Significado de "呕心抽肠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 呕心抽肠 EM CHINÊS

呕	心	抽	肠
ǒu	xīn	chōu	cháng

O QUE SIGNIFICA 呕心抽肠 EM CHINÊS

definição de 呕心抽肠 no dicionário chinês

Os intestinos do suspeito são descritos como extremamente tristes.

呕心抽肠 形容极度悲伤。

TRADUÇÃO DE 呕心抽肠

Conheça a tradução de 呕心抽肠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 呕心抽肠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «呕心抽肠» em chinês.

• chinês: 呕心抽肠
• Tradutor português - espanhol: Delgado bombeo Náuseas
• Tradutor português - inglês: Nausea pumping intestine
• Tradutor português - hindi: मतली पम्पिंग आंत
• Tradutor português - arabe: الغثيان ضخ الأمعاء
• Tradutor português - russo: Тошнота насосная кишки
• Tradutor português - português: Náuseas bombeamento intestino
• Tradutor português - bengali: বিবমিষা পাম্পিং অন্ত্র
• Tradutor português - francês: Nausées pompage intestin
• Tradutor português - malaio: Loya mengepam usus
• Tradutor português - alemão: Übelkeit Pumpdarm
• Tradutor português - japonês: 吐き気ポンピング腸
• Tradutor português - coreano: 메스꺼움 펌핑 장
• Tradutor português - javanês: Mual pumping usus
• Tradutor português - vietnamita: Buồn nôn ruột bơm
• Tradutor português - tâmil: குமட்டல் இறைத்தல் குடல்
• Tradutor português - marata: मळमळणे पंपिंग आतडे
• Tradutor português - turco: Bulantı pompalama bağırsak
• Tradutor português - italiano: Nausea pompaggio intestino
• Tradutor português - polonês: Nudności pompowania jelita
• Tradutor português - ucraniano: Нудота насосна кишки
• Tradutor português - romeno: Greață pompare intestin
• Tradutor português - grego: Ναυτία άντλησης έντερο
• Tradutor português - africâner: Naarheid pomp dunderm
• Tradutor português - sueco: Illamående pumpnings tarm
• Tradutor português - norueguês: Kvalme pumping tarmen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «呕心抽肠»

Descubra o uso de 呕心抽肠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 呕心抽肠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

至於後世以詩文取士,憑著暗中朱衣神,不論好歹,只看點頭。他肯點點頭的,便差池些,也會發高科,做高昏不肯點頭的,遮莫你怎樣高才,沒處叫撞天的屈。那些嘔心抽腸的鬼,更不知哭到幾時,才是住手。可見這字的關係,非同小可。況且聖賢傳經講道,齊家治國 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

那些呕心抽肠的鬼,更不知哭到几时才是住手。可见这字的关系,非同小可。况且圣贤传经讲道,齐家治国平天下,多用着他不消说;即是道家青牛骑出去,佛家白马驮将来,也只是靠这几个字,致得三教流传,同于三光。那字是何等之物,岂可不贵重他!每见世间人, ...

冯梦龙, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

那些呕心抽肠的鬼,更不知哭到几时才是住手。可见这字的关系,非同小可。况且圣贤传经讲道,齐家治国平天下,多用着他不消说;即是道家青牛骑出去,佛家白马驮将来,也只是靠这几个字,致得三教流传,同于三光。那字是何等之物,岂可不贵重他!每见世间人, ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案驚奇:

... 好胥舞文,酷吏鍛罪,只這筆尖上邊幾個字斷送了多多少少人?那些屈陷的鬼,豈能不哭!至於後世以詩文取士,憑著暗中朱衣神,不論好歹,只看點頭。他肯點點頭的,便差池些,也會發高科,做高昏不肯點頭的,遮莫你怎樣高才,沒處叫撞天的屈。那些嘔心抽腸的 ...

右灰編輯部, 2006

人体词与人的秘密 - 第 20 页

原作"呕心吐胆" ,见梁刘勰《文心雕龙,隐秀》篇。也作"呕心抽肠"。心类词语也有一些表现了消极的思考方式,如"粗心"指考虑问题不细致; "分心"指分散注意力,不专心; "漫不经心"指对事情随随便便,不放在心上; "心不在焉"是说思想不集中; "三心二意"是指想 ...

古敬恆, 2000

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 1 页

那些呕心抽肠的鬼,更不知哭到几时,才是住手。可见这字的关系,非同小可。况且圣贤传经讲道,齐家治国平天下,多用着他不消说;即是道家青牛骑出去,佛家白马驮将来,也只是靠这几个字,致得三教流传,同于三光。那字是何等之物,岂可不贵重他!每见世间人 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

Er̂h kʻe pʻai an ching chʻi - 第 15 页

那字是可見這字的關係,非同小可。況且,聖賢傳經、講道、齊家、治國、平天下,多用着他,不消說; !那些嘔心抽腸的鬼,更不知哭到幾時?繞是住手。。他肯點點頭的,便差池些,也會發高科,做高官;不肯點頭的, ...

Mengchu Ling, 1982

二拍 - 第 2 卷 - 第 1 页

... 奸胥舞文,酷吏锻罪,只这笔尖上边几个字断送了多多少少人?那些屈陷的鬼,岂能不哭!至于后世以诗文取士,凭着暗中朱衣神,不论好歹,只看点头。他肯点点头的,便差池些,也会发高科,做高官;不肯点头的,遮莫你怎样高才,没处叫撞天的屈。那些呕心抽肠 ...

凌濛初, ‎东铮, 1994

话本小说史 - 第 362 页

... 同于三光" ( "进香客"篇)、"及至男人家撇了妻子,贪淫好色,宿娼养妓,无所不为,总有议论不是的,不为十分大害" ( "满少卿"篇)等句,皆如是。四字句之用,散中见整,并以形象性极强的字词构成,像"呼朋引类"、"搬斤播两"、"长筵广席"、"呵脬捧卵"、"呕心抽肠" ...

萧欣桥, ‎刘福元, 2003

中外文学名著精彩议论辞典 - 第 2 卷 - 第 623 页

那^呕心抽肠的鬼,更不知哭到几时,才是住手!可见这字的关系,非同小可。、凌絷初:《二刻拍案惊奇》第 1 页)宝玉听至浓快处,见他不说了,便笑道: "人谁不死?只要死的好。那些须眉浊物只听见'文死谏' '武死战'这二死是大丈夫的名节,便只管胡闹起来;那里^ ...

张建业, 1987