Significado de "奴官" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 奴官 EM CHINÊS

奴	官
nú	guān

O QUE SIGNIFICA 奴官 EM CHINÊS

definição de 奴官 no dicionário chinês

O oficial escravo Tang disse que ele era um oficial subalterno de baixo escalão.

奴官 唐时称出身低贱的下级军官。

TRADUÇÃO DE 奴官

Conheça a tradução de 奴官 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 奴官 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奴官» em chinês.

• chinês: 奴官
• Tradutor português - espanhol: oficial de la Esclavitud
• Tradutor português - inglês: Slavery officer
• Tradutor português - hindi: गुलामी अधिकारी
• Tradutor português - arabe: ضابط العبودية
• Tradutor português - russo: офицер Рабство
• Tradutor português - português: oficial de escravidão
• Tradutor português - bengali: দাসত্ব কর্মকর্তা
• Tradutor português - francês: officier de l´esclavage
• Tradutor português - malaio: pegawai perhambaan
• Tradutor português - alemão: Slavery Offizier
• Tradutor português - japonês: 奴隷官
• Tradutor português - coreano: 노예 책임자
• Tradutor português - javanês: pejabat perbudakan
• Tradutor português - vietnamita: sĩ quan chế độ nô lệ
• Tradutor português - tâmil: அடிமை அதிகாரி
• Tradutor português - marata: स्लेव्हरी अधिकारी
• Tradutor português - turco: Kölelik memuru
• Tradutor português - italiano: ufficiale schiavitù
• Tradutor português - polonês: oficer niewolnictwo
• Tradutor português - ucraniano: офіцер Рабство
• Tradutor português - romeno: ofițer sclavia
• Tradutor português - grego: αξιωματικός της Δουλείας
• Tradutor português - africâner: slawerny beampte
• Tradutor português - sueco: slaveri officer
• Tradutor português - norueguês: slaveri offiser

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奴官»

Descubra o uso de 奴官 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奴官 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太平廣記:

卷第三百九十塚墓二奴官塚盧渙趙冬曦丁永興嚴安之女媧墓李邈賈耽張式樊澤齊景公墓郭誼壽安土棺李思恭武瑜曹王墓韓建海陵夏氏廬陵彭氏武夷山林贊堯張紹軍卒馬黃谷塚秦進崇和文奴官塚酇縣有後漢奴官塚,初,村人田於其側,每至秋獲。近塚地多 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

周禮注疏(秋官司寇): - 第 67 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 『也』字。」『宫』。」孫校:「『没』下蜀石經無『入』字,注末有 9 「没入縣官者男女同名」,阮校:「監本『官』誤 0 「汝」,嘉靖本作「女」, ^ :「戮女,音汝。」 9 「今之」下,孫校:「蜀石經無『爲』字。」『罪』當從許引作古『辠』字。」于辠隸,女子入于舂 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

無恥奴:

那德國兵官,見他們不懂,又指手划腳的朝他們說了一遍,似乎是叫他們不要逃走的意思。趙壽萱聽了,還是不懂,那德國兵官就有些不耐煩起來。趙壽萱看了,更加嚇得神魂失據,一時間嚇昏了,跪在地下,連叫大人。那班報生,見總辦已經下跪,也一個個爭先恐後 ...

朔雪寒, 2014

浪花:

又過了兩刻鐘,奴易茲才氣定神閒的走出房來,看見一官於門外坐等,詫異問道:「一官,你今天沒帶夠錢嗎?我可以先借你啊......這裡很便宜的。」荷蘭人向有各自付帳(Go Dutch)的習慣,奴易茲還以為一官阮囊羞澀,不好意思多點女郎。「甘拜下風!」一官起身 ...

施達樂, 2015

警世通言:

慶奴道:「奴一,時遭際,恭人看離鄉背井之面。」只見恭人教兩個養娘來:「與我除了那賤人冠子,脫了身上衣裳,換幾件粗布衣裳著了。解開腳,蓬鬆了頭,罰去廚下打水燒火做飯!」慶奴只叫得萬萬聲苦,哭告恭人道:「看奴家中有老爹娘之面。。若不要慶奴,情願轉 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

庆奴只叫得万万声苦,哭告恭人道:“看奴家中有老爹娘之面。若不要庆奴,情愿转纳身钱,还归宅中。”恭人道:“你要去,可知好哩!且罚你厨下吃些苦。你从前快活也勾了。”庆奴看着那官人道:“你带我来,却教我恁地模样!你须与我告恭人则个。”官人道:“你看恭人 ...

冯梦龙, 2015

刀鋒上的文明：宋遼金西夏的另類歷史: - 第 446 页

金哀宗非常憂慮,暗地派馬軍總領紇石阿列裡合等人暗中監視蒲察官奴,豈料,阿列裡合轉頭就告訴蒲察官奴皇帝對他起了疑心。金哀宗害怕蒲察官奴和馬用兩個人在城中兵戎相見,就命大臣以皇帝的名義置酒為兩人說和。馬用欣然前往,不料蒲察官奴在 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

不管人民死活,硬要他輸粟入官,所括不滿三萬斛,已是滿城蕭索,死亡枕藉。金主守緒自思糧盡兵虛, ... 留參政奴申、一作訥蘇肯。樞密副使習捏阿不一作 ... 官奴竟率眾攻殺女魯歡,及左丞相李蹊以下凡三百人,且將金主錮禁照碧堂。金主憤甚,密與內侍局令 ...

蔡東藩, 2015

唐代阶级结构硏究 - 第 480 页

卷 106 《王毛仲传》记太宗贞观中, "择官户蕃口中少年骁勇者百人, ... ...谓之百骑"。百骑后来扩大为千骑、万骑,是天子的禁卫军。太宗初组成百骑时,是从官奴中挑选人充当。王毛仲父犯罪没官,他出生官户家庭,以骁勇受到李隆基(玄宗)宠信。开元中,宦官对 ...

张泽咸, 1996

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 44 页

西门大官人金瓶梅人物榜说,奴便说;不容奴说,你就打死奴,也只臭烟了这块地 o 这个香妻葫芦儿,你不在家,奴那日同孟三姐在花园里做生活,因从水香栏下过,带儿系不牢,就抓落在地,我哪里没寻,谁知这奴才拾了 o 奴并不曾与他 o ”只这一句,就合着刚才琴 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011