Significado de "捏把汗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 捏把汗 EM CHINÊS

捏	把	汗
niē	bǎ	hàn

O QUE SIGNIFICA 捏把汗 EM CHINÊS

definição de 捏把汗 no dicionário chinês

Amasse o suor, veja "amasse o suor".

捏把汗 见"捏一把汗"。

TRADUÇÃO DE 捏把汗

Conheça a tradução de 捏把汗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 捏把汗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «捏把汗» em chinês.

• chinês: 捏把汗
• Tradutor português - espanhol: Nie Bahan
• Tradutor português - inglês: Nie Bahan
• Tradutor português - hindi: एनआईई Bahan
• Tradutor português - arabe: نيه باهان
• Tradutor português - russo: Nie Бахан
• Tradutor português - português: Nie Bahan
• Tradutor português - bengali: NIE Bahan
• Tradutor português - francês: Nie Bahan
• Tradutor português - malaio: Cubit peluh
• Tradutor português - alemão: Nie Bahan
• Tradutor português - japonês: ニエBahan
• Tradutor português - coreano: 니 Bahan
• Tradutor português - javanês: nie Bahan
• Tradutor português - vietnamita: Nie Bahan
• Tradutor português - tâmil: nie Bahan
• Tradutor português - marata: NIE Bahan
• Tradutor português - turco: nie Bahan
• Tradutor português - italiano: Nie Bahan
• Tradutor português - polonês: Nie Bahan
• Tradutor português - ucraniano: Nie Баха
• Tradutor português - romeno: Nie Bahan
• Tradutor português - grego: Nie Bahan
• Tradutor português - africâner: Nie Bahan
• Tradutor português - sueco: Nie Bahan
• Tradutor português - norueguês: Nie Bahan

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «捏把汗»

Descubra o uso de 捏把汗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 捏把汗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

惯用语例释 - 第 276 页

徐宗才, 应俊玲. 闹,闹得脑袋搬家怎么办? " (五) "脑袋分矗" '的'意^、和用法与"脑袋搬家"相同。例如: ( ^ ) .大地主刘文彩威胁长工说: "你们再不好好干活,闹事,我就让你们脑袋分家! " V 1 攀攀瘙把开^ "捏把汗" ,动宾结构(捏把一汗 X 。捏,指手里攥着。

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

中国惯用语大全 - 第 307 页

... 田里尿一把,屎一把尿胀刨森窖 0)6 捏把柄捏鼻头做梦捏鼻头做梦,疙耳朵当招捏鼻子捏笔杆子捏扁了脑袋往上挤捏辫子捏不 ... 捏在一块儿捏着鼻子暍酸醋捏着鼻子哄眼晴捏着柏死,放掉柏飞捏着疼,搔着痒捏着一把汗捏把汗捏了两把汗捏两把汗捏把 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

遠流活用國語辭典

捉刀替別人作文章或代人山一 X7 〉"刃 ˊ 〞 A 【手部】七畫捏捆捍捐捎捉挹曰工|厂`弓一】屾:艦通「悍」! ′才〝。強悍的,凶暴的。勵保衛,抵禦。例桿禦。基基虛構、假造出來的,日土蟹口』* '、乙不是事實的。「'一』(』」')Y 瓢形容非常擔心的捏]把汗樣子。因万 X ...

陳鐵君, 2009

中国俏皮话大辞典 - 第 328 页

刘广和, 1994

漳州旅遊景點民間傳說: 攬勝美漳州（下） - 第 102 页

一) _ 壼′ " ‵ 102 灠勝美漳州屾'汗 nN ‵、、景黑口吉、下早 J 旅遊占民門傅唲( )「好!」中年人立即喝合隊伍停下,把棺木抬至廟違護厝簷下'一面派人回縣衙莫報。原來這位中年人是鯀裡的師爺。旁遑有幾個好心的過路人都替吳真人捏把汗,他們悄悄地拉 ...

盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 715 页

眷捏把冷汗(雪月梅》八:却说这官船上,尤氏听得有女子哭声,便叫随身的丫头查问。这些丫头知道此事,都与她-。眷捏住一把汗《海公大红袍全传》二九:各人听了私相叹息, ... ...各人为他捏着这一把汗。眷捏了两把汗《石点头》一一:那老姐明知是儿子所为, ...

翟建波, 2002

试婚总裁蜜糖妻:

第119章贪恋的早晨可这越打量,她心里越为郝小米捏把汗,眼前的女人太美,就算现在喝醉了酒,她的醉态都是风情万种,勾人心魂的。幸好,杨景浩进包厢了,要是看到她如此娇美的醉样,那该多动心啊。但是,自己刚才耳朵贴在门上,好像听到杨景浩说什么“我 ...

