Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "奴颜媚骨" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 奴颜媚骨 EM CHINÊS

yánmèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 奴颜媚骨 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «奴颜媚骨» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 奴颜媚骨 no dicionário chinês

Ossos da carne escrava: caráter encantador. Minions, ossos. Descrito como desprezível e descarado lisonjear outros. 奴颜媚骨 媚骨:谄媚的性格。奴才相,贱骨头。形容卑鄙无耻地奉承别人。

Clique para ver a definição original de «奴颜媚骨» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 奴颜媚骨

隶主
隶主阶级
隶主义
使
奴颜
奴颜婢色
奴颜婢膝
奴颜婢睐

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 奴颜媚骨

冰肌玉
媚骨
安车
彻心彻
鼻梁

Sinônimos e antônimos de 奴颜媚骨 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «奴颜媚骨»

Tradutor on-line com a tradução de 奴颜媚骨 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 奴颜媚骨

Conheça a tradução de 奴颜媚骨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 奴颜媚骨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «奴颜媚骨» em chinês.

chinês

奴颜媚骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hueso Nuyan Mei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nuyan Mei bone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nuyan मेई हड्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nuyan مي العظام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nuyan Мэй кости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nuyan Mei óssea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nuyan পদলেহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nuyan Mei osseuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hal merendahkan Nuyan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nuyan Mei Knochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nuyanメイボーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nuyan 메이 뼈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obsequiousness Nuyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nuyan Mei xương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமை யான் மீ எலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nuyan obsequiousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nuyan obsequiousness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nuyan Mei osso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nuyan Mei kości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nuyan Мей кістки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nuyan Mei os
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nuyan Μέι οστών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nuyan Mei been
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nuyan Mei ben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nuyan Mei bein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 奴颜媚骨

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «奴颜媚骨»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «奴颜媚骨» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 奴颜媚骨

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «奴颜媚骨»

