Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "女冠子" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 女冠子 EM CHINÊS

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 女冠子 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «女冠子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 女冠子 no dicionário chinês

Coroa feminina 1. sacerdotisa feminina. 2. O nome da placa de palavras. O nome dessa oficina de Tang foi mais tarde usado como uma palavra. Há muitos padres sacerdotisas. Existem pequenas ordens p tom duplo p tom longo e assim por diante. Veja "Wordbook" Volume IV. 3. O nome da música. Muitas músicas de música do Norte e do Sul têm o mesmo nome de músicas. É comum pertencer ao Palácio Bell amarelo em Nanqu, ao Palácio Sul Lu e ao Palácio Huangzhong em North Song. 女冠子 1.女道士。 2.词牌名。本唐教坊名,后用为词牌。内容多咏女道士。有小令p双调p长调等。参阅《词谱》卷四。 3.曲牌名。南北曲许多宫调都有同名曲牌。以属南曲黄钟宫,南吕宫,北曲黄钟宫者较常见。

Clique para ver a definição original de «女冠子» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 女冠子


冠子
guan zi
角冠子
jiao guan zi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 女冠子

儿痨
歌手
公子
女冠
管家
孩儿
和尚

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 女冠子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinônimos e antônimos de 女冠子 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «女冠子»

Tradutor on-line com a tradução de 女冠子 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 女冠子

Conheça a tradução de 女冠子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 女冠子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «女冠子» em chinês.

chinês

女冠子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cresta Mujer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Female crest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महिला शिखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمة الإناث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Женский гребень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Crista Feminino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিলা ক্রেস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Crête Femme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crest perempuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weiblich Wappen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女性クレスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성 문장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crest wadon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nữ mào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண் முகடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्री माथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kadın tepe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Crest Femminile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kobieta herb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Жіночий гребінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Crest de sex feminin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γυναίκα λοφίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vroulike kruin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kvinna vapen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kvinne crest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 女冠子

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «女冠子»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «女冠子» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 女冠子

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «女冠子»

