Significado de "砰湃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 砰湃 EM CHINÊS

砰	湃
pēng	pài

O QUE SIGNIFICA 砰湃 EM CHINÊS

definição de 砰湃 no dicionário chinês

Ô Onomatopéia. Descreva as chuvas e outros sons.

砰湃 象声词。形容水流汹涌p暴雨等声。

TRADUÇÃO DE 砰湃

Conheça a tradução de 砰湃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 砰湃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «砰湃» em chinês.

• chinês: 砰湃
• Tradutor português - espanhol: explosión Pai
• Tradutor português - inglês: Bang Pai
• Tradutor português - hindi: बैंग पई
• Tradutor português - arabe: الانفجار باي
• Tradutor português - russo: взрыв Пай
• Tradutor português - português: estrondo Pai
• Tradutor português - bengali: ব্যাং পাইয়ের
• Tradutor português - francês: Bang Pai
• Tradutor português - malaio: Bang Pai
• Tradutor português - alemão: Bang Pai
• Tradutor português - japonês: バンパイ
• Tradutor português - coreano: 플레이 파이
• Tradutor português - javanês: Bang Pai
• Tradutor português - vietnamita: Bang Pai
• Tradutor português - tâmil: பேங் பய்
• Tradutor português - marata: मोठा आवाज पै
• Tradutor português - turco: Bang Pai
• Tradutor português - italiano: Bang Pai
• Tradutor português - polonês: Bang Pai
• Tradutor português - ucraniano: вибух Пай
• Tradutor português - romeno: Bang Pai
• Tradutor português - grego: Bang Πάι
• Tradutor português - africâner: Bang Pai
• Tradutor português - sueco: Bang Pai
• Tradutor português - norueguês: Bang Pai

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «砰湃»

Descubra o uso de 砰湃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 砰湃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼赏诗: 《石头记》诗词韵语讲论 - 第 268 页

湘云说了这一串,大家开玩笑说"好个诌断了肠子的。怪道他出这个令,故意惹人笑" ,这说明湘云这串酒令也组织得非常巧妙自然。"奔腾而砰湃" ,出自北宋欧阳修《秋声赋》: "初淅沥而萧飒,忽奔腾而砰湃。" "奔腾而砰湃"一句,除戚序本与《秋声赋》原文相同外, ...

梁归智, ‎曹雪芹, 2005

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 283 页

(E)原文應作「初淅瀝以蕭颯,風雨驟至;忽奔騰而砰湃,如波濤夜驚」。 BCDE (B)與「一言九鼎」諧音。(C)與「青春偶像」諧音。(D)與「肺腑之言」諧 21.ABCDE (A)雙關「布匹」及「匹配成偶」。(B)雙關「男性」及「公眾」。(C)雙關「白道」及「明白」。(D)雙關「看起來 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

Gujin yunlue

... 無[剷止汶顓劌‵切‵齒 _ 怒兒`、絲麻紐皿扣某菅喇叉輩貝糊茗叉杜冒犬自心亦 O 〝壬〝巾溥怪切拜服止秸-惻緱以鍘隅渤顓小 I 悱唄沐峈 i 怦‵ ,作喧{珜/首服之甚也古作^捰周甩太滂湃水聲叉〉童衣朔怪叨物〕缸只五怪切 O 旗侑迎步‵ _ 驚湃砰湃(士.

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

红楼梦诗词曲賦评注 - 第 272 页

其二史湘云奔腾而砰湃 1 ,江间波浪兼天涌 2 ,须要铁索缆孤舟 3 ,既遇着一江风 4 ,一一不宜出行 5 。这鸭头不是那丫头,头上那有桂花油 6 ?【注释】 0 "奔腾"句:北宋欧阳修《秋声賦》: "初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃。"本形容风声如波涛奔腾澎湃,这里只说 ...

蔡义江, ‎曹雪芹, 1979

中英詩意境的異同及其翻譯 (繁體版): - 第 17 页

你把雨和電趕了下來......你的來臨叫大西洋也驚駭......海底下有瓊枝玉樹安臥,儘管深潛萬丈,一聽到你的怒號就聞聲而變色,只見一個個戰慄,畏縮。」而歐陽修在他的《秋聲賦》中說秋聲「初淅瀝以瀟颯,忽奔騰而砰湃;如波濤夜驚,風雨驟至;其觸於物也,鏦鏦諍 ...

溫紹賢, 2011

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 336 页

... 但是经过作者精心的选材和编排,平凡的小事中却表现出了先父母最崇高的道德节操,因此具有很强的艺术感染力。秋声赋【原文】欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,日: “异哉! ”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

下列選項中的文句,何者使用的修辭手法與 又揚起,像放那東洋煙火,一個彈子上天,隨化作千百道五色火光,縱橫散亂,這一聲飛起,即有無限聲音,俱來並發(B)歐陽子方夜讀書,聞有聲自西南方來者......初淅瀝以蕭颯,忽奔騰而砰湃......又如赴敵之兵,銜枚疾走, ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

古文觀止精讀 - 第 212 页

... 萬事勞其形」、「奈何以非金石之質,欲與草木而爭榮」,個人的力量實在微薄,一切只得順其自然,安心睡覺了。 [原文]歐陽子方夜讀書,聞有聲自西南來者,悚然而聽之 1,曰:「異哉!」初淅瀝以瀟颯 2,忽奔騰而砰湃;如波濤夜驚,風雨驟至。其觸於物也,鏦鏦錚錚 3 ...

黃坤堯, 2015

單聲道：城市的聲音與記憶: - 第 218 页

... 的聲音:「初淅瀝 z 以蕭颯 3 ,忽奔騰而砰湃;如波濤夜驚,風雨驟至 o 其觸於物也,蹤蹤錚錚 4 ,金鐵皆鳴;又如赴敵之丘( ,銜枚 s 疾走,不聞號令'但聞人馬之行聲 o 」 z 淅瀝'形容風雨、霜雪、落葉等聲音。 3 蕭颯,風急的聲音。 4 蹤蹤錚錚,金屬器物碰撞之聲。

李志銘, 2013

紅樓夢: 四大名著

湘雲的拳卻輸了,請酒面酒底。寶琴笑道:「請君入瓮。」大家笑起來,說:「這個典用的當。」湘雲便說道:奔騰而砰湃,江間波浪兼天涌,須要鐵鎖纜孤舟,既遇著一江風,不宜出行。說的眾人都笑了,說:「好個謅斷了腸子的。怪道他出這個令,故意惹人笑。」又聽他說酒 ...

曹雪芹, 2015