Significado de "奴子" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 奴子 EM CHINÊS

奴	子
nú	zǐ

O QUE SIGNIFICA 奴子 EM CHINÊS

definição de 奴子 no dicionário chinês

Servidor infantil escravo, escravo.

奴子 僮仆;奴仆。

TRADUÇÃO DE 奴子

Conheça a tradução de 奴子 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 奴子 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奴子» em chinês.

• chinês: 奴子
• Tradutor português - espanhol: niño esclavo
• Tradutor português - inglês: Slave child
• Tradutor português - hindi: दास बच्चे
• Tradutor português - arabe: الأطفال العبيد
• Tradutor português - russo: Ведомый ребенок
• Tradutor português - português: criança slave
• Tradutor português - bengali: শিশু ক্রীতদাসদের
• Tradutor português - francês: enfant esclave
• Tradutor português - malaio: hamba kanak-kanak
• Tradutor português - alemão: Slave Kind
• Tradutor português - japonês: 奴隷の子供
• Tradutor português - coreano: 슬레이브 아이
• Tradutor português - javanês: babu anak
• Tradutor português - vietnamita: con slave
• Tradutor português - tâmil: குழந்தை அடிமைகள்
• Tradutor português - marata: बाल गुलाम
• Tradutor português - turco: Çocuk köleler
• Tradutor português - italiano: bambino schiavo
• Tradutor português - polonês: niewolnikiem dziecko
• Tradutor português - ucraniano: ведений дитина
• Tradutor português - romeno: copil slave
• Tradutor português - grego: Slave παιδί
• Tradutor português - africâner: slaaf kind
• Tradutor português - sueco: slav barn
• Tradutor português - norueguês: slave barn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奴子»

Descubra o uso de 奴子 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奴子 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

遼海丹忠錄:

當日奴酋身死,中外便有一個息肩的肚腸,還又把個常情度量道:「奴子必竟爭立,家中必有干戈,何能及遠。」故關上曾差喇嘛僧去弔孝,看他動靜。不知奴子已立,眾皆貼然,他狡獪傳家,反又借款款我,答關上玄孤皮、人參、貂鼠之類,示關上一個可款之機,使關上 ...

朔雪寒, 2014

毛詩正義: - 第 27 页

李學勤 未失句逗也。」據改。奴』,二本之例,傅、箋文不複出,然則其讀^尚『拏』,尤誤。小字本、相臺本所附皆但云『帑音也。『奴』字句絶,『子也』别爲句。今注疏本并作『音奴』者對上『吐蕩反』而言也,『子也』者,載傳舊誤分爲『奴子』兩字,今改正。案所改謬甚。

李學勤, 2001

瑤華傳:

就如桑二的法子,也能結果了他。」瑤華道:「我們如今上峨嵋,以德行為第一,有此傷人之物,如何不剪除了他。倘果係神獸,少不得也會逃遁。」便向桑二道:「你且算一算,可以製得住他更妙。」桑二道:「他若成氣候,有精靈者方可制住他,待奴子算一算便知道了。

朔雪寒, 2014

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 303 页

奴子'少年奴僕〉^ ^、! )《新五代史'晉高祖皇后李氏傳'耶律德光書》:我有梳頭^ | ,竊一藥囊,以奔於晉,今皆在否?〈妮子,少年女子〉^ ^〈8 〉《古今小說十五》:閻行首聽得,叫呼矛點蠟燭去來看時,卻不見那賊,只見一個雪白異獸。(妳子,乳母〉^ ^上面這些例的「子」, ...

張雙慶, 2002

北史:

宋奴之死,二子佛奴、佛狗逃奔苻堅,堅以女妻佛奴子定,拜為尚書、領軍。苻堅之敗,關右擾亂,定盡力於堅。堅死,乃率眾奔隴右,徙居歷城,去仇池百二十里,置倉儲於百頃。招夷夏得千餘家,自稱龍驤將軍、仇池公,稱蕃於晉。孝武即以其自號假之,後以為秦州 ...

李延壽, 2015

古今: (五) - 第 1865 页

海源閣飼經兵焚,俱見紀果庵先生所為配中,可為參閱今並者^楊氏在江南河道任內,多收善本,其子協卿繼之,其孫鳳阿又繼之此劫餘 ... 而其所刻書亥家縱橫,觸目皆是,本擬贈以金購良馬俾奴子馨控縱送以為樂,又因歲暮空魔,以所廳朝珠命奴子出售三句至.

朱樸 等, 2015

續修四庫全書 - 第 1152 卷 - 第 47 页

子:::^^:^稗丈ゆ I 余之们小がお^兌^吊^^おズ悌跳八ムぶ^相過俯^:宋^仪光^太后心^论一门ポ谇埼口昨^^^^^^? ... 一-,:荜ズ稱四小奴子祭姪孫女李干卖稱半氏一一,^ X ^有姿媚花薬犬人宫^講院各分奴子^曰曰黎祭女^旧奴子樣^教坊^ ^^タ大娘子 1^平スム ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1738

边走边想 - 第 296 页

他穷到有客来见,连鞋也没有,那客人给他从家丁取鞋给他,他便伸了脚穿上了---- n”在后来的《隐士》里,鲁迅写道: “ ---- n 然而他有奴予 o 汉晋时候的奴子,是不但伺候主人,并且给主人种地菅商的,正是生财器具。所以虽是渊明先生,也还略略有些生财之道在, ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

搜神後記:

天明,子魚去。後欲驗其事,至三歲,故往視兒消息,果三歲已死。乃自喜曰:「我固當公。」後果為太尉。○形魂離異宋時有一人,忘其姓氏,與婦同寢。天曉,婦起出。後其夫尋亦出外。婦還,見其夫猶在被中眠。須臾,奴子自外來,云:「郎求鏡。」婦以奴詐,乃指牀上以 ...

陶潛, ‎朔雪寒, 2014

幽明錄:

玄驚愕然,便見階下奴子御幰車,見一士大夫,自云是蔣子文:「君何以害太傅?與為伯仲。」顧視之間,便不復見。桓玄在南郡國第居時,出詣殷荊州,於鵠穴逢一老公,驅一青牛,形色瑰異,桓即以所乘馬易牛。乘至零陵溪,牛忽駿駛非常。因息駕飲牛,牛徑入水不出。

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014