Descubra o uso de 女冠子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 女冠子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
苗宮夜合花:
夫人問何故,王乃舉月下遇美之狀嘖嘖稱道之,夫人始失笑曰:「臣妾以為異之問,乃區區問及女冠子,女冠子非他人,臣妾之從女弟,新自江南到此者也。大王曷為問之。王笑而不答。囁嚅曰:「是為夫人之女弟。有是姊,即有是妹,其信然矣。第能令孤一見顏色否?
朔雪寒, 2014
2
人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 309 页
唐宋词的另一种关注 许兴宝. 女冠。女冠(包括尼姑)大意象在唐宋词中出现次数不箅多。粗计约在四十首以上。唐五代词约二十首,论比例唐词占明显优势。唐词构设女冠大意象,多以《女冠子》词牌出之。《女冠子》原唐教坊曲名,后用作词调名。女冠,即女 ...
许兴宝, 2007
3
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 75 页
[清]朱青長詞名【女兒子】,見巴東峽長竹枝,棹夫苦女兒。十朝行船竹枝,九朝雨女兒。明月淒涼竹枝,美人沱女兒。上峽飲酒竹枝,莫心歌女兒。(錄自朱青長手稿本)詞注:「即【巴渝詞】,即【竹枝】。【竹枝】作為雙調,人多不識,其來實棹歌。」女冠子又名:女冠子慢。
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
4
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 115 页
詞家詞作代表秋風辭(楊悅春注)菩薩蠻〈杜英賢注〕憶秦娥(杜英賢注)憶江南(杜英賢注)長相思(楊悅春注)長相田々漁歌子調笑令江城梅花引(施芳齡注)訴衷情夢江南(吳雅文注)更漏子(吳雅文注)臨江仙女冠子〔四月) (吳雅文注)女冠子菩薩蠻應天長(陳丁立 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
5
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
她把自己比作孤魂野鬼,今夜泊在西陵渡,以后将不知飘泊到什么地方。爱人的轻别离,生话的不安定,前途的渺茫,皇来句中的内盒也是...阔怅”、吁目流”、“萧索”的总根。不能不合人怀疑,此词真像从《琵琶行》中化来的。女冠子温庭筠含娇含第宿翠残红窈窕。
盛庆斌, 2013
6
台静农散文集, 1947-1989 - 第 89 页
两捡酒礁红杏妒,半胸酥嫩白云统。若能携手随仙令,咬使银河波坞桥。这诗题作《赠庞链师汕"链师"是男女道士的通称,诗题下特注明"女人"。这种浅露的描写,自然比不上玉裕生,却与五代词人所描写的女冠近似。例如《花间集》中的《女冠子》就有十九首之多, ...
台静农, 1990
7
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 2 页
韓惺^生査子〔侍女動妝奩〕. ... 一葉落〔一葉落〕^憶仙姿〔曾宴桃源仙洞〕 破陣子〔四十年來家國〕: 謁金門〔春滿院〕^ 97 小重山〔春到長門春草靑〕^ ^6 浣溪沙〔紅蓼渡頭秋正雨〕^ 9 4 薛昭蘊^ 94 木蘭花〔獨上小樓春欲暮〕^ 92 女冠子〔昨夜夜半〕^ 91 女冠子〔 ...
陳邦炎, 2002
8
花間集:
牛給事嶠五首女冠子四首夢江南二首感恩多二首應天長二首更漏子三首望江怨一首菩薩蠻七首酒泉子一首定西番一首玉樓春一首西溪子一首江城子二首 張舍人泌二十三首浣溪沙十首臨江仙一首女冠子一首河傳二首酒泉子二首生查子一首思越人一首 ...
趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014
9
鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 68 页
女冠子(卷 2 頁 47)月樓花院賀鑄〈青玉案〉,睡起橫波慢顧敻〈醉公子〉。想幽歡史達祖〈玉胡蝶〉。轉語傳青鳥孫光憲〈生查子〉,含羞整翠鬢張先〈生查子〉。酒邊人楚楚張翥〈謁金門〉,簾外雨潺潺李後主〈浪淘沙〉。楊柳黃昏約岳珂〈生查子〉,怨春寒張元幹〈怨 ...
王建生, 2011
10
唐詩趣談 - 第 19 页
... 施粉裝扮之後像什麼模樣,嫻靜典雅的臨溪照照臉上的美麗的額黃。再如,牛嶠的〈冠子〉(四首)之二,詞中寫到: ᎀϪ๧˥dՙɾደ݆ዢߕfʃᏥᒳdᔐ੭ٻႂ੮fږொԇᖹڀfcᕘරڧጰ ቻdᑑ்ீߎ६fݣฮᚱ௾ஈdႩࠛ࢕f 牛嶠的〈女冠子〉這首詞中寫到:「額黃侵膩髮,臂釧透紅紗。
陳正平, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «女冠子»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 女冠子 no contexto das seguintes notícias.
1
解读《甄嬛传》插曲之菩萨蛮
眉曰小山,也时时见于当时记号中,如五代蜀秘书监毛熙震《女冠子》云:“修蛾慢脸(脸,古义,专指眼部),不语檀心一点(檀心,眉间额妆,双关语),小山妆。”正指小山眉 ... «央视国际, jun 15»
2
中国最美的五十句诗词
韦庄《女冠子二首其一》 32、天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。-白居易《长恨歌》 33、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。-白居易《长恨歌》 34、明月楼高休独倚,酒 ... «光明网, mai 15»
3
读中国最美100句诗词,做一枚有内涵的女(男)子
韦庄《女冠子二首其一》. 80同心而离居,忧伤以终老。佚名《涉江采芙蓉》. 81夜月一帘幽梦,春风十里柔情。秦观《八六子》. 82从别後,忆相逢,几回魂梦与君同。晏几道《 ... «搜狐, fev 15»
4
内外有别的唐女服饰
唐诗中还有类似对女子着装的风韵描写:“粉胸半掩凝晴雪”(方干《赠美人》);“雪胸鸾镜里”(温庭筠《女冠子》)。这大概是今人对唐女服饰的想象来源,但居然出现18世纪 ... «文汇报, jan 15»
5
除了看胸,《武媚娘传奇》还能看啥?
... 晴雪”;温庭均《女冠子》:“雪胸鸾镜里”;周濆《逢邻女》:“漫步罗裙半露胸”;李群玉《赠歌妓诗》:“胸前瑞雪灯斜照”;欧阳询《南阳乡子》:“二八花钿,胸前如雪脸如花”等等。 «新华网青海频道, jan 15»
6
唐朝的道观鲜为人知的的“扫黄”盲区
唐朝著名诗人王建《唐昌观玉蕊花》就说:“女冠夜觅香来处,唯见阶前碎玉明。”女冠亦称女黄冠,又称女冠子,即女道士。唐朝女冠可区分为修真女冠及宫观女冠两类,后 ... «太原新闻网, nov 14»
7
唐人对性较为开放白居易弟弟曾写词公开歌颂
唐诗中这样描写这种风韵:“粉胸半掩凝晴雪”(方干《赠美人》);“雪胸鸾镜里”(温庭筠《女冠子》)。 唐代女人的“自由度”不光表现在服装的惊世骇俗上。唐代人还没有学会 ... «凤凰网, jul 14»
8
开放现代:唐代为何被今天的中国人推崇
唐诗中这样描写这种风韵:“粉胸半掩凝晴雪”(方干《赠美人》);“雪胸鸾镜里”(温庭筠《女冠子》)。 唐代女人的“自由度”不光表现在服装的惊世骇俗上。唐代人还没有学会裹 ... «新浪网, jun 14»
9
元宵节诗词诗句大全(图)
女冠子·元夕. 蒋捷. 蕙花香也,雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。而今灯漫挂,不是暗尘明月,那时元夜。况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争耍。 «水母网, fev 12»
10
唐宋时歌妓的社会地位:奴婢贱人律比畜产
据《唐六典》所载:“三品以上得备女乐五人,五品以上三人。 ... 《减字木兰花》),而神态更是“半羞还半喜,欲去又依依”(韦庄《女冠子》),于不胜娇羞中传达出无限的情意。 «凤凰网, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 女冠子 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nu-guan-zi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em