Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "袍服" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 袍服 EM CHINÊS

páo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 袍服 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «袍服» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 袍服 no dicionário chinês

Roupões de vestidos. Os tempos antigos costumam ser usados ​​como roupas oficiais. Também é conhecido como o manto. 袍服 袍子。古代常用作官服。亦为长袍的通称。

Clique para ver a definição original de «袍服» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 袍服


便服
bian fu
卑服
bei fu
变服
bian fu
哀告宾服
ai gao bin fu
安服
an fu
宾服
bin fu
拜服
bai fu
本服
ben fu
榜服
bang fu
比服
bi fu
爱服
ai fu
白服
bai fu
白龙微服
bai long wei fu
白龙鱼服
bai long yu fu
艾服
ai fu
被服
bei fu
败服
bai fu
边服
bian fu
避弹服
bi dan fu
避朝变服
bi chao bian fu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 袍服

带丑
褂党
皮老

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 袍服

吃不

Sinônimos e antônimos de 袍服 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «袍服»

Tradutor on-line com a tradução de 袍服 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 袍服

Conheça a tradução de 袍服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 袍服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «袍服» em chinês.

chinês

袍服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Togas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Robes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वस्त्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Халаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

robes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাউন পরিহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

robes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Robes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Robes
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கிகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वस्त्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Elbiseler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Robes
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

халати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρόμπες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klädnader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 袍服

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «袍服»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «袍服» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 袍服

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «袍服»

