Significado de "匹雏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 匹雏 EM CHINÊS

匹	雏
pǐ	chú

O QUE SIGNIFICA 匹雏 EM CHINÊS

definição de 匹雏 no dicionário chinês

Jovens garotos. De acordo com Mencius e o Filho, "Se alguém não pode ganhar um pequeno animal, então é uma pessoa impotente". Zhao Yan observou: "Se as pessoas dizem que não podemos ganhar um pequeno pássaro, então não podemos ajudar as pessoas". A colação das enciclopédias citou Sun e Mencie Yin Yi: "Os cavalos e os cavalos de Dingshu ... As capas de sílaba são semelhantes aos personagens, e escritores posteriores erroneamente escrevem." Liang Qichao "Sociedade desavergonhada e Síria": "Os soldados são desavergonhados, tão velhos e fracos, "Não podemos vencer os mais jovens", disse o jovem pato. As "Notas sobre os Quatro Livros e Capítulos" da Song Zhuxi: "A palavra" porco "é usada para 'a' e os patos também são usados ​​como cavalos da província." O Livro dos Ritos "diz que o" remendo "é uma surpresa." "Responda Wang Shangshu": "Sim Mesmo antes da queda da montanha, ele levantou mil pedras e depois ganhou os cavalos. "Um deles disse, um frango. 'Pix' é um quantificador. Veja Yang Bojun, "Anotações para Mencius".

匹雏 小鸡。《孟子・告子下》:"有人于此，力不能胜一匹雏，则为无力人矣。"赵岐注:"人言我力不能胜一小雏，则谓之无力人。"阮元校勘记引孙]孟子音义:"匹，丁作匹……音节盖与匹字相似，后人传写误耳。"梁启超《知耻学会叙》:"兵惟无耻，故老弱羸病，苟且充?，力不能胜匹雏耳。"一说，幼鸭。宋朱熹《四书章句集注》:"'匹'字本作'a'，鸭也。从省作匹。《礼记》说'匹'为惊是也。"又《答汪尚书》:"是犹先察秋毫，而后睹山岳;先举万石，而后胜匹雏。"一说，一只鸡。'匹'为量词。见杨伯峻《孟子译注》。

TRADUÇÃO DE 匹雏

Conheça a tradução de 匹雏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 匹雏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «匹雏» em chinês.

• chinês: 匹雏
• Tradutor português - espanhol: Los caballos jóvenes
• Tradutor português - inglês: Young horses
• Tradutor português - hindi: युवा घोड़ों
• Tradutor português - arabe: الخيول الصغيرة
• Tradutor português - russo: Молодые лошади
• Tradutor português - português: cavalos jovens
• Tradutor português - bengali: তরুণ ঘোড়া
• Tradutor português - francês: jeunes chevaux
• Tradutor português - malaio: kuda muda
• Tradutor português - alemão: junge Pferde
• Tradutor português - japonês: 若い馬
• Tradutor português - coreano: 젊은 말
• Tradutor português - javanês: jaran Young
• Tradutor português - vietnamita: ngựa trẻ
• Tradutor português - tâmil: இளம் குதிரைகள்
• Tradutor português - marata: तरुण घोडे
• Tradutor português - turco: Genç atlar
• Tradutor português - italiano: cavalli giovani
• Tradutor português - polonês: młode konie
• Tradutor português - ucraniano: молоді коні
• Tradutor português - romeno: cai tineri
• Tradutor português - grego: Νεαρά άλογα
• Tradutor português - africâner: Young perde
• Tradutor português - sueco: unga hästar
• Tradutor português - norueguês: unge hester

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «匹雏»

Descubra o uso de 匹雏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 匹雏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

皇淸經解: 1408卷 - 第 276-282 卷

_ 氏讀匹雛如字亦辛我為偶為雙力不能勝一雙娜則是兩雛「說文在部一石雛雞子也體記月合仲夏之月天子以雛堂旨禾茶淮南財則訓注三五雛新雞也然則雛為雞之名讀匹為小之則一 T 小雛即是小雞讀匹如山子則匹雛目是即雙雞曲禮單三五匹故 _ 擬之為 ...

