Significado de "驽马十驾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驽马十驾 EM CHINÊS

驽	马	十	驾
nú	mǎ	shí	jià

O QUE SIGNIFICA 驽马十驾 EM CHINÊS

definição de 驽马十驾 no dicionário chinês

Os dez cavalos da onça-parda destinam-se a ser a jornada do cavalo um dia.Embora os cavalos são lentos, eles podem trabalhar incansavelmente por dez dias. Aqueles com pouca inteligência podem aprender muito e podem alcançar pessoas com altas qualificações.

驽马十驾 原意是骏马一天的路程，驽马虽慢，但努力不懈，走十天也可以到达。比喻智力低的人只要刻苦学习，也能追上资质高的人。

TRADUÇÃO DE 驽马十驾

Conheça a tradução de 驽马十驾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驽马十驾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驽马十驾» em chinês.

• chinês: 驽马十驾
• Tradutor português - espanhol: Nag 10 unidad
• Tradutor português - inglês: Nag 10 drive
• Tradutor português - hindi: नाग 10 ड्राइव
• Tradutor português - arabe: تذمر 10 حملة
• Tradutor português - russo: Наг 10 езды
• Tradutor português - português: Nag 10 unidade
• Tradutor português - bengali: নাগ 10 ড্রাইভ
• Tradutor português - francês: Nag 10 entraînement
• Tradutor português - malaio: Nautical ride
• Tradutor português - alemão: Nag 10 Antriebs
• Tradutor português - japonês: ナグ10ドライブ
• Tradutor português - coreano: 바가지 (10) 드라이브
• Tradutor português - javanês: Nag 10 drive
• Tradutor português - vietnamita: Nag ổ 10
• Tradutor português - tâmil: நாக் 10 இயக்கி
• Tradutor português - marata: नाविक सफारी
• Tradutor português - turco: Nag 10 sürücü
• Tradutor português - italiano: Nag 10 unità
• Tradutor português - polonês: Nag 10 Napęd
• Tradutor português - ucraniano: Наг 10 їзди
• Tradutor português - romeno: Nag 10 unitate
• Tradutor português - grego: Nag 10 μονάδα
• Tradutor português - africâner: Nag 10 ry
• Tradutor português - sueco: Nag 10 enhet
• Tradutor português - norueguês: Nag 10 kjøretur

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驽马十驾»

Descubra o uso de 驽马十驾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驽马十驾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 28 页

【例句】伊余常仗义,愿拜十年兄。(韩渥《赠吴颠尊师》 7797 〉这虽用"十年兄"表示对吴尊师的尊敬。十驾 I , 1 【出典】《荀子,劝学》, "骐驟一跃,不能十步,驽马十驾,功在不舍。"唐,杨谅注, "言驽马十度引车。"又,《荀子,修身》, "夫攀一日而千里,驽马十驾,则亦及之 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

典籍英译研究 - 第 1 期 - 第 34 页

原来古时马拉车,早上套车,晚上卸车。"十驾" ,套十次车,指马车十天的行程,也就是千里的路程。《荀子.修身》篇有"夫骐一日而千里,驽马十驾亦及之矣" ,可资证明。如果采用意译和增益的手法,将"驽马十驾"译成" 8乂〜& 1 ^ , 10 16X1 3^5, ^611 3〗3^ ...

汪榕培, ‎李正栓, 2005

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 962 页

(李光纬《中外成才者的足迹》)【驽马十驾,功在不舍】〈名〉驽马,劣马。十驾,十天所走的路程。舍,放弃。谓劣马马不停蹄驾车走十天的路程,它的成功在于不半途而废。语出《荀子,劝学》: "骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。"用以比喻只要持之以恒,天资差 ...

白维国, 2001

Zhong xue yu wen jiao shi shou ce - 第 2 卷 - 第 981 页

串讲的方式视课文而异:一、课文难度大,可以边讲边串,縮小每次串连贯通的范围。例,《劝学》"驽马十驾,功在不舍"的串讲:讲: 1 驽马:劣马。 2 驾:马拉车一天所走的路程。串:驽马十驾:差的马走十天。(这里要联系上下文补充为:差的马走十天也能走很远的 ...

Linyuan Yao, 1981

汉语辞海: M-R - 第 1540 页

... 成全笔顺《^ ^ 4 ^奴努努解字( ! ^ ) ^ 3 : 0 驽马;劣马。比喻能力平庸、低下: -钝 1 -才 1 -下。宇源駕,形声。从馬.奴声。劣马。类推简作"驽"。【驽钝】^ 03 (才智、能力)愚笨;迟钝。 ... 【驽马十驾】 0 ( ^ 116 5 ( 11 ) 16 《荀子'劝学》: "骐戦一跃.不能十步;驽马十驾, ...