Descubra o uso de 奴颜媚骨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 奴颜媚骨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 156 页
卑恭曲膝」,請改正這句成語中的錯字#委曲自己#偵察、臉色赠癍、痔崎躬、屈奴賴媚骨曲意逢迎伺人顏色吮癩新痔卑躬屈膝承顏順旨 3 乂一巧门入"乂奴顏媚骨解釋奴:供人使喚的男僕人。媚:諂媚;說好聽的話來巴結別人。指卑微的僕人表情,諂媚、巴結的 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
现代文学经典: 症候式分析 - 第 227 页
合乎逻辑的结论就是,鲁迅是新民主主义文化革命的旗手、主将,是新民主主义革命的革命家、思想家和文学家,因此毛泽东的意思说,鲁迅的价值在于反帝反封建,最值得赞美的性格是没有媚骨奴颜,鲁迅专家的方向乃是新民主主义文化的方向。什么是新 ...
蓝棣之, 1998
3
新编成语辨析词典 - 第 280 页
〈李英儒《女游击队长》)【奴颜婢膝】^ 760 131 XI 【卑躬屈膝】 1 ^ 1 9609 0|0 XI 【奴颜媚骨】尚^ ^6; 90 ^奴颜婢膝:形容像奴婢般地巴结讨好(奴颜:奴才的脸;婢膝:婢女的膝)。卑躬屈膝:低头,弯腰,下跪〈卑躬:弯下身子;屈膝:下跪)。形容低头弯腰,毫无骨气。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
心商造就智慧(下):
这些人之所以这样奴颜媚骨,完全是出于“患得患失”的私欲。汉文帝的宠臣邓通,“无他技能,不能有所荐达,独自谨身以媚上而已。”文帝生有毒疮,邓通常为文帝吮吸疮中的浓液。此事就连文帝的亲生儿子也嫌其恶臭而“色难之。”如此诌媚,果得厚报:毫无才能 ...
张秀红 编著, 2014
5
第二次世界大战史丛书·乞尾赖犬:
又何尝不皇以“反共斗士”的面目出现以欺骗一些受蒙蔽的年轻人呢?他们的所作所为、“学术思想”以及欺骗手法与汪逆简直如出一辙!但皇汊奸一旦投入到帝国主义的怀抱就必然露出他的奴颜媚骨 o 对中国人民和极他弱小国家的人民凶残甚至鼓吹 ...
李飚 主编, 2014
6
毛泽东著作典故集注 - 第 61 页
杨国占. 第二卷 697 页)毛泽东引用此语说明所谓的"新学思想"经不起帝国主义和封建主义文化的打击,旧民主主义文化在帝国主义时代已无生命力可言.奴颜媚骨"颜媚骨"也作"奴颜卑膝" .语出晋葛洪《抱朴子,交际》: "驰骋风尘者,以岳時独立者为涩吝疏 ...
杨国占, 1992
7
毛泽东诗文词语典故辞典 - 第 104 页
《毛泽东逸集》第五卷第 452 页)〔奴颜婢膝〕奴颜:奴才的嘴脸;婢膝:侍女的膝,常下跪。 ... 1940 年毛泽东在《新民主主义论》中用了这一成语: "鲁迅的骨头是最硬的,他没有丝毫的奴颜媚骨,这 第 698 页)〔对牛弹琴〕比喻同不 是殖民地半殖民地人民最可宝贵 ...
马济彬, ‎贺新辉, 1994
8
邵燕祥文抄 - 第 2 卷 - 第 588 页
... 或者由于别的原因仕途无望,这时与世俗的冷眼相对,遂以傲骨自居,孤芳自赏,也是一种逆反心理吧。其中有些人,从不受重用到不合作,贯彻到底。另有一些人,后来遇上某种转机,得有一官半职之赐,便收起傲骨,不再标榜,换一副奴颜媚骨,上门效力去了。
邵燕祥, 1997
9
我代表我自己 - 第 39 页
另有一些人,后来遇上某种转机,得有一官半职之赐,便收起傲骨,不再标榜,换上一副颜媚骨,上门效力去了。今天的情况如何,我说不清。明于知古( ? ) ,昧于知今,人道是文人的通病;忝为文人,亦所难免。古时候的文人,大抵都是一身而兼有两副骨架,一副是 ...
邵燕祥, 2008
10
人间说人 - 第 588 页
其中有些人,从不受重用到不合作,贯彻到底。另有一些人,后来 3 上某种转机,得有一官半职之! 8 ,便收起傲骨,不再标榜,换一剐奴顏媚骨,上门效力去了,今天的情况如何,我说不清。明于知古( ? ) ,昧于知今,人道是文人的通病;忝为文人,亦所难免。古时候的 ...
邵燕祥, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «奴颜媚骨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 奴颜媚骨 no contexto das seguintes notícias.
1
看《女狙击手》,摸“雷剧”病灶
... 即使是扮演老太婆也要化妆成白皙妩媚的大姑娘,艰难抗日时期的农民们衣着鲜亮满面红光,汉奸们则一律点头哈腰,奴颜媚骨,鬼子们永远衣装笔挺,趾高气扬… «南方周末, set 15»
2
职场新人Office单纯日子可没那么好过
... 一方面,李艳发现她的部门主管赵原不但专业水平差,而且人品也很差,经常借机训斥下属,对上司却奴颜媚骨。李艳想,既来之则安之,看在钱的份儿上慢慢适应吧。 «中国人力资源开发网, ago 15»
3
英雄不问出身
作为台属,我想问问自以为是的李登辉,你说你们兄弟二人是以“货真价实的日本人身份为祖国奋战的”,难怪你否认日寇侵华的事实,流露出奴颜媚骨。——手机尾 ... «新浪网, ago 15»
4
金宇彬携手秀智出演电视剧《无理的依恋》
《无理的依恋》计划在2016年播出,该剧讲述了一对男女的故事,他们在儿时因伤心的缘故原由而不得不分散,长大后以眼下无人的大明星和奴颜媚骨的纪录片导演的 ... «云浮在线, ago 15»
5
跑者的逆袭:杜海涛狂瘦20斤变型男
型男不型男不是看胖瘦即便你浑身肌肉疙瘩说话娘炮一个奴颜媚骨插科打诨小丑一样pose摆的再酷照片拍的再炫还是枉然. 2回复分享. 来自搜狐新闻客户端. 形容金刚 ... «搜狐, jul 15»
6
口述:老婆办公室跳脱衣舞逗上司开心
尤其是在职场,她就像一条变色龙,在上司面前奴颜媚骨,在下属面前傲然独立,让人厌烦不已。 我经常提醒她,做人要厚道,不能仅看眼前利益,伤了交情,日后总会遇 ... «新浪网, mai 15»
7
香港《文汇报》1月31日刊发题为“不容煽动'港独' 《学苑》须悬崖勒马”的 …
《学苑》的“港独”搞手一边污蔑回归后当家作主的港人是“奴才”,一边对殖民独裁港督顶礼膜拜、奴颜媚骨,声称殖民独裁港督使回归后的特首相形见绌,难怪有些年轻人 ... «星岛环球网, fev 15»
8
想和王学兵演话剧吗《人民公敌》杭州站招群众演员
浴场的水有毒,人们的精神世界更被毒侵,这才是易卜生要表达的。权力的压迫之下,各色人等要么见风使舵,要么奴颜媚骨,要么丧尽天良……这比一池毒水,更令人 ... «浙江在线, jan 15»
9
从势从利的犬儒式“势利”
... 是侧重于下位者巴结、讨好上位者的那种势利。 相比起中文里那种奴颜媚骨、百般讨好、趋炎附势的势利,英语里的势利则更表现为自视优越、目中无人、倨僈无礼。 «南方周末, nov 14»
10
第一章邂逅漂亮女人
我把烟头丢掉,奴颜媚骨的问:“花姐有什么吩咐。” 人在屋檐下,不得不低头。 “我在店里忙得要死,你倒是闲的很,躲在这里偷懒抽烟,没点上进心,难怪你女朋友跟有钱 ... «Focus.tianya.cn, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 奴颜媚骨 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/nu-yan-mei-gu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em