Significado de "盘缠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 盘缠 EM CHINÊS

盘	缠
pán	chán

O QUE SIGNIFICA 盘缠 EM CHINÊS

definição de 盘缠 no dicionário chinês

Coiled 1. Despesas. 2. Refere-se especificamente às despesas de viagem. 3. Custo. 4. Refere-se a apoiar. 5. Refere-se a moedas.

盘缠 1.费用。 2.特指旅途费用。 3.花费。 4.指供养。 5.指钱币。

TRADUÇÃO DE 盘缠

Conheça a tradução de 盘缠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 盘缠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «盘缠» em chinês.

• chinês: 盘缠
• Tradutor português - espanhol: gastos de viaje
• Tradutor português - inglês: Traveling expenses
• Tradutor português - hindi: यात्रा व्यय
• Tradutor português - arabe: نفقات السفر
• Tradutor português - russo: дорожные расходы
• Tradutor português - português: despesas de viagem
• Tradutor português - bengali: যাত্রার জন্য অর্থ
• Tradutor português - francês: Les frais de déplacement
• Tradutor português - malaio: Wang untuk perjalanan
• Tradutor português - alemão: Reisekosten
• Tradutor português - japonês: 旅費
• Tradutor português - coreano: 여행 경비
• Tradutor português - javanês: Dhuwit kanggo sangu ana ing dalan
• Tradutor português - vietnamita: chi phí đi du lịch
• Tradutor português - tâmil: பயணம் பணம்
• Tradutor português - marata: प्रवासासाठी मनी
• Tradutor português - turco: Yolculuk için para
• Tradutor português - italiano: spese di viaggio
• Tradutor português - polonês: koszty podróży
• Tradutor português - ucraniano: дорожні витрати
• Tradutor português - romeno: cheltuielile de călătorie
• Tradutor português - grego: τα έξοδα ταξιδίου
• Tradutor português - africâner: reiskoste
• Tradutor português - sueco: resekostnader
• Tradutor português - norueguês: reiseutgifter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «盘缠»

Descubra o uso de 盘缠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 盘缠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

三藏道:「我說你身邊有些盤纏,且教道莫打我,是一時救難的話兒。」行者道:「好,好,好!承你擡舉,正是這樣供。若肯一個月供得七八十遭,老孫越有買賣。」那夥賊見行者與他師父講話,撒開勢,圍將上來道:「小和尚,你師父說你腰里有盤纏,趁早拿出來,饒你們 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

你供我怎的?”三藏道:“我说你身边有些盘缠,且教他莫打我,是一时救难的话儿。”行者道:“好好好,承你抬举,正是这样供。若肯一个月供得七八十遭,老孙越有买卖。”那伙贼见行者与他师父讲话,撒开势,围将上来道:“小和尚,你师父说你腰里有盘缠,趁早拿出来, ...

吴承恩, 1991

隋煬帝豔史:

他往潞州,我往澤州,不想盤纏銀子,總放在我的箱內。及至分路之後,方才曉得,途中也用盡了,如今等不得他回來,也補送在此。」把一包銀子放在榻前。秦母道:「我有十兩銀子,教他買潞綢的,想必他也拿來盤纏了。」樊虎道:「我到澤州的時節,馬刺史又往太原, ...

朔雪寒, 2014

妃比寻常: 织天一梦

但是......为什么还要......卖身?太冒险了吧。”说实话,苏晓挺怕的。“不入虎穴,焉得虎子?进去,就说盘缠不够,想在这里挣点盘缠。至于其他的就看你自己怎么编了。”苏依梦催促着,“快点,呆在马婆婆的身边更危险的。”权衡利弊,苏晓无奈的去拍飘香院的门。

欢欢倾天下, 2014

西遊記:

三藏道:「我說你身邊有些盤纏,且教他莫打我,是一時救難的話兒。」行者道:「好好好,承你擡舉,正是這樣供。若肯一個月供得七八十遭,老孫越有買賣。」那夥賊見行者與他師父講話,撒開勢,圍將上來道:「小和尚,你師父說你腰裡有盤纏,趁早拿出來,饒你們性命; ...

吳承恩, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

六月里山东赶到长安,兵部衙门挂号守批回就耽误了两个月。到八月十五,才领了批。秦大哥到临潼山,适遇唐国公遇了强盗,正在厮杀之际,大哥抱不平起来救了唐公,出得关外,匆匆的分了行李,他往潞帅 L 我往泽州。不想盘缠银子,总放在我的箱内,及至分路 ...

褚人获, 2013

西游记: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 120 页

文学必读经典| 120 说: "各位大王,盘缠都在这里,你们都拿去吧,只望放了我师父。"强盗听了,欢天喜地,说: "这小和尚倒还大方! "便将唐僧放了。唐僧捡回了性命,跳上马就是一鞭,往回跑了。悟空忙说: "走错路了。"提起包袱就要追。那伙强盗将他拦住, ...

