Significado de "驽马恋栈豆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驽马恋栈豆 EM CHINÊS

驽	马	恋	栈	豆
nú	mǎ	liàn	zhàn	dòu

O QUE SIGNIFICA 驽马恋栈豆 EM CHINÊS

definição de 驽马恋栈豆 no dicionário chinês

É apenas o alimento nos estábulos. A metáfora de pessoas incompetentes é apenas para facilidade e descuido.

驽马恋栈豆 劣马惦着的只是马棚里的饲料。比喻无能的人只贪图安逸，无远大志向。

TRADUÇÃO DE 驽马恋栈豆

Conheça a tradução de 驽马恋栈豆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驽马恋栈豆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驽马恋栈豆» em chinês.

• chinês: 驽马恋栈豆
• Tradutor português - espanhol: Granos de Nag Lianzhan
• Tradutor português - inglês: Nag Lianzhan beans
• Tradutor português - hindi: नाग Lianzhan सेम
• Tradutor português - arabe: الفاصوليا تذمر Lianzhan
• Tradutor português - russo: Наг Lianzhan бобы
• Tradutor português - português: Feijão Nag Lianzhan
• Tradutor português - bengali: নাগ আর মটরশুটি উদ্বেগের
• Tradutor português - francês: Haricots Nag Lianzhan
• Tradutor português - malaio: Nian Ma suka tumpukan kacang
• Tradutor português - alemão: Nag Lianzhan Bohnen
• Tradutor português - japonês: ナグLianzhan豆
• Tradutor português - coreano: 바가지 Lianzhan 콩
• Tradutor português - javanês: Nag maneh badhan kacang buncis
• Tradutor português - vietnamita: Đậu Nag Lianzhan
• Tradutor português - tâmil: நாக் நீண்ட பீன்ஸ் கவலை
• Tradutor português - marata: नीयन मा बीन्सच्या स्टॅकवर प्रेम करतात
• Tradutor português - turco: uzun Nag fasulye endişe
• Tradutor português - italiano: Fagioli Nag Lianzhan
• Tradutor português - polonês: Nag Lianzhan fasoli
• Tradutor português - ucraniano: Наг Lianzhan боби
• Tradutor português - romeno: Fasole Nag Lianzhan
• Tradutor português - grego: Nag Lianzhan φασόλια
• Tradutor português - africâner: Nag Lianzhan bone
• Tradutor português - sueco: Nag Lianzhan bönor
• Tradutor português - norueguês: Nag Lianzhan bønner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驽马恋栈豆»

Descubra o uso de 驽马恋栈豆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驽马恋栈豆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

必懂的常用词语:

蒋济却笑了笑,很有把握地说二“弩(nu)马恋栈豆爽必不能用也! ”他的意思是说二劣马只会惦记着那马棚里的豆料,他料定曹爽不会栗纳桓范的慧见。蒋济的估计果然正确。 ... 都由司马懿掌握了。蒋济所说的“驽马恋栈豆”这句话,后来经过缩略产生了“恋栈”这.

冯志远 主编, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

蕃不得已,開門縱范,范顧語蕃道:「太傅謀逆,汝可速隨我去。」蕃聞言大驚,追范不及,方纔退回。司馬懿聞范出走,急語蔣濟道:「智囊已往,奈何?」濟笑答道:「駑馬戀棧豆,怎肯信任智囊?請公勿憂。」懿即召侍中許允,尚書陳泰,使往見爽,叫他速自歸罪,可保身家。

蔡東藩, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

周振甫 冀勤. 〔211〕川上之叹:《论语∙子罕》:“子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜'。”〔212〕天马抛栈:栈,栈豆,马房豆料,驽马恋栈豆,天马抛弃栈豆跑了。神鹰掣鞲:神鹰拉断皮带飞去。圣人无死地:圣人到处行道,不停留在一地,故没有一定的死处。〔213〕右军 ...

周振甫 冀勤, 2015

反三國演義:

而演義寫懿,切莫言賭賽事,只同心報國,以慰曹真;寫料駑馬戀棧豆,智囊痛哭,兄弟三人皆豚犢耳,以薄曹爽;寫聞仲達受先帝托孤之重,安敢有異,輒大驚失色,車前俯伏,泣奏請提一旅,破蜀平吳,俾明臣心,以對曹休;寫鍾繇以全家良賤,只保一人,而此事朕亦悔之 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

典故辞典 - 第 376 页

帝谓献曰: "吾已差,便出。, ,献流涕而出,亦免。〔窘马恋栈豆〕三国时,魏帝曹芳即位,皇族曹爽同司马懿受遗诏辅政。曹爽用何晏等为心腹,与司马懿争夺政权。嘉平元年,司马 91 决定杀曹爽。他很有把握地对蒋济说: "爽与范〈恒范〉内疏而智不及。驽马恋桟豆, ...

