Significado de "趴窝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 趴窝 EM CHINÊS

趴	窝
pā	wō

O QUE SIGNIFICA 趴窝 EM CHINÊS

definição de 趴窝 no dicionário chinês

Dialecto da axila. Isso é devido a fadiga ou eructos e outros deitados em casa p caem. Ou que o objeto está danificado e não pode ser usado.

趴窝 方言。谓因劳累或怄气等在家躺倒p睡倒。或指物体损坏不能使用。

TRADUÇÃO DE 趴窝

Conheça a tradução de 趴窝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 趴窝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «趴窝» em chinês.

• chinês: 趴窝
• Tradutor português - espanhol: nido de mentira
• Tradutor português - inglês: Lying nest
• Tradutor português - hindi: झूठ बोलना घोंसला
• Tradutor português - arabe: الكذب العش
• Tradutor português - russo: Лежа гнездо
• Tradutor português - português: mentindo ninho
• Tradutor português - bengali: শুয়ে নীড়
• Tradutor português - francês: Allongé nid
• Tradutor português - malaio: sarang berbaring
• Tradutor português - alemão: Liegen Nest
• Tradutor português - japonês: 横たわる巣
• Tradutor português - coreano: 거짓말 둥지
• Tradutor português - javanês: lying nest
• Tradutor português - vietnamita: nằm tổ
• Tradutor português - tâmil: பொய் கூடு
• Tradutor português - marata: घरटे पडलेले
• Tradutor português - turco: Yalan yuvası
• Tradutor português - italiano: sdraiato nido
• Tradutor português - polonês: leżąc gniazdo
• Tradutor português - ucraniano: лежачи гніздо
• Tradutor português - romeno: minciuna cuib
• Tradutor português - grego: ξαπλωμένη φωλιά
• Tradutor português - africâner: lê nes
• Tradutor português - sueco: liggande boet
• Tradutor português - norueguês: Løgn reir

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «趴窝»

Descubra o uso de 趴窝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 趴窝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中日關係史料: 中華民國七年至十六年. 漁鹽路礦交涉 - 第 107 页

刻當大汛期內,萬難刻緩等情到財政部,爲咨行事:據東海關監督電稱,據石俚島分關呈,日輪江浦丸於三月敬日離去蚧趴窩,頃又據巧電稱,日輪龐 6 ! ^ .貝^喵、\1 ^ &才. ^甲^ ^口民國十四年四月一干八日此咨外交摁長。稅務督辦蔡廷幹。中華民國十四年四月 ...

中央研究院. 近代史研究所, 1995

現代數位控制實踐: - 第 193 页

卜。。 c 〇一<寸灞二:三厂、门门厂、 CC n 门门门厂、厂村厂村辙=尸史嗜篱蒿曰窝曰胃瓤螂卜"时时一 o 趴窝厂焉属笛篱莴辍 ... 一 o 趴 Ul 0 UZ Ou AD2880 皂 85m 昌 z 圈田田田荃田圈田围圈昌=曰曰薹巴 AD2880 昌吕己阅昌 z 旨田田田茧田圈田围 ...

王茂, 申立群編著, 2011

闪小说动物篇: 不肯下跪的羔羊: - 第 182 页

白夭黑白膀义匕趴窝,夜里便是雨点儿的职责了。白天吃饭时,两口子换着吃。今义匕早,黑白膀义 L 击翅飞出,在蔚蓝的夭空中翱翔。他没飞回来。儡也妻子在窝中焦急地等着他---- n 夕阳西下的时候仍不见黑白膀 JL 的踪影。雨点儿天没吃没唱,一^直伏在 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国民间方言词典 - 第 418 页

好险没趴大炕, &I 架〔官话,北方河北〕垮。浩然《金光力道》第一部, 48 :保今个,保不了明个,保了今年,明年个完蛋.趴架等着我哪:趴离 00 * 0 〔官话,北方东北〕转喻停止工作。于海臣《"先锋号"》:不管啥"论" ,都记在我帐。机车不能趴窝。 I 刘文玉《相马神》二:那 ...

段开琏, 1994

新编俗俚语大全 - 第 186 页

【趴窝】趴( ? ^ ) :卧。原指母鸡趴在窝里孵小鸡。孵小鸡要消耗很多精力体能,因此指人的身体或思想垮下后不能振作起来。也比喻机器、机动车辆等因发生故障而不能开动。【扒分】扒( ^ ! )。挣几个小钱、捞外快的谑称。【爬高枝儿】比喻投靠到有权势的人 ...

陈静贞, 2007

本土品牌梦工场: 电视广告实战案例解析 - 第 62 页

市场启动趴窝,再启动,时机及季节都不同,而前期目标客户开始流失,市场就无法继续滚动发展。( 2 )口碑性增长消费者尝试购买后,市场出现正面评价,推动再次增长。( 3 )再生性增长销售是再生性的,是一种连锁反应,随着顾客一次一次回头购买,年复一年 ...

