Significado de "呕心滴血" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 呕心滴血 EM CHINÊS

呕	心	滴	血
ǒu	xīn	dī

O QUE SIGNIFICA 呕心滴血 EM CHINÊS

definição de 呕心滴血 no dicionário chinês

Com vômitos de sangue, é o mesmo que "drenar sangue".

呕心滴血 同“呕心沥血”。

TRADUÇÃO DE 呕心滴血

Conheça a tradução de 呕心滴血 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 呕心滴血 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «呕心滴血» em chinês.

• chinês: 呕心滴血
• Tradutor português - espanhol: sangre Náuseas
• Tradutor português - inglês: Nausea blood
• Tradutor português - hindi: मतली खून
• Tradutor português - arabe: الغثيان الدم
• Tradutor português - russo: Тошнота крови
• Tradutor português - português: sangue náuseas
• Tradutor português - bengali: বিবমিষা রক্ত
• Tradutor português - francês: sang Nausées
• Tradutor português - malaio: darah loya
• Tradutor português - alemão: Übelkeit Blut
• Tradutor português - japonês: 吐き気血
• Tradutor português - coreano: 메스꺼움 혈액
• Tradutor português - javanês: getih mual
• Tradutor português - vietnamita: Buồn nôn máu
• Tradutor português - tâmil: குமட்டல் இரத்த
• Tradutor português - marata: मळमळणे रक्त
• Tradutor português - turco: bulantı kan
• Tradutor português - italiano: sangue nausea
• Tradutor português - polonês: nudności krwi
• Tradutor português - ucraniano: нудота крові
• Tradutor português - romeno: sânge greață
• Tradutor português - grego: ναυτία αίματος
• Tradutor português - africâner: naarheid bloed
• Tradutor português - sueco: illamående blod
• Tradutor português - norueguês: kvalme blod

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «呕心滴血»

Descubra o uso de 呕心滴血 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 呕心滴血 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

黑繭:

你是不是怕我以牙還牙,把我以前為公司嘔心滴血的功績從電腦系統中洗掉,使你們得不償失,嗯?」豪達氣得直發抖,眼睛可怕的凸出來,指著總經理大吼著。 「哦,豪達⋯⋯。」總經理揮揮手,示意豪達安靜一下:「是的,那的確是公司的顧慮。你也不必太激動, ...

林向陽, 2001

错别字辨析字典 - 第 215 页

浸泡要用水,故从水。"沤"。读饥。形声宇,从言区(孔)声。歌唱:沤歌。歌唱与言语有关,故从言。□ [呕心沥血]呕心,形容在创作上用心过度。沥血,滴血,表示竭尽忠诚。"呕心沥血"形容费尽心思。呕不作沤。沥不作历。日咽是呕的繁体字, ...

苏培成, 2000

对话时代的叙事话语: 论京派文学 - 第 265 页

他将神示告诉了屠夫,这位专以杀戮生灵为快压根儿不信鬼神的屠夫一日陡生一念,将石狮双眼涂上猪血,药商见状自知大限巳到,会同伙计鸣锣呼号,几至呕心滴血,终于感动一城百姓。要后一批决定逃难者中有一对开豆腐店的老夫妻,他们想带走那口使 ...

查振科, 2005

不要讓錯別字害了你

嘔心泣血心瀝血容人非椎心常悲痛的意思,如剖肝泣血、泣血、稽顙泣血以上三語皆形容內心極為哀痛。稽決心立委向法務部提出質詢,法務部表示,將秉持不護短、不包庇的原則處理。嘔學藝術創作方面。也作心吐膽。古人立誓,也稱為瀝血,如以滴血表示 ...

蔡有秩, 2014

春明外史 - 第 3 卷 - 第 877 页

你眼熊,你现在屋子里呕心滴血,做那苦工。你夫人淡装轻服,闲着没事,看奶妈带少爷。是多么自在?我想天下的动物,只要是阴性的,就有哺乳子女的义务,不然,乳何以长在母亲的身上?现在一般贵族式的太太,把男子作工得来的钱,尽量的花,不但一点儿事不 ...

張恨水, 1997

Moruo shi hua: Xian dai zuo jia zuo pin yan jiu - 第 512 页

Xian dai zuo jia zuo pin yan jiu Moruo Guo. 并不是什么丑事。请读韩愈为他的诗友孟郊所作的《贞曜先生墓志铭》吧。他形容盂郊的苦吟竟至使用上"刿目钵心" , "指擢胃肾" 3 的辞句。这也就是后人所说的"呕心滴血"了。就是李白本人,尽管"放达" ,做诗又 ...

Moruo Guo, 1984

Chun ming wai shi - 第 3 卷 - 第 713 页

你瞧,你现在屋子里呕心滴血,做那苦工。你夫人淡装轻服,闲着没事,看奶妈带少爷。是多么自在?我想天下的动物,只要是阴性的,就有哺乳子女的义务,不然,乳何以长在母亲的身上?现在一般贵族式的太太,把男子做工得来的钱,尽量的花,不但一点儿事不做, ...

Henshui Zhang, 2000

评弹通考 - 第 329 页

... 一切痛苦耻辱。欲使读者触目惊心,爽然自失,奋然自振,务使出黑暗而登文明,为我女界放大光明,脱离奴隶范围,作自由舞台之女英雄、女豪杰,继罗兰、马尼他、苏菲亚、批茶、如安而兴起焉!余愿呕心滴血而拜求之,祈余二万万女同胞,无负此国民赍任也。

Zhengbi Tan, ‎Xun Tan, 1985

張恨水全集 - 第 3 卷 - 第 1043 页

你瞧,你现在屋子里呕心滴血,做那苦工。你夫人淡装轻服,闲着没事,看奶妈带少爷。是多么自在?我想天下的动物,只要是阴性的,就有哺乳子女的义多,不然,乳何以长在母亲的身上?现在一般贵族式的太太,把男子作工得来的钱,尽量的花,不但一点儿事不做, ...

張恨水, ‎常君實, 1993

北雁南飞: - 第 372 页

那信是:秋兄左右:昨奉手书,一恸几绝,呕心滴血,突兀成病。所有痛楚,虽万言英尽,尽亦何益。兹乘茱氏之便,牟上乌发一仔,诗草一册,发者示其亲,诗则表吾意也。玩之置之,抑生怀而死共穴之,是在足下。至重来之约,一听诸天,然恐索我于枯鱼之肆矣 1 来使能 ...

张恨水, 1993