"汉语辞海"编写组, 2003

三峡鉴赏志 - 第 156 页

省万师曾是一处革命摇篮,恽代英在那里发表过演说,很多学生从那里接受进步思想,走上革命道路, 1917 年 10 月,著名近代 ... 《校训》词后来刻成了一座髙 2.5 米,宽 0.9 米的校训碑,训词曰,无冥冥之志者,无昭昭之功;骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。

吕红文, 1989

每天晚走10分钟:

当他来到费城郊外伯森∙汉姆的住处时,刚好这里正为伯森94岁的曾祖母举行一个庆祝会,并且还有十几名记者在场。诺曼斯有些疑惑, ... 正如《荀子∙劝学》中所云:“骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍;锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。”坚持不懈 ...

施伟德, 2014

必成大器的10种男人:

荀子说:“骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。”即使一匹腿力并不强健的劣马,若它能坚持不懈地拉车,照样也能走得很远。它的成功在于无论道路的长短或险阻,即使是踽踽而行,也从未停止过努力向前,也就是坚持不懈。在坚持中,必有挣扎与拼搏,必有 ...

夏子轩, 2014

逆境是你的朋友　顺境是你的敌人:

荀子也说:“骐骥一跃,不能十步,驽马十驾,功在不舍。”古往今来,有成就的人都具有一个共同的本质,就是坚持不懈。马拉松运动员们在筋疲力尽的时候,依然竭尽所能奔向终点。成功与失败的最大区别就在于是否能够坚持着,不放弃。就像司汤达所说:“一个人 ...

付简帆, 2014

軍訓教官歷年試題大全 - 第 53 页

騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不舍。鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤。螾無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。蟹八跪而二螯,非蟺之穴,無可寄託者,用心躁也。(荀子〈勸學〉) 答:所以不累積每一小步,就無法走到千里之遠;不積聚小 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驽马十驾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驽马十驾 no contexto das seguintes notícias.

寓言新解乌龟跑得赢兔子吗？

一只大乌龟每个月最多可以爬行10 公里，这种蜗牛爬的时速只有60 米/小时。 ... 然而，生物迹象却表明伊索寓言依然蕴含着一定道理： 驽马十驾、功在不舍，用漫长的 ... «中国版, set 15»

习近平的科技观

——2014年6月9日，习近平在中国科学院第十七次院士大会、中国工程院第十二次院士大会上的讲话。 2、科技 .... 荀子说：“骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。 «新浪网, set 15»

高中生高考必备技能，你get√了吗？

我们在紧张的备考中，要胸怀自己的目标，凭每日细小的进步和成功去创造高考的辉煌，驽马十驾，功在不舍；牛步虽迟，可达千里！ 想了解最新的高中升学教育信息， ... «搜狐, set 15»

6个最差劲学习方法，你的孩子中招了吗？

另有，骐骥一跃,不能十步；驽马十驾,功在不舍。 从古典文集到现代教育观念，我们一直强调学习习惯、方法的重要性。无章无法的埋头苦读常常让人迷失方向，而掌握 ... «搜狐, set 15»

高三考生应有的“六种”态度

我们在紧张的备考中，要胸怀自己的目标，凭每日细小的进步和成功去创造高考的辉煌，驽马十驾，功在不舍；牛步虽迟，可达千里！行百里路半九十，让我们谨记：不要 ... «搜狐, ago 15»

让公众对阅读真正产生兴趣

有一套歌诀不是叫“书中自有”什么嘛，然而正像一部二十四史不仅仅是某个权威人物定义的“贪污史”而是古代社会的百科 ... 骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。 «人民网广东视窗, ago 15»

申鑫主场对阵泰达海报：积跬步至千里

骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝 ... «新浪网, mai 15»

习近平：驽马十驾，功在不舍

科技竞争就像短道速滑，我们在加速，人家也在加速，最后要看谁速度更快、谁的速度更能持续。荀子说：“骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不 ... «光明网, mar 15»

【精】做股票什么最重要？

呈点写作力能一般，做股水平三流，成绩也不算好，站在一些年年翻几倍、十几倍的 ... 稳稳当当赢利，驽马十驾，虽拙不馁，每年也都有所收获，不负众圈友花钱进入。 «中金在线, fev 15»

总书记“气可鼓而不可泄”寓深意

骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。”面对2015年的改革任务，习近平总书记一针见血地指出“气可鼓而不可泄”寓深意，彰显一份清醒和担责，更是基于当前的 ... «人民网, jan 15»