Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plaque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAQUE EM FRANCÊS

plaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plaque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plaque no dicionário francês

A definição de placa no dicionário é elemento ou objeto de superfície plana, não grosso, formando ou não parte de um conjunto. Material na forma de folhas mais ou menos espessas, pouco ou nenhum trabalho e cujo uso nem sempre é definido inicialmente.

La définition de plaque dans le dictionnaire est élément ou objet de surface plane, peu épais, faisant ou non partie d'un ensemble. Matériau se présentant sous forme de feuilles plus ou moins épaisses, peu ou pas travaillées et dont l'utilisation n'est pas toujours définie au départ.


Clique para ver a definição original de «plaque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAQUE


arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
brucolaque
brucolaque
cardiaque
cardiaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
gomme-laque
gomme-laque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
polaque
polaque
valaque
valaque
veillaque
veillaque
zodiaque
zodiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAQUE

plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement
plantureux
planure
plaquage
plaqué
plaquemine
plaqueminier
plaquer
plaquette
plaqueur
plasma
plasmagel
plasmagène
plasmalemme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAQUE

abaque
ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
casaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque

Sinônimos e antônimos de plaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plaque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plaque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAQUE»

plaque chocolat crachat décoration écaille écriteau feuille fiche inscription insigne lame lamelle médaille panonceau poêle souvenir table tablette professionnelle moto plexiglass vitroceramique dentaire funeraire tectonique plaque wiktionnaire écrire graver argent cuivre verre marbre apposer maison natale homme célèbre définition dans pièce aplatie rigide plaques immatriculation numérotation française vous venez obtenir votre numéro contribuez notre estimation saisissant vendredi jeudi nbsp passion mineralogiques nominative minéralogique xixeme siècle jean orselli meeddat immatriculations france rétrospective reverso conjugaison voir aussi tournante être côté plaqué expression exemple usage change nouvelles nouvelle plus facilement lisible contraste caractères couleur noire fond blanc répond autre part nécessités ordre amyloïde bêta

Tradutor on-line com a tradução de plaque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAQUE

Conheça a tradução de plaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaque» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

placa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লেট
260 milhões de falantes

francês

plaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Platte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piastra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płyta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плита
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

placă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tallrik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tallerken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAQUE»

O termo «plaque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plaque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plaque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plaque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plaque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plaque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAQUE»

Descubra o uso de plaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique MP - Exercices
La plaque reste horizontale, et le point G est susceptible de se déplacer selon la direction horizontale IB (I point de % en contact avec la plaque). Le cylindre est animé d'un mouvement de rotation uniforme autour de son axe Ey (co = co0û^ ...
Baudy Jean-Loup, Jean Bergua, J-L Baudy
2
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Exemple 12.1 Influence d'un raidisseur sur la contrainte critique de voilement élastique Soit une plaque articulée sur ses quatre bords, sollicitée dans une direction à la compression pure. Les dimensions de la plaque sont a = 2400 mm,  ...
‎2004
3
Mémento pour le professionnel de l'assurance auto 2007
4.5. Plaque abImée - perte du certificat 4.5.1. Demande d'un duplicata d'une plaque abîmée La délivrance d'un duplicata d'une plaque d'immatriculation normale peut avoir lieu si elle est détériorée. Celle-ci doit être jointe au formulaire de ...
4
Maladies des vaisseaux
La matrice extracellulaire de la plaque d'athérosclérose est constituée principalement de collagène, de protéoglycanes, d'élastine et de glycoprotéines. D Rupture de la plaque d'athérosclérose Les données d'études coronarographiques ...
Joseph Emmerich, 1998
5
Archéologie Médiévale 10
Le contour festonné de la plaque épouse les corps des serpents stylisés qui s'y entrecroisent. A la différence de la plaque-boucle 156, le décor animalier, travaillé en relief, est très soigné. Elle est assez semblable à la plaque- boucle ...
Collectif
6
Belo:
Taille des lettres (en cm) N° Monument Type Hederae 2 1,4-2 Plaque de marbre Votive — 3 2,2-1,3 Plaque de marbre — 4 1,7-1,8 Plaque de bronze — 5 6,4 - 5,6 Plaque de marbre Honorifique 6 7,2 Plaque de marbre „ — 14 4,3 - 2.4 Autel ...
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
7
La thrombose
2.3 Évolution vers la plaque mature : rôle des macrophages (figures 4.1 et 4.5) Jusqu'ici, tous ces stades de développement de la plaque peuvent être réversibles, pourvu que l'événement déclencheur disparaisse. Tôt ou tard cependant, ...
François Jobin, 1995
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
une PLAQUE, parmi le: horloger: signifie en general une piece de métal large 8e mince; la plaque d'une pendule est celle sur laquelle on fixe le cadran d'un côté, & qui de l'autre s'attache au mouvement an moyen de quatre faux piliers; ...
Denis Diderot, 1780
9
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
(C) Stimulation de l'axone Enregistrement du potentiel de membrane postsynaptique Cellule musculaire Stimulation de l'axone moteur "I0° Potentiel île plaque motrice (PPM) 0246 Temps (ms) e a •o £ Ë „, U = 2 » u £ 1 mV -PPMm 200 400 ...
Dale Purves, 2005
10
Les implants: chirurgie et prothèse
Les bains de bouche contenant de la chlorhexidine. du triclosan associé à un copolymère et probablement aussi des huiles essentielles phénoliques présentent quelques effets inhibiteurs sur le développement de la plaque bactérienne en ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaque no contexto das seguintes notícias.
1
Une nouvelle plaque pour la place de Belgique de Perpignan en …
Le 21 juillet, jour de la fête nationale belge a été dévoilée la nouvelle plaque de la place de Belgique, dans le quartier de la gare à Perpigan. «L'indépendant.fr, jul 15»
2
L'autre utilisation d'une plaque à muffins (vidéo)
Si vous avez une plaque à muffins, vous pouvez réaliser de délicieux desserts. Dans la vidéo, vous découvrez une nouvelle utilisation de cette ... «Sudinfo.be, jul 15»
3
La Movistarose en plaque
En plus, son dossard porte le numéro du panache, le fameux 51. Mais seulement voilà, Nairo a attrapé une maladie, la Movistarose en plaque. «Le Dérailleur, jul 15»
4
Atteint de sclérose en plaque, il demande la commercialisation d'un …
Laurent Puisais est atteint de sclérose en plaques depuis l'âge de 25 ans et revendique le droit de soulager ses souffrances avec un ... «France Soir, jul 15»
5
Hurigny 75 ans après, il retrouve la plaque militaire de son père
1 Le couple belge Christine et Dany a remis la plaque militaire d'Eugène-Etienne Chevenet à Louis, son fils, et Jacqueline. 2 Eugène-Etienne ... «Le JSL, jul 15»
6
Une plaque pour André Grabier, tué par la milice
Le 20 août prochain, à 10 heures, une plaque commémorative sera inaugurée cours Victor-Hugo, pour rendre hommage à André Grabier, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Une plaque commémorative posée en présence de Michel Drucker
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
8
Un Boeing 777 perd une plaque métallique de 60 kilos au-dessus …
La plaque métallique qui appartenait au train d'atterrissage du Boeing 777 et qui pesait 60 kilos, aurait selon le Sunday Morning Post de ... «France Soir, jul 15»
9
Une plaque commémorative posée samedi en présence de Michel …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
10
Fouilles à Saint-Sernin : découverte d'une plaque funéraire gravée …
Selon la première lecture de cet objet, il s'agit d'une plaque funéraire datant de l'an 1283, ornée de symboles religieux. Pour rappel, les ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plaque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z