Significado de "奴颜婢睐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 奴颜婢睐 EM CHINÊS

奴	颜	婢	睐
nú	yán	bì

O QUE SIGNIFICA 奴颜婢睐 EM CHINÊS

definição de 奴颜婢睐 no dicionário chinês

O favor de Nyan Yan é descrito como baixo e lisonjeiro.

奴颜婢睐 形容低声下气，谄媚奉承的嘴脸。

TRADUÇÃO DE 奴颜婢睐

Conheça a tradução de 奴颜婢睐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 奴颜婢睐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奴颜婢睐» em chinês.

• chinês: 奴颜婢睐
• Tradutor português - espanhol: Siervo Nuyan Lai
• Tradutor português - inglês: Nuyan servant Lai
• Tradutor português - hindi: Nuyan सेवक लाइ
• Tradutor português - arabe: خادم Nuyan لاي
• Tradutor português - russo: Nuyan слуга Лай
• Tradutor português - português: Servo Nuyan Lai
• Tradutor português - bengali: Nuyan দাস লাই
• Tradutor português - francês: Serviteur Nuyan Lai
• Tradutor português - malaio: hamba Nuyan Lai
• Tradutor português - alemão: Nuyan Diener Lai
• Tradutor português - japonês: Nuyanサーバントライ
• Tradutor português - coreano: Nuyan 종 라이
• Tradutor português - javanês: abdi Nuyan Lai
• Tradutor português - vietnamita: Tớ Nuyan Lai
• Tradutor português - tâmil: அடிமை யான் அலங்காரம்
• Tradutor português - marata: Nuyan सेवक Lai
• Tradutor português - turco: Nuyan kulu Lai
• Tradutor português - italiano: Servitore Nuyan Lai
• Tradutor português - polonês: Nuyan sługą Lai
• Tradutor português - ucraniano: Nuyan слуга Лай
• Tradutor português - romeno: Slujitor Nuyan Lai
• Tradutor português - grego: Nuyan υπάλληλος Lai
• Tradutor português - africâner: Nuyan kneg Lai
• Tradutor português - sueco: Nuyan tjänaren Lai
• Tradutor português - norueguês: Nuyan tjener Lai

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奴颜婢睐»

Descubra o uso de 奴颜婢睐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奴颜婢睐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

少女太妃(下):

第二十二章浮生若夢(三)第二十二章浮生若夢(四)第二十三章奴顏婢睞(一)第二十三章奴顏婢睞(二)第二十三章奴顏婢睞(三)第二十三章奴顏婢睞(四)第二十四章沐猴而冠(一)第二十四章沐猴而冠(二)第二十五章千年琥珀(一)第二十五章千年琥珀(二)第二 ...

右灰編輯部, 2006

分类双序成语词典 - 第 183 页

奴颜:奴才的谄媚 + 11 。婢(必!膝:指侍女常下跪。形容奴才相十足,无耻地向人拍马讨好的样子。 II 又作〗奴颜婢睐 0 |奴颜婢色|婢膝奴颜。 II 反义〗刚正不阿( ^ ) I 不亢不卑。【奴颜婢睐】见本类'奴颜婢膝'。【婢膝奴颜 1 见本类'奴颜婢膝'。八.【奴颜媚骨】奴: ...

史有为, ‎李云江, 1990

中国典故辞典 - 第 276 页

1 纷^政。,本作"奴颜婢睐"。《抱朴子,交际》^ "以岳畤独立者为 32 吝疏拙 I 以奴颜婢睐者为晓解当世。,也作"奴颜婢色"。宋,王禹偁《送柳宜通判全州序》: "与夫谄权媚势,奴颜婢色,因采风谣司漕运者言而得之者远矣。,【召案】召,指西周初功臣召伯,世称召公。

杨任之, 1993

中国人才思想史 - 第 1 卷 - 第 47 页

妇女自称"奴"、"奴家" ,唐时出身低贱的下级军官称"奴官" ,明代太监和清代武官、旗籍近臣对皇帝都 0 称"奴才"。《抱扑子,交际》已使用"奴颜婢睐"之成语,唐《甫里柒,散人耿》中用了"奴颜婢膝"。而最早的甲骨文中的^工"、"奴"、"奚"、"臣"、"妾"等都指奴隶。

雷祯孝, 1987

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 xxx 页

奴颜:奴才的脸相;婢膝:婢女的卑躬屈膝。语本晋'葛洪《抱朴子,交际》: "以奴颜婢睐者为晓解当世。"又,唐,陆龟蒙《江湖散人歌》: "奴颜婢膝真乞丐,反以直正为狂痴。"奴颜斓骨形容卑躬屈膝地逢迎别人。奴:奴才。颜:面容。媚:谄媚。此成语由"奴颜婢膝"转化而 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

简明类语词典 - 第 205 页

例: "他在敌人面前的一副奴颜婢睐的丑态,实在令人恶心。" ^【奴颜媚骨】 0 ( 5 ^ ^61 90 卑躬屈膝地讨好于人的可卑品格。名词性词语,多用作宾语。例: "鲁迅的骨头是硬的,没有丝毫的奴颜媚骨,这是半殖民地人民最可宝贵的性格。"【曲意逢迎】印/I ^9 违反 ...

王安节, 1984

中国人的传统角色

... 奴颜婢色、奴颜婢睐等奴才相,应是奴婢的外在行为表现;而忠、孝、节、义,方为奴婢的内在本质要求。据《清大内档案,起居注册》记载,雍正皇帝即曾谕示: "主仆之分,等于冠履;上下之辨,关乎纪纲。"因此, "主仆之分一定,则终身不能更易。在本身及妻子仰其 ...

钟年, ‎周积明, 1999

中华成语大词典 - 第 68 页

扭扭捏捏^ "00) 110119 弄虚作假^ ^^^)弄嘴弄舌^ "-"弄粉调脂^巧4^)弄假成真^ (^^0)弄巧成拙^ 1111 奴颜婢膝^ ^?^)奴颜媚骨^ (??^奴颜婢睐^ ^?^)耷马恋栈^ (脚努牙突嘴^嶋)怒蛙可式^ ( 2 2 工)怒不可逷^卿)怒火中烧^ (^(^)怒目而视^ ^(^)怒气冲冲^ ...

程志强, 2003

辭源通考 - 第 136 页

像那巧姐儿的事,原该我作主的,你琏二哥湖塗,放着亲奶奶,倒托别人去! ' " 1453 奴颜碑睐( ^ ^ )释文略作:低声下气,馅媚奉承的形状。... ...也作"奴颜婢膝"、"奴顔姆色"。^按:成语立目可商。"奴颜婢睐"为成语雏形,而以"奴颜婢膝"为成语定型式,即当以此式 ...

田忠俠, 2002

歷史劇論集 - 第 1 卷 - 第 103 页

人这样无耻地玩弄阴谋,我们的英雄是不会听之任之的,所以第四場当方仁启在帝国主义分子面前奴颜婢睐,李鸿章在室內认贼作父的时候,邓世昌挺身而出,向着帝国主义分子大] ^疾呼: "胡说八道,难道中国人保卫自己的江山是轻举妄动?难道北洋水师出海 ...

《戏剧报》編輯部, 1962