主谋代笔,盗帑淫刑,佐逆兴谋,上刑正法。李朝钦附奸久兴逆谋,殉缢未尽起罪。魏良卿济恶首逆孽,伪冒三封,盗帑窃权 ...

樊树志, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «逆孽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 逆孽 no contexto das seguintes notícias.

同室操戈：袁崇焕谋杀毛文龙与袁崇焕的审判

谁成逆节。致长燎原。及朕大宝嗣登。严纶屡霈。元凶逆孽。次第芟除。尚有饰罪邀功。倒身蹿正。以望气占风之面目。夸发奸指佞之封章。迹其矫诬。乌容错贷。朕鉴察既 ... «凤凰网, out 08»