Significado de "奴产子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 奴产子 EM CHINÊS

奴	产	子
nú	chǎn	zǐ

O QUE SIGNIFICA 奴产子 EM CHINÊS

definição de 奴产子 no dicionário chinês

Os escravos deram origem aos filhos dos escravos e sua identidade permaneceu como escrava.

奴产子 奴婢的子女，身份仍为奴。

TRADUÇÃO DE 奴产子

Conheça a tradução de 奴产子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 奴产子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奴产子» em chinês.

• chinês: 奴产子
• Tradutor português - espanhol: Nacimiento Esclavo
• Tradutor português - inglês: Slave birth
• Tradutor português - hindi: दास जन्म
• Tradutor português - arabe: الرقيق الولادة
• Tradutor português - russo: Раб рождения
• Tradutor português - português: Slave nascimento
• Tradutor português - bengali: স্লেভ জন্ম
• Tradutor português - francês: Naissance Slave
• Tradutor português - malaio: hamba lahir
• Tradutor português - alemão: Slave Geburt
• Tradutor português - japonês: スレーブ誕生
• Tradutor português - coreano: 슬레이브 탄생
• Tradutor português - javanês: abdi lair
• Tradutor português - vietnamita: Slave sinh
• Tradutor português - tâmil: அடிமை குழந்தை
• Tradutor português - marata: गुलाम जन्म
• Tradutor português - turco: Köle doğum
• Tradutor português - italiano: Nascita schiavo
• Tradutor português - polonês: Niewolnikiem urodzenia
• Tradutor português - ucraniano: Раб народження
• Tradutor português - romeno: Slave naștere
• Tradutor português - grego: Slave γέννησης
• Tradutor português - africâner: Slaaf geboorte
• Tradutor português - sueco: Slav födelse
• Tradutor português - norueguês: Slave fødsel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奴产子»

Descubra o uso de 奴产子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奴产子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

先秦文化史論集 - 第 41 页

秦令少府章邯免鄘山徒人奴產子生。案,今本《史記》,如乾隆校刊本及光緒重刊王氏翻宋本, "奴產子生"均作"奴產子"。但《校刊記札記》云:《索隱》本出此五字(指"人奴產子生" )。案,人字當屬上驟山徒人爲一類,奴產子爲一類。生字則小司馬所據本衍也,今本 ...

杨希枚, 1995

杨希枚集 - 第 13 页

〈例二)《史记,陈涉世家》云:秦令少府章邯免郦山徒人奴产子生。案,今本《史记》,如乾隆校刊本及光绪重刊五氏翻宋本, "奴产子生"均作"奴产子"。但《校刊记札记》云:《索隐》本出此五字〈指"人奴产子生" ; )。案,人字当属上骊山徒人为一类,奴产子为一类。生字则 ...

杨希枚, ‎中国社会科学院. 科研局, 2006

傅斯年先生紀念論文集 - 第 2 卷 - 第 418 页

案,人字當屬± 18 山徒人爲一類,奴產子爲一類。生字則小司馬所據本衍也,今本" ^生字。,然作者本文係據瀧川,注考證卒史記,其文』下作『奴產子生』, &索瞜有『案,漢眷無生字』一語,並爲今本所無。是證^ ^生字實非衍誤,而瀧川之改從索隱本爲有識。至於『奴 ...

傅斯年, ‎中央研究院. 歷史語言研究所, 1951

亲属称呼辞典 - 第 114 页

生奴、奴产子、家生婢。【家生珐儿】〗I3 5115(13 11011 -《古〉奴婢所生仍在主家服役的儿女。明,陶宗仪《辍耕录》: "奴婢所生子,亦曰家生孩儿。又称家生、家生子、家生奴、奴产子。"【家生奴 1 〗! 5 5(1609 011 〈古〉奴婢所生仍在主家服役的子女。《汉书 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

雏飞集 - 第 363 页

骄山徒人奴产子"断句辨钎《史记》卷四八《陈涉世家》有这样一段资料扩桑令少府辈睦矣霹山徒人奴产无悉发以击楚。"《汉书从卷三一么株攫传谚也有这一段资抖,文字基本相励只是。哪"作飞真口*楚,字后多一个。阜字。在这一段文字中, ,辆山徒人奴产于" ...

朱绍侯, 1988

中国古代史研究: 陈连庆教授学术论文集 - 第 1 卷 - 第 182 页

奴隶的子女仍为奴隶奴隶的子女,就是奴产子。《汉书,陈胜传》云: " ( :周文)西击秦,行收兵至关,车千乘,卒十万,至戏军焉。秦令少府章^免 91 山徒人。奴产子,悉发以击楚军,大败之。"关于奴产子的解~释,服虔云: "家人之产奴也。"师古云: "奴产子犹今人云家生 ...

陈连庆, 1991

红楼梦鉴赏词典:

(按:《法苑珠林》为唐∙释道世撰。)又《汉书∙陈胜传》“秦令少府章邯免骊山徒、人奴产子”唐∙颜师古注:“奴产子,犹今人云家生奴也。”“家生奴”即“家生子”。可知“家生子”或“家生奴”之称至少在唐代已有。〔例〕(袭人道)我又比不得是这里的家生子儿,我们一家子都 ...

裴效维, 2015

切问集: 复旦大学历史系建系八十周年论文集 - 第 1 卷 - 第 215 页

云梦秦简说: "人奴擅杀子,城旦黥之,畀主" , "人奴妾治(笞)子,子以育死,黥颜頮,畀主"〈《文物》 1976 年 8 月, 29 页)。这里所说的"子"显然是奴隶自己生的儿女,即所谓"奴产子生"。秦代末年,统治者曾"免郵山徒人、奴产子生,悉发以击楚大军"〈《史记,陈涉世 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 历史系, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005

中国称谓词典: - 第 167 页

《后汉书,窦宪传》: " (窦氏)虽俱娇纵,而景为尤甚,奴客缇骑依倚形势,侵陵小人。 ... 犹称奴产子。《红楼梦》第四十五回: "你今年活了三十岁,虽然是人家的奴才,一落娘胎胞儿,主子的恩典,放你出来, ... ...你眷那正根正苗,忍饥挨饿的,要多少 I 你一个奴才秧子, ...

蔡希芹, 1994

王静如民族学研究文集 - 第 169 页

1261 又《吕氏春秋,开春论》高诱注引《汉律》有"坐父兄没入为奴。, ,可知罪人家属为奴 X 。文帝 ... 〈5 〉奴产子。由官奴婢所生的子嗣,仍为官奴,即所谓奴产子是。这些奴产子当然也是官奴来源之一。在秦末汉初章邯曾使奴产子发生过很大的作用。

王静如, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «奴产子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 奴产子 no contexto das seguintes notícias.

汉武帝二十五项历史性首创（文化视野）

卫青、霍去病分别是从奴仆和奴产子中选拔出来的。而丞相公孙弘、御史大夫儿宽，以及严助、朱买臣等人都是从贫苦平民中选拔上来的；御史大夫张汤、杜周和廷尉赵 ... «人民文摘, mar 05»