郑新安, 2004

偷窥无罪:

跟小郝一起上学的孩子,念完大学都找不着工作在家趴窝呢。老郝带着儿 子来回奔波,是想叫小郝尽快掌握技术,增加经验。毕竟,自己开了三十多年的车了。胆大、心细、稳重,这是司机必备的条件。现在,儿子小郝就缺少这个。小郝二十四岁了,笨是笨点,可是 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

保证完成任务: 军事化管理的40个细节 - 第 174 页

... 然而,在支援兄弟部队的路上,险情接连不断,一台装备车"趴窝"、一支小分队与指挥所失去联络、保障分队非战斗减员连续增加... ...营长决定原地休息,等天亮再走。但团政委却镇定自若: "继续 ...

苏伟伦, 2006

血案:

许小飞明白了,派出所的那辆吉普车又趴窝了。毕所长叫许小飞先汇报一下劁猪案办得咋样了。许小飞就把那只猪睾丸放到桌子上,又从衣服口袋里往外倒零钱。叮当的硬币倒了一桌子,查出钱数是八十七块。毕所长说还缺七十多块呢吧?许小飞就胸有成竹 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

平型关大捷:

因为土路已变得泥泞,稍有点坡度笨重的坦克就得降速,拼尽老命地吼着前后左右地摇晃着有的甚至闷声闷气地喘几口粗气干脆就不响了。于皇,许多日军步兵,成了庞军的“话革巴子”。“趴窝”的士旦克进,进不了;退,退不成。急得田野旅团长抓着战刀团团转, ...

潘强恩 编著, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «趴窝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 趴窝 no contexto das seguintes notícias.

福州：豪车路边趴窝一周急坏早市水果摊贩

东南网9月15日讯(海峡都市报记者徐丰文/图）近一周前，福州湖前支路的一处早市固定摊位上，突然多了一辆老款凯迪拉克轿车，并自此趴窝不走了。这可急坏了在此 ... «福建东南新闻网, set 15»

防涉水趴窝汽车装“尾巴” 老司机:不完全管用

近日的降雨使不少汽车出现“趴窝”情况。昨日，记者在采访中看到，部分车主为了防止汽车出现此类情况，将软管接在排气管上，以抬高排气管出口位置，但部分老司机 ... «新华网天津频道, set 15»

泉州万达周边交通乱象：无牌电动三轮车趴窝占道载客

交警部门曾采取多种举措整治，也取得一定的效果，然而，每天下午到晚上，20余辆载客无牌电动三轮车排在路边趴窝候客，不仅影响了市容，也让不宽敞的宝洲街变得 ... «福建东南新闻网, set 15»

午后天变脸大雨突袭：多车趴窝车主求助消防员

内容提要：昨天下午，大雨突袭，马路成了泽国。河东区新开路附近积水深度超过30厘米，导致多辆车趴窝，部分车主只好求助消防队员推车。 «北方网, ago 15»

杭州新塘路附近的公共自行车点集体“趴窝”了

浙江在线08月13日讯（钱江晚报记者段罗君）昨天，张女士打进本报96068热线电话反映，杭州庆春广场一带有多个公共自行车服务点都没有通电，急着去上班的她，却 ... «浙江在线, ago 15»

简氏质疑俄罗斯T-14坦克隐形能力：除非趴窝不动

简氏质疑俄罗斯T-14坦克隐形能力：除非趴窝不动. 2015-08-13 08:21:00 环球网 分享. 参与. 【环球军事报道】英国《简氏防务周刊》网站8月10日发表题为《武器专家 ... «环球网, ago 15»

96A“跳跃入水”溅巨大水花俄军坦克趴窝

官方媒体近日播出了我军96A主战坦克在俄参加“坦克大赛”画面，只见96A坦克高速冲锋情况下“跳”入水池，激起巨大水花，然后再没有任何停顿，直接冲出水池，整个 ... «搜狐, ago 15»

辽宁舰最大克星“趴窝” 曾威胁中国航母编队

美军的“航母杀手”“趴窝”了？据美国防务新闻网站8月5日报道，美国海军对三艘最新型的弗吉尼亚级核潜艇操作进行限制，包括一艘上周六刚服役的潜艇，据报道，潜艇 ... «搜狐, ago 15»

美军3艘最新核潜艇关键系统出问题集体趴窝

【环球军事报道】美军的“航母杀手”“趴窝”了？据美国防务新闻网站8月5日报道，美国海军对三艘最新型的弗吉尼亚级核潜艇操作进行限制，包括一艘上周六刚服役的 ... «腾讯网, ago 15»

200多万宝马烧机油严重趴窝4S店：是正常故障

7月18日，在刚刚做完一次全面保养后不久，许先生的车子跑了一趟徐州，回来后再次启动时，发动机出现剧烈抖动，接着干脆直接“趴窝”，“我们首先通知了4S店，他们 ... «搜狐, ago 15»