Significado de "蹑履" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蹑履 EM CHINÊS

蹑	履
niè	lǚ

O QUE SIGNIFICA 蹑履 EM CHINÊS

definição de 蹑履 no dicionário chinês

Wearing 蹑 1. Usar sapatos. Também se refere a puxar sapatos. 2. Pegue os sapatos, termine os sapatos. 3. Os antigos se desprenderam de seus sapatos e sentaram-se no chão, usaram sapatos e correram para recebê-los. Descreva a recepção calorosa que virá.

蹑履 1.穿鞋。亦指趿拉着鞋。 2.纳履;整理鞋子。 3.古人家居脱鞋席地而坐，蹑履谓来不及穿鞋，拖着鞋子匆忙出迎。形容对来人的热情欢迎。

TRADUÇÃO DE 蹑履

Conheça a tradução de 蹑履 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蹑履 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蹑履» em chinês.

• chinês: 蹑履
• Tradutor português - espanhol: Lu persecución
• Tradutor português - inglês: Lu chase
• Tradutor português - hindi: लू का पीछा
• Tradutor português - arabe: لو مطاردة
• Tradutor português - russo: Лу погони
• Tradutor português - português: Lu perseguição
• Tradutor português - bengali: লু মৃগয়া
• Tradutor português - francês: Lu chasse
• Tradutor português - malaio: Lu mengejar
• Tradutor português - alemão: Lu Chase
• Tradutor português - japonês: 呂チェイス
• Tradutor português - coreano: 루 추격
• Tradutor português - javanês: Lu mburu
• Tradutor português - vietnamita: Lu đuổi
• Tradutor português - tâmil: லு துரத்தல்
• Tradutor português - marata: lu पाठलाग
• Tradutor português - turco: Lu chase
• Tradutor português - italiano: Lu caccia
• Tradutor português - polonês: Lu pościg
• Tradutor português - ucraniano: Лу погоні
• Tradutor português - romeno: Lu Chase
• Tradutor português - grego: Λου κυνηγητό
• Tradutor português - africâner: Lu Chase
• Tradutor português - sueco: lu jaga
• Tradutor português - norueguês: Lu chase

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蹑履»

Descubra o uso de 蹑履 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蹑履 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Guisi leigao

烔)闋喇〝〔彗〔虱誹〝〝〝寸〝〝〝』l4_l 茵‵{ —〈 _ 〝(〔 _ 屾 ˉ 「皿'瞰郔又云揄 _ 顒缺躡利屜漢書地理志云彈弦貼躍左嗯『〝〝』〝" ' ′ . )都賦云邯鄲鱺 ... u 」儿`下. ' {躡絲^履懺纖作細步躡履故步釧蓋曳而緩行所謂曬步也二〝) 一{ _ 匕‵ uˋ (」J . ′ ))'

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

历代笔记:

其轻如毛,履石无声。陀汗王意其洞人以非道得之,遂禁锢而拷掠之,竟不知所从来。乃以是履弃之于道旁,即遍历人家捕之。若有女履者,捕之以告。陀汗王怪之,乃搜其室,得叶限,令履之而信。叶限因衣翠纺衣,蹑履而进,邑若天人也。始具事于王。载鱼骨与叶 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

癸巳類稿 - 第 447 页

唐武德间,妇人多曳履,亦站也,唐明皇《杨妃秣铭》云:细细圆圆,窄窄弓弓,脱履露纤妍。貼履脱则 ... 《唐书,车服志》云:文宗制,妇人青碧缬平头小花草履,彩帛缦成履,而禁吴越高头草履,草履皆皲之。明初《裰耕 ... 蹑履故步细,盖曳而缓行,所谓繭步也。又云:新妇 ...

俞正燮, 1833

历代社会风俗事物考 - 第 68 页

是旅行亦人室脱履。《世说》: "王子猷、子敬兄弟共坐一室,上忽发火,子猷遽走避,不惶取屐;子敬徐扶侍者出。"又: "谢遏垔月尝仰卧,谢公清晨卒来,不暇著衣,跣出户外,方蹑履。"夫曰"户外方蹑履" ,是人室时即脱履户外也。曰"不惶取屐" ,是人室必跣足也。

尚秉和, 2002

先秦文学及语言例论 - 第 394 页

许威汉. 〔《诗经,周南,关雎》〉。"假寐"则是不去衣冠而睡。如"尚早,坐而假寐"〈左传'宣公二年》〉。到了中古以后,词义有了变化, "睡"即等于"寐" ,如"众雏烂漫睡,唤起霃盘餐"〈杜甫《彭衙行》〉。"寤"是睡醒,如"道士顾笑,予亦惊寤"〈苏轼《后赤壁赋》〉。引、却"引" ,向 ...