吴承恩, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

薛仁貴征東:

四個家人到有些推脫,猶恐他認真打一錘來,只得說道:「公子就要到哥那裡去,也要同我回家,辭別了夫人,發些盤纏,行李也是要的。」羅仁說:「既如此,你們去拿了來,代我向母親面前說一聲,我來這裡等你們。」家將說:「公子同去的是。」羅仁說:「我若回家,母親阻 ...

朔雪寒, 2014

宁波方言词语考释 - 第 422 页

家,一来得完钱粮,免父亲监比;二来若有多余,父亲母亲还可将来盘缠回乡,使女儿死在此处,也得瞑目。' ' ,《西游记》第 54 回: "待取经回来,好到此拜爷娘,讨盘缠,回大唐也。"《欢喜冤家》第 10 回: "道: '大娘致意,知道相公不从家里来的,盘缠缺少... ... , "《鼓掌绝 ...

崔山佳, 2007

明清法律運作中的權力與文化: - 第 51 页

朱細苟起解楚雄衛,獲得正戶顏氏一族幫貼盤纏銀二十二兩五錢及棉布三十疋。本來垛集軍制的意義,就是在增加兵源的同時,以正、貼戶相幫的方式,使軍役順利施行。顏家五丁應役時,都有資格請求朱家的幫貼,雙方之間或許也確曾有過某些協議,但實際 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «盘缠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 盘缠 no contexto das seguintes notícias.

天水秦安县“我为贫困学子凑盘缠”活动募集18万

9月9日记者从秦安县外宣办获悉，自从9月1日秦安县举行了“我为贫困学子凑盘缠”活动以来，众多爱心人士主动与团秦安县委联系，表示要继续为这次活动中的特困 ... «新华网甘肃频道, set 15»

千里迢迢跨省会网友盘缠耗尽露宿街头

日前，吴江黎里一年轻女子流落街头的消息在朋友圈传开。 近日一天夜里，吴江区一市民在微信朋友圈看到黎里辖区有一名衣衫褴褛的女子露宿街头的消息。因为心生 ... «汉丰网, ago 15»

出远门盘缠岂能短缺《小小魔兽》玩转金钱帝国

出远门盘缠岂能短缺《小小魔兽》玩转金钱帝国. 时间：2015-08-10 11:55:24 | 来源：官方 | 作者：官方 | 网友评论0条. 钱作为一个社会等价交易的最基础参照物，在任何 ... «多玩游戏网, ago 15»

英国拳王网上变卖金腰带凑盘缠投奔极端组织

腾讯体育7月29日讯臭名昭著的极端组织ISIS近两年正在通过社交媒体等途径吸引西方国家公民加入，近日英国法院就开庭审理一起三名公民试图前往叙利亚投奔ISIS ... «腾讯网, jul 15»

古人"高考"很"烧钱"：盘缠是大开支试卷需付钱

半年间不仅收入全无，还有旅途车马费、旅店费、饮食等盘缠，是一笔大开支。 古代考试还有一项开支，学生考试用的每套试卷都由考生来支付，加上置办一些考试 ... «中国新闻网, jun 15»

四锭黄金算盘缠郭靖追黄蓉花了多少钱？（图）

前些日子被《大头儿子家到底多有钱？》《依萍母女到底多有钱》刷屏，但不得不说，和另一位“土豪”比，大头儿子、依萍母女简直弱爆了！今天就扒一扒《射雕英雄传》里 ... «新华网湖北频道, mar 15»

团伙摆残棋骗路人钱男子输光3000元盘缠(图)

3月6日这天，来自井陉县的小伙子杜某背着行李要去廊坊打工，临出门前，父母给了他3000元盘缠，左叮咛右嘱咐不可乱花。杜某高高兴兴地上路了，当天上午他来到 ... «中国新闻网, mar 15»

小伙身份证万元现金被盗母亲“偷”盘缠留其在家过年

央广网铜川2月11日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，近日，陕西铜川市公安局印台分局东坡派出所“破获”了一起有些离奇的“盗窃案”，印台区高楼河镇铁王河村村民 ... «中国广播网, fev 15»

母亲不愿儿子出门打工劝不住后“偷”盘缠

黄某这才向民警道出实情：原来，她不愿儿子出门打工，但又劝不住，就想出“偷”盘缠的办法，将儿子的提包藏起来。民警对黄某进行了批评教育，并劝王某陪母亲过完年 ... «中国新闻网, jan 15»

没旅游钱讨盘缠? 业内人士:"众筹旅行"新玩法勿较真

据旅行社方面介绍，“讨盘缠”是一个以微众筹的形式，满足用户们自主筹集旅行经费需求的平台。29岁的戴小姐准备明年年初去大理游玩，这两天，她通过“讨盘缠”，已 ... «东方网, dez 14»