Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "composition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPOSITION EM FRANCÊS

composition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPOSITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Composition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPOSITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «composition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de composition no dicionário francês

A definição de composição no dicionário é a ação de formar um conjunto por montagem ou combinação de vários elementos ou partes; o resultado dessa ação.

La définition de composition dans le dictionnaire est action de former un tout par assemblage ou combinaison de plusieurs éléments ou parties; le résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «composition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
ignition
ignition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPOSITION

composant
composante
composé
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote
compotier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de composition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPOSITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «composition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de composition

ANTÔNIMOS DE «COMPOSITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «composition» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de composition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPOSITION»

composition accommodement accord agencement alliage amalgame arrangement assemblage association capitulation caractère charpente colle combinaison combiné composante composé compromis conception concession conciliation concours confection constitution construction contexture copie composition définition dans action composer définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp gouvernement portail fleur pellerin secrétaire état chargée commerce extérieur promotion tourisme étranger auprès ministre affaires wiktionnaire procéder lots partage cette assemblée exige beaucoup prudence esprit fait sans cesse compositions présidence république proposition premier président nommé ministres merriam webster which something together arranged combination parts elements that make piece writing especially brief décret avril relatif sont nommés laurent fabius étrangères développement international ségolène

Tradutor on-line com a tradução de composition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPOSITION

Conheça a tradução de composition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de composition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «composition» em francês.

Tradutor português - chinês

组成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

composición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

composition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التركيبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

composição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রচনা
260 milhões de falantes

francês

composition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komposisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zusammensetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

構図
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komposisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bileşim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

composizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kompozycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

склад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samestelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komposition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammensetningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de composition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPOSITION»

O termo «composition» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «composition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de composition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «composition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPOSITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «composition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «composition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre composition

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMPOSITION»

Citações e frases célebres com a palavra composition.
1
Henri Cartier-Bresson
La composition doit être une de nos préoccupations constantes, mais au moment de photographier elle ne peut être qu'intuitive, car nous sommes aux prises avec des instants fugitifs où les rapports sont mouvants.
2
Christian Charrière
La plupart des rêves sont ainsi : une composition de symboles en cristaux dont chacun contient un sens sacré.
3
Jérôme Garcin
En politique comme ailleurs, y compris en amour, le succès est à ceux qui savent jouer, sur la scène publique, des rôles de composition et connaissent les lois de l'éloquence.
4
Virginie Ledoyen
Tous les rôles sont de composition.
5
Hélène Grimaud
La mémoire est l'art magique de la composition.
6
Edgar Varèse
Qu'est-ce que la composition sinon l'ordonnance de la matière sonore ?
7
Joseph Joubert
Oui, il entre inévitablement dans la composition de tout bonheur parfait l'idée de l'avoir mérité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPOSITION»