许威汉, 1984

敦煌古代儿童课本 - 第 200 页

多言不益其体,百伎不妨其身^。【注】〔 1 〕瓜田不蹑履,李下不整冠:语见《文选,古诗》: "君子防未然,不处嫌疑间。瓜田不纳履,李下不整冠。"《乐府诗集,清商曲辞六》: "瓜田不蹑履,李下不正冠。"摄履,即纳履,穿鞋,整理鞋。〔 2 〕盗泉:古泉名,故址在今山东泗水县 ...

汪泛舟, 2000

少室山房筆叢 - 第 118 页

《方言》云:履謂之不借,朝鮮洌水之上謂之卬角,南方江淮之間總謂之麄良,徐土邵狐之間謂之卬角二字疑《御 5 ? :》誤,《卮 ... 《拾遺記》曰:西王母納丹豹文履於穆王。 ... 《南史》《漢書》云 《事文類聚》云:高帝鎮東府,衆僚傾下,虞玩之躡履造席如平 118 少室山房筆叢.

胡應麟, 2009

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 君书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举!”阿女默无声,手巾掩口啼,泪落更如泻。移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗,朝成绣夹裙,晚成单罗衫。晻晻日欲暝,愁思出门啼。府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履 ...

盛庆斌, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 书,明日来迎汝。何不作衣囊?莫令事不举!”阿女默无声,手巾掩口啼,泪落更如泻。移我琉璃榻。出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。朝成绣袂裙,晚成单罗衫。晻晻日欲瞑,愁思出门啼。府吏闻此变,因求假暂归。未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履 ...

盛庆斌, 2013

先秦諸子批判 - 第 42 页

野行無而出有躡蹒镥^則上不 I 下不 1 皆以步行無 1 !見其鄙 I 屐 185118 ^『常著木 I 上山今之鞋也。』鞋無^履有 I 鞋輕便利遠&而非法服^之。故^ !躡鼸見^履與 I 一 11 頻也。』『躡履而見. ^』『躡瑭撮 1 』『 I 卽者,此孟子之所豸饑也。放踵^ —下,簿稱『墨者以 ...

杜國庠, ‎錢穆, 1991

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蹑履»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蹑履 no contexto das seguintes notícias.

方斌：汉服归来 配饰（7）

履履是单层的鞋子，男女皆可穿。 ... 《孔雀东南飞》中有：“新妇识马声，蹑履相逢迎。 ... 与鞋体分离，鞋头处装有一块很高的履头，走路时履头勾住长裙的下摆方能迈步。 «大纪元, ago 15»

方斌：汉服归来（6）

根据原材料的不同，称呼有所不同，如草履、皮履、丝履等。其中以草履最为普遍，为贫苦之人所穿用，最为奢侈的是丝履。《孔雀东南飞》中有：“新妇识马声，蹑履相逢迎 ... «大纪元, ago 15»

中国宫廷舞(四)：大唐时期(上)

《小破阵乐》也是玄宗所创制改编的，是表现战斗生活的舞蹈。 从《长寿乐》以下，皆用龟兹乐，舞人都穿着靴子。只有《龙池乐》使用雅乐，而无钟磬，舞人蹑履。 ——转载自 ... «大纪元, jun 15»

印第安人的《灰姑娘》你没看过的大反转结局

叶限等后母走远了，“衣翠纺上衣，蹑金履”，穿上翠色的衣裳和黄金鞋，也跟着去了。 ... 后来，他们搜遍全国，终于找到叶限，叶限于是穿上翠纺衣，“蹑履而进，色若天人 ... «多维新闻网, mar 15»

因看美女而犯罪的著名文士

蹑履起出户。仰观三星连。自恨志不遂。泣涕如涌泉。 五，思君见巾栉。以益我劳勤。安得鸿鸾羽。觏此心中人。诚心亮不遂。掻首立悁悁。何言一不见。复会无因缘。 «凤凰网, nov 12»

中国古代美女也跳华尔兹？

乃以是履弃之于道旁，既遍历人家捕之，若有女履者，捕之以告。得叶限，令履之而信。叶限因衣翠纺衣，蹑履而进，色若天人也。始具事于王，载鱼骨与叶限俱还国。 «网易, mar 12»

陈氏后人从人文转向技艺

老人经常带着小孙女外出散步，一卷《匡庐山居诗》，穿插着小从牵衣蹑履、活蹦乱跳的身影。 “祖父来临，给我这做小孙女的添了不少'自找麻烦'的事。”陈小从笑着对本 ... «新浪网, jul 11»