玉如冰, 2015

《原諒，但不能忘記！》［卷四　大荒原］: - 第 36 页

狗叔,再使把勁兒,」我和妮兒拍著巴掌,「追上啦,追上啦!」五十步過後,叫好聲愈來愈高,狗剩子已追上禿頭兩大步,禿頭有點上氣不接下氣,額頭冒起汗珠,釤刀地揮動明顯減慢。「沒關係 ... 他打我們個措手不及,江神廟人都為狗剩子捏把汗。 「嘿嘿,他得解渴呀!

于艾平, 2015

汉语成语考释词典 - 第 757 页

担一把汗 018 V ^ 0 卜^ 1 原或作〔捏两把汗〕,因提心吊胆而紧握拳头,手心出汗。形容极度紧张,过分担心。《古今小说》六 108 :却说伏侍的众军校看见令公叫呼不应,到替他捏两把汗。又四〇 614 :他把严家比着曹操父子。众人只怕世蕃听见,到(倒)替他捏两 ...

刘洁修, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 198 页

【埝一把汗】担着一份心。形容紧张的心情,《水浒传》第十回: "李小二夫妻两个捏着两把汗。"《水浒传》第二十六回: "何九叔见他不做声,倒捏两把汗,却把些话来撩他。"《元史》: "宪宗召赵璧问为治之要。璧请先诛侍之尤不善者。璧出。世祖谓曰: '秀才,汝浑身是 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «捏把汗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 捏把汗 no contexto das seguintes notícias.

越双黄线逆行真叫人捏把汗（图）

本报讯江南都市报记者龚汉斌摄影报道：“上班早高峰时，大家都在桥上排队有序通行，却有些车辆越双黄线走逆行车道插队，实在太危险！”9月24日，省城市民李先生 ... «大江网, set 15»

俄大胆小伙高速列车顶“冲浪”令人捏汗(组图)

他们有的站在列车车厢的接轨处，有的站在车厢尾部的细小部件上，有的甚至仅用双手扳着列车顶的金属部件，让自己的身体悬空，看了不得不让人捏把汗。但可以看得 ... «新浪网, set 15»

兴业银行：为美国企业债市场捏把汗

腾讯财经讯据BI报道，上周，全球股市再度遭受重创，MSCI发达世界指数和新兴市场指数分别下跌3.8%和3.9%。 如果加在一起的话，全球股市市值萎缩的规模之大 ... «腾讯网, set 15»

专家:为范加尔捏把汗曼联防线狼狈进攻急需改进

两个赛季连续三次输给同一个对手，斯旺西已经成为范加尔的噩梦。综观整场比赛，曼联的进攻和防守都存在一定问题，尤其是临时拼凑起来的后防线，更是被对手的戈 ... «中国新闻网, ago 15»

中国股市大跌德国经济捏把汗

本周中国股市走势已在全球市场引起连锁反应。法兰克福达克斯指数周一再次跌落至1万点以下。中国的景气变化对德法等欧洲国家的经济是否会造成影响，目前各界 ... «Deutsche Welle, ago 15»

替AMD捏把汗Intel 22核、14nm即将杀到

替AMD捏把汗Intel 22核、14nm即将杀到 ... 不自觉地又为Zen架构捏了把汗，不过之前倒是已经放出了32核+32GB HBM2的APU了，但进度肯定没这么快了。 替AMD ... «驱动之家, ago 15»

老年乘客公交车上坐马扎让人捏把汗可能摔倒

近日，有市民打热线反映，经常看到老年乘客携带马扎乘车，有空座就坐，没空座就坐马扎。这样的乘车方式究竟值不值得提倡？8月11日上午，记者乘车探访多条公交 ... «半岛网, ago 15»

都昌：拾荒老人鄱阳湖边捡垃圾网友为其捏把汗(组图)

中国江西网九江讯见习记者李余报道：近日，网友“大方玩意”向中国江西网记者反映，日前他在鄱阳湖都昌水域湖边游玩时，看到数名拾荒老人在湖岸捡拾垃圾。他表示 ... «大江网, ago 15»

情侣843米高悬崖腾空秀恩爱让人捏把汗

2015年6月29日报道，巴西里约热内卢，23岁的Leonardo Edson Pereira和18岁的Victoria Medeiros Nader在800多米高的悬崖边拍照，还不带任何保护措施，这对 ... «新华网河南频道, jun 15»

观全球能源未来，为沙特捏把汗

经济观察网段琳娜/文6月15日，沙特首次向境外投资者开放了股票市场。在这次引资行动中，沙特颇为严格地规避了航运市场以及重要城市的房地产市场，也对资本金 ... «经济观察网, jun 15»