Significado de "呕呀" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 呕呀 EM CHINÊS

呕	呀
ǒu	yā

O QUE SIGNIFICA 呕呀 EM CHINÊS

definição de 呕呀 no dicionário chinês

Oh, vômito.

呕呀 象声词。

TRADUÇÃO DE 呕呀

Conheça a tradução de 呕呀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 呕呀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «呕呀» em chinês.

• chinês: 呕呀
• Tradutor português - espanhol: Sí el vómito
• Tradutor português - inglês: Yeah vomit
• Tradutor português - hindi: हाँ उल्टी
• Tradutor português - arabe: نعم القيء
• Tradutor português - russo: Да рвота
• Tradutor português - português: Sim vômito
• Tradutor português - bengali: এটা বমন
• Tradutor português - francês: Ouais vomissures
• Tradutor português - malaio: muntah ia
• Tradutor português - alemão: Ja Erbrochenem
• Tradutor português - japonês: うん嘔吐
• Tradutor português - coreano: 그래, 구토
• Tradutor português - javanês: mutah
• Tradutor português - vietnamita: Vâng nôn
• Tradutor português - tâmil: அது வாந்தி
• Tradutor português - marata: तो उलटी
• Tradutor português - turco: bunu kusmuk
• Tradutor português - italiano: Sì vomito
• Tradutor português - polonês: Tak wymioty
• Tradutor português - ucraniano: та блювота
• Tradutor português - romeno: Da voma
• Tradutor português - grego: Ναι εμετό
• Tradutor português - africâner: ja uitbraaksel
• Tradutor português - sueco: Ja kräkas
• Tradutor português - norueguês: Yeah spy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «呕呀»

Descubra o uso de 呕呀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 呕呀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国民族民间音乐 - 第 15 页

... 哦呕呀晦晦梅菇,晦, ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

康巴作家群书系：在雪山和城市的边缘行走 - 第 41 页

早上上山途中,她向同伴讲述了夜里做的梦,说庄里的阿婆们来到她家捻毛线。同伴说,麻风,不是好梦呢。她父亲则梦见手锚断了,因而一整天在家心慌毛躁,当翁姆来喊时,他“呕呀还”地吐口水,以示避邪。盟梦不幸兑现了。第二年,白珍的男人几乎得同样的病 ...

格绒追美, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

冰冷的是火 - 第 264 页

但是,哎呀!胃疼起来竟是如此之甚。我真想大喊起来,但是卧车里旅客都在熟睡,我只能按住胃拚命忍着,可它就是疼啊!疼啊!我感觉自己就要疼死在这个火车上了!悄悄从上铺爬下来,溜到厕所去狠命地呕呀,呕呀!却一点也呕不出来。牙 让你吃这么多的?

巴金, ‎肖元敏, 1998

游戏人间 - 第 184 页

悄悄从上铺爬下来,溜到厕所去狠命地呕呀,呕呀!却一点也呕不出来。牙痛的记忆犹新,这个胃痛更是要命,更是可怕。我真恨死自己了,谁让你吃这么多的?我只能忍住痛轻轻地在火车的行道上走啊走啊... ...我想是祖母信奉的菩萨保佑,这样痛了大约个把 ...

吴祖光, 1998

王朝的背影: 学者随笔 - 第 276 页

楼肇明, ‎老愚, 1993

靶场姐妹 - 第 100 页

... 上县医院看病啦。这几天,他老是蹲在大门前,大声地呕呀呕呀... ...他说,就是吐不出来,怪难受。我妈劝他上医院,他本来不想去,还是我妈替他到生产队请了三天假,才去啦。临走时,他还说,回来时要给我带二斤大红枣。

刘昌椿, 1978

三門街前後傳:

不過嘈雜嘔呀,祈千歲勿須嗤笑。」朱乾聞言,呵呵大笑:「難得芳卿會唱,更好極了。」即命使女遞上紅牙。桑黛又斟了三杯酒,先請朱乾飲畢,然後輕敲檀板,宛轉歌喉,慢慢的依著板眼,唱了一曲《浣溪紗》。真是江語閒關,聲音欲碎,說不盡音堪裂帛,響遏行雲。唱罷 ...

朔雪寒, 2014

用心挣钱，用脑花钱:

我使劲地伸长脖子,咽下一口气又一口气,然后,真的呕出了一口长长的气来。我装作惊喜地对母亲说: “妈妈,那些东西在我胃里面沉淀后,终于呕出气来了。你给我制作的这种酸酸甜甜的饮料,也会呕气呀! ”母亲的脸上挂着泪水,她说: “是真的吗?基德曼。

台运真, 2014

行军蚁来了:

可一见到这个滚过来的像小山一样大的粪球,顾客们全都钻到桌子下面狂吐了起来,“呕呕呕呕”!这实在太不像话了!是可忍孰不可忍?快乐城的最高行政长官老虎市长的电话都快被打爆了,这都是那些被粪球熏倒的市民打来的,他们强烈要求把屎壳郎—— ...

郭文峰, 2015

宫云密布:

上次是华贵妃有心害自己,这次却是自己先找上门来的,不该有什么问题的。刚走进华贵妃的寝室,一股难闻的味道扑面而来。只听得里面有个女人不住的作呕,凉月走进去见了礼抬头一看,果然是华贵妃趴在床头拿块帕子不停的呕着。难道这怀孕是真的?

笑轻盈, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «呕呀»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 呕呀 no contexto das seguintes notícias.

《杉杉来了》热播影视新星龙一一青春扑面而来

偶像剧可以不呕呀，真的！ 既然是热播偶像剧，话题的切入当然就是这里。 “偶像剧可以不呕呀，真的”. “我们的偶像剧里就充满了正能量，真的”. “我特别想给偶像剧 ... «解放牛网, jul 14»