Descubra o uso de 袍服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 袍服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
馬可波羅行紀 - 第 243 页
馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)). 第八八章男锊一萬二千人於大節慶日各受贪^十三紮事 1 應知大汗待遇其一萬二千委質之臣名曰,法薛歹者,情形特別,誠如前述。〔 1 :緣其頒賜此一萬二千男爵袍服各十三次。每次袍色各異,此一萬二千襲同一顏色, ...
馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002
2
武极(上):
青绿色袍服的老者冷漠的说道,枯瘦的手掌浩瀚无匹的一掌不带丝毫华丽的对着霍仁杰进攻过来,对准着霍仁杰的头颅,想要一击毙命!恐怖的劲气让霍仁杰也不禁后退几步,但是脸色却丝毫不惧,空间戒指一亮!一道身影骤然出现在了霍仁杰的面前,人影微微 ...
风岚舞, 2015
3
论语 新读(第二版)
中国的冠服制度也在这一时期出现。从此 ... 唐高祖以赭黄袍巾代作常服,以后因天子用赤黄袍衫,于是逐渐禁止臣民服赤黄之色,并以品级定袍衫的颜色,即所谓“品色服”。 ... 袍服最大特点是袖口形状似马蹄,因满族人善骑射,把马蹄形演变在服装袖口上。
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
魔族——暗色:
随着铃铛的响起,大长老身着白袍最先出现在这里,接着是二长老,穿着米色的袍服,他的肩上站着一只手掌大小的鸟型异兽—灭蒙,通体为青色,唯独尾巴上有一抹赤红之色。再接下来是三长老,穿着青色长袍,站在那里,倒有些道骨仙风的味道。但是他的头上 ...
琴声呜咽, 2014
5
唐节愍太子墓发掘报告 - 第 182 页
除墓道仪卫领队外,其他壁画人物服饰可分袍服和裙装两种。关于袍服,《新唐书,车服志》卷二四载马周上议曰: ^《礼》无服衫之文,三代之制有深衣。请加斓、袖、襟、撰,为士人上服。开胯者名曰缺胯衫,庶人服之。"太尉长孙无忌又议: "服袍者下加搠,绯、紫、绿 ...
陕西省考古硏究所 (Xi'an Shi, China), ‎富平縣文物管理委员会, 2004
6
大中國志 - 第 74 页
服)接待客人,款待他,然後,他退回去穿上他的袍服。這種禮節性的袍服,對於取得學位的人說,和他們披戴的官職榮譽標記相同。出身高貴血統的人,穿戴博士的袍服,哪怕他們從不學習。紳士和知識階層,沒有取?导學位的,可以穿一種寬大的袍服,但和普通人 ...
Gaoji He, 何高濟, Alvaro Semedo, 2003
7
中国历代妇女妆饰 - 第 204 页
袍服取代搪榆之後,魔受歇迎,除嫦女作常服穿著外,男子也可穿著,站被用作朝服,莲皇帝也穿起束。袍服的漾式,屉代都有蟹制。最初一般探用交镇、直据,下畏至附;後又政篇圆镇、大襟,唐代女袍就作逼锺漾式(固版 275 、 276 )。袍服的釉子也有爱化,铺始诗 ...
周汛, ‎高春明, 1988
8
开清首功:洪承畴:
但内府的织造衙门从来只提供一次性消费的衣服,只注意外观,不讲求结实,袍服穿过几次之后很容易破损。有一次崇祯帝参加经筵,发现袍袖有一点破了,颇为尴尬地用手把 破处掖了起来。讲经的讲官正巧看到,就说:“衣服破敝,虽然过于俭省,却是美德,何必 ...
姜正成, 2015
9
中國織繡服飾全集:
著外,襌衣有時還可兼作官吏朝服,不過只能當作襯衣,襯在袍的裡面。漢代仕宦日常家居另有襌衣,襌衣之制和袍服類同,只^不用襯裡,是一種單衣。除了居家穿邊裝飾。見。袍的領子大都被裁成鷄心式,穿時露出裡衣。另有作大襟斜領者,衣襟開得很低,領袖 ...
中國織繡服飾全集編輯委員會, 2004
10
百卷本中国全史 - 第 6 卷 - 第 19 页
袍服由内衣变成外衣.正值曲裾深衣淘汰时期。由于袍服中纳有棉絮,不便采用曲裾,所以较多地采用直裾。袍服取代深衣之后,用途变得更为广泛,不仅妇女可穿,男子也可穿着,并且将其用作朝服。上自帝王,下至百官,均可穿此。《后汉书,舆服志》:皇帝"服衣, ...
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «袍服»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 袍服 no contexto das seguintes notícias.
1
揭秘孔子真实相貌:容貌奇丑无比为一老者形象
其中,一幅“拜谒图”尤为生动,画面中三位身着黑袍者居右面左,为首一人佩剑躬身,头微扬,双手拢于胸前作行礼状,身着绿色袍服者居左面右,双目微垂,欣然受礼。 «东方网, jun 15»
2
如果再毕业一次你毕业典礼穿什么?
如果追根溯源就能知道,其实学位服源自西方宗教,最早是僧侣服。 ... 的过程又往往相对漫长,所以僧侣和神职人员为了御寒,都要穿宽大连带着兜帽(hood)的袍服«大公网, jun 15»
3
原标题:包拯不会穿绣花鸟衣服宋代官服上没繁复图案(图)
宋代的官服上没有那些繁复的图案,只讲究配饰的不同与变化,且不同级别的官员 ... 相传武则天创立了绣纹图案,她赏赐绣上鸟纹的袍服给文官,绣上兽纹的给武将。 «人民网, mai 15»
4
皇帝为什么穿黄袍?
五品以上,通著紫袍,六品以上,兼用绯绿,胥吏以青,庶人以白,屠商以皂,士卒 ..... 皇帝的专属常服色,也没有任何颜色上的禁忌,的确就是最基本的袍服色彩而已。 «成都全搜索新闻, mai 15»
5
原标题:清代皇帝龙袍有专职织造2602人缂丝花390个工日
所谓宫廷服饰,确切地说,是指皇帝、后妃、皇子、皇孙及贵戚、王公大臣们,在宫廷内外活动中,依规定穿着的各种袍服。按照清朝的典制规定,这些袍服基本上分为四 ... «央视国际, dez 14»
6
古代皇帝穿何衣?秦始皇爱黑色隋唐开始穿黄
春秋时期,各诸侯国纷争,袍服更是五花八门。进入封建社会后,皇帝所穿的“龙袍”也并非都是黄色的。第一位皇帝秦始皇,穿的就是黑色袍服。因为秦始皇对阴阳五行 ... «东方网, dez 14»
7
古代皇帝穿衣:秦始皇爱黑色隋唐开始穿黄袍
春秋时期,各诸侯国纷争,袍服更是五花八门。进入封建社会后,皇帝所穿的“龙袍”也并非都是黄色的。第一位皇帝秦始皇,穿的就是黑色袍服。因为秦始皇对阴阳五行 ... «中国新闻网, nov 14»
8
唐代“黄袍”才成为帝王的专用衣着
春秋时期,各诸侯国纷争,袍服更是五花八门。进入封建社会后,皇帝所穿的“龙袍”也并非都是黄色的。第一位皇帝秦始皇,穿的就是黑色袍服。因为秦始皇对阴阳五行 ... «中国新闻网, nov 14»
9
清代宫廷服饰的文化特征及收藏价值
能够识别身份的标记不只是纹样,还有服色,即衣服的颜色。 ... 按照清朝的典制规定,这些袍服基本上分为四大类别,重大盛典时所用的礼服;吉庆筵席时所着的吉服; ... «新浪网, set 14»
10
高清:酉阳桃花源汉式集体婚典52对新人穿婚礼袍服参加
五一小长假期间,首届酉阳桃花源大型传统汉服集体婚典在国家5A级旅游景区——重庆酉阳桃花源景区盛大揭幕,来自国内外52对伉俪身着正红色镶玄边的汉式婚礼 ... «人民网, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 袍服 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/pao-fu-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em