汤高才, 1986

三國演義: 此生必看的史詩小說

蔣濟曰:「駑馬戀棧豆,必不能用也。」懿乃召許允、陳泰曰:「汝去見曹爽,說太傅別無他事,只是削汝兄弟兵權而已。」許、陳二人去了。又召殿中校尉尹大目至;令戡濟作書,與目持去見爽。懿分付曰:「汝與爽厚,可領此任。汝見爽說吾與蔣濟指洛水為誓,只因兵權 ...

羅貫中, 2015

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

... 智不及,驽马恋栈豆,必不能用也”。司马懿召司徒高柔假节行大将军事,管领曹爽军营,司马懿自己率太尉蒋济等勒兵出迎天子,司马懿数说曹爽的过失,说他该早自归来服罪。曹爽兄弟一回府,即被司马懿派兵包围。司马懿在曹爽府宅四角修造高楼,让人在 ...

程如明, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

濟曰:「範則智矣;然駑馬戀棧豆,爽必不能用也。」範至,勸爽兄弟以天子詣許昌,發四方兵以自輔。爽疑未決,範謂羲曰:「此事昭然,卿用讀書何為邪!於今日卿等門戶,求貧賤復可得乎!且匹夫質一人,尚欲望活;卿與天子相隨,令於天下,誰敢不應也!」俱不言。範又謂 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

國朝詩人徵略: 60卷 : 二編64卷 - 第 6-10 卷 - 第 9 页

一,一 13 ^一 11^111111^古來名利中能退卽一艮圖駑馬戀棧豆量發& ^ ^ ^ ^子一居託赤松長源隱举岳定儲功旣同高蹈竝卓犖從來蓋世攀必受羣小詠^逢猜忌主那能終^薄保身與圣君浙爲黄" ! ! ^ !人刮節—保身,耳剩玀—髓員^ 1111 君用意^至 I ^聽^廬 ...

張維屏, 1830

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

蔣濟曰、『「駑馬戀棧豆」、必不能用也。』懿乃召許允・陳泰曰、『汝去見曹爽、說太傅別無他事、只是削汝兄弟兵權而已。』許・陳二人去了。又召殿中校尉尹大目至、令蔣濟作書、與目持去見爽。懿吩咐曰、『汝與爽厚、可領此任。汝見爽、說吾與蔣濟指洛水爲 ...

施耐庵, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驽马恋栈豆»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驽马恋栈豆 no contexto das seguintes notícias.

解放军陆军精锐演习多型单兵重武器开火(1/10)

驽马恋栈豆良驹思疆场”。盛夏时节，骄阳似火，走进兰州军区某红军团训练场，一股浓浓的硝烟味扑面而来。连日来，该团利用野外驻训时机组织将部队拉至生疏地域 ... «中国新闻网, jul 14»

李咏：换个活法儿,挺好

说下,就下；说走,就走。李咏,够爷们!李咏不是驽马,驽马恋栈豆,不好,该走就走,早走比晚走好。四十五岁,当主持人,算老的了,但到了传媒大学,当教授,还算年轻的。 李咏做 ... «新华网, mar 13»

椰汁马豆糕

倘只愿为“马豆高”(驽马恋栈豆，语出《三国》，喩庸才恋禄位，如劣马贪食马廊豆草)，不肯 ... 小满刚过，今日是闰四月初一，为大家介绍本土消暑街头小食“椰汁马豆糕”。 «中国新闻网, mai 12»

司马懿掌控洛阳城

桓范有谋略，是有名的智囊，太尉蒋济对此很担心，司马懿却很淡定，他洞察曹爽其人：曹爽内心跟桓范不亲近，智谋远远不如，更兼“驽马恋栈豆，必不能用也。”. «商都网, mar 11»

三国秘史:司马懿掌控洛阳城“影帝”策动兵变

桓范有谋略，是有名的智囊，太尉蒋济对此很担心，司马懿却很淡定，他洞察曹爽其人：曹爽内心跟桓范不亲近，智谋远远不如，更兼“驽马恋栈豆，必不能用也。” 当时的 ... «中工网, mar 11»

下属携巨款潜逃,财政局长5年未发现,鬼才信

即使他驽马恋栈豆、好意思不引咎辞职，上级官员岂可不奖罚分明！ 关于网友揭露“财政局长开了长天阁饭店把钱洗白”，欧阳长青解释：“长天阁酒店是儿子欧阳松与人 ... «金羊网, fev 11»

三、“老虎灶”和茶馆店

全然不知他们是被共产政府圈养的一群象驽马恋栈豆的牲口，不懂得什么是 “天道酬勤,厚德载物”，更不懂得增厚传统道德才是人生崇高不变的追求。 过去旧时茶馆店 ... «大纪元, fev 10»

老奸巨滑司马懿放诸葛亮一马

可他却被司马懿的声望吓倒了，司马懿料定他是"驽马恋栈豆"，所以一面逼他交出兵权，一面又指着洛水发誓：曹爽只要交出兵权，不但保证人身安全，还让他以列侯归 ... «网易, set 08»