Descubra o uso de composition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com composition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Composition, non-composition: architecture et théories, ...
C'est à cette histoire inédite des théories architecturales qu'invite Composition, non-composition.
Jacques Lucan, 2009
2
Tables de composition et de valeur nutritive des matières ...
Les matières premières retenues dans ce livre sont celles entrant dans la composition des aliments composés industriels. Elles comprennent également les aliments concentrés et coproduits utilisés directement en élevage.
Daniel Sauvant, Jean-Marc Perez, Gilles Tran, 2002
3
Le grain de blé: composition et utilisation
Le blé est la principale ressource alimentaire de l'humanité : il assure 15% de ses besoins énergétiques.
Pierre Feillet, 2000
4
Données sur la composition des aliments: production, gestion ...
Il existe deux écoles de pensée sur les tables de composition des aliments. L'une tend à considérer les chiffres quelles contiennent comme ayant l.i précision d'une mesure de poids atomiques; l'autre les écarte comme n'ayant aucune valeur, ...
Heather Greenfield, D. A. T. Southgate, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2007
5
De la composition des paysages ; suivi de, Promenade, ou, ...
L'époque est au désenchantement. La nature est menacée. Depuis peu, le Paysage est de nouveau à l'ordre du jour. Le XVIIIe siècle parait, à cet égard, étrangement proche de nous.
René Louis de Girardin, Stanislas comte de Girardin, 1992
6
La composition nominale: Etudes de linguistique latine
La première partie traite de la composition nominale, en abordant en premier lieu les problèmes théoriques, la seconde aborde diverses questions de lexicologie et de sémantique latines, domaine dont Léon Nadjo était un spécialiste.
Léon Nadjo, 2010
7
Composition: Pratique photo
Dans ce guide pratique illustré, l'auteur et photographe Laurie Excell vous dévoile tout son savoir-faire professionnel pour réussir la composition de vos photographies en jouant avec la couleur, les formes, les angles et le contraste.
Laurie Excell, John Batdorff, David Brommer, 2011
8
ENSEIGNER LA COMPOSITION: De Schoenberg au multimédia
Lorsque György Ligeti commente ses travaux à ses étudiants, lorsque Brian Ferneyhough parle des exercices simples qu'il donne à ses apprentis-compositeurs, lorsque Pierre Boulez décrit son désarroi devant le face-à-face pédagogique, ...
Peter Szendy, 1998
9
La composition des cours constitutionnelles
L RAPPORT SUR LA COMPOSITION DES COURS CONSTITUTIONNELLES A sa 23e réunion plénière (mai 1995), la Commission de Venise a décidé d' entreprendre une étude sur la composition des cours constitutionnelles, ayant pour ...
Consejo de Europa, 1997
10
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
introduction biochimique à la médecine interne Georges Hennen. 19 MÉTABOLISME DE I/OS ET HOMÉOSTASIE DE L'ÉQUILIBRE PHOSPHOCALCIQUE 1 . COMPOSITION DE L'OS 1.1 Composition minérale 1.2 Composition organique 2.
Georges Hennen, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPOSITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo composition no contexto das seguintes notícias.
1
Hauts-de-Seine : crispations autour de la composition de la liste PS …
LE SCAN POLITIQUE - Les militants socialistes des Hauts-de-Seine ont voté la semaine dernière pour la composition de la liste que leur parti ... «Le Figaro, jul 15»
2
WSOP - Les November Nine enfin connus : voici la composition de …
Après dix jours de compétition, les 9 joueurs qui formeront la table finale du Main Event des World Series of Poker sont désormais connus. «Eurosport.fr, jul 15»
3
Amical - La composition de Bordeaux contre Guingamp - Foot
Thierry Vautrat, journaliste du Sud Ouest vient de poster sur son compte Twitter la composition probable des Bordelais. Selon ce dernier, Sertic ... «madeinfoot.com, jul 15»
4
Que pensez-vous de la composition d'Arnaud Clément ? - Coupe …
Arnaud Clément a tranché. Le capitaine a décidé d'aligner Gilles Simon et Jo-Wilfried Tsonga pour lancer les Bleus ce vendredi. Richard ... «We Love Tennis !, jul 15»
5
La composition de la mayonnaise divise la Belgique
Depuis 60 ans, la composition de la mayonnaise est encadrée par une loi en Belgique: la sauce doit être composée au minimum de 80% de ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Football : la composition des groupes de CFA et CFA 2 - Le Parisien
La Fédération française de football a dévoilé ce mercredi après-midi la composition de tous les groupes des championnats nationaux pour la ... «Le Parisien, jul 15»
7
Ribaute-les-Tavernes : la composition des commissions
... - Commission des finances: Any Coulomb,Pierre Gisbert, Ghislaine Di Constanzo,Florence Niel-Charvat, Françoise Spitz, Michel Dubruc, ... «Midi Libre, jul 15»
8
Equipe de Tunisie : Voici la composition du staff technique
Après la nomination d'Henry Kascperzack à la tête de la sélection nationale de football, la Fédération tunisienne a communiqué les noms des ... «GlobalNet Tunisie, jul 15»
9
La FTF communique la composition du staff technique de la …
La FTF communique la composition du staff technique de la sélection ... la composition du nouvel encadrement de la sélection nationale. «Kawarji, jul 15»
10
Tunisie: équipe nationale: composition du staff technique
ftf111011 TUNIS - La fédération Tunisienne de football a dévoilé la composition du nouveau staff technique de la sélection nationale "A", après ... «Agence Tunis Afrique Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Composition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/composition>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z