阮元, ‎嚴杰, 1860

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 那么他会去搂抱东邻家的女孩吗?川诵于卖星室庚犬女 ˉˉˉ 、支、坏灞原丈交田问日, “人皆可以为尧舜,有诸? ”盂子日, “然, ” “交闻文王十尺画,汤九尺,今交九尺四寸以长,食粟而已,如何则可? ”日, “奚有于是?亦为之而已矣,有人于此,力不能胜一匹雏 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Heshoutang cong shu : [24 zhong 40 juan] - 第 5 卷 - 第 30 页

Shilian Wang 後人傳寫詼耳玩^則匹亦作疋丁伹^訓小^小無文今,言疋小也音節與匹宇相似疋雛小雛也卽疋訓小而詁劃及諸書疋專条一騖字音木案音義匹張如字^ ^作疋云案注云 1 與匹之語意相稹也然今之讀者皆^匹爲小 1 匹言其少一匹雛亦口頭逭語耳 ...

Shilian Wang, 1971

理藩部則例 - 第 138 页

八度织衣站一匹叭虎甘捉一匹· "一'六庆坊丝二匹·六虎坟一匹· " 403 ·辅国公岁支银二百两,缎七匹。楚甜篱鼎* !瞥盆穷镀耗二粟,欺箕巧· ̈ " · 404 、扎萨克台吉、塔布囊岁支银一百两,缎四匹。 A *歪 r 八质识茸姑一匹叭度大闪货一匹·六庚织彰极一匹·增纂 ...

China. 理藩部, ‎上海大学. 法学院, ‎上海市政法管理干部学院, 1998

孟子分類纂注 - 第 2 卷 - 第 4 页

孝閑之行.桀眼,謊譎,升舖之眼.檗盲.不行仁藹之冒.桀行.溼虐之行也 L . V 假廳僵館會 ê 盒粟而已,旨啊^麋粟外,無仙能也.回羹有於是,趙崖:叮何有於是言乎匕 1 _ 蓋謂其不必如是言之.加即於形髕何有之意. .匹雛.憩注, .尺言我力不噩一坐萋.是以隻釋匹.

王偉俠, ‎Mencius, 1960

孟子正义/新编诸子集成

丁作年正 J ,云口注云:正控,小雄也。 d 匹不訓小夕而訓枯及諸書兀訓胡夕訓小無文。 ... 防洽注作可偌俄 J 。注仔浩仔偽刁力不館肪一匹控] n 趙吱注云呂吉我力不能肪一小堆□滋痰清沁佰卜心典尼字相似,後人冉寫段 ... 倣氏缸匹雛如字,亦義屏偶屏笙。

焦循, ‎Mencius, 1987

训诂学的知识和应用 - 第 60 页

《说文,二上。小部》: "止,少也。"《广雅,释诂》、《玉篇,小部》、《广韵,十六屑》均与《说文》同。《方言》则说: " & ,小也。"实际上,古代文字多有方向不固定者, "少"与" ^ "本是同字,而"匹"的隶书作'良" ,与" ^ "相近而讹,所以,赵岐以"小"训之, "匹雏' '应悬 第五、运用《说 ...

陆宗达, ‎王宁, ‎宋永培, 1990

孤雛淚（全譯本） - 第 169 页

查爾斯.狄更斯(Charles Dickens). 命冒再提路了。由松心大清早便起床,又提了一天的路,他寡在是累壤了,一朋始只是打喷睡,夜来禁不住疫赞及菸草腰嫌的输番囊炸,便沉沉睡去。等他被赛克斯摇醒睛,已释夜幕低垂。他清醒之夜坐起来看了看四周,囊现逼 ...

查爾斯．狄更斯(Charles Dickens), 2014

孤雛淚: 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

他自有大套愚鬼丕堕草晃,遗演諡得活箭靠活现,把自己一匹焦的甸料甲–圆,票丕是那座愚在即将缠得就翡教出一匹什鹰特的那位女士也信奉相似的絃吉不能再少的座在畿寒交得半死,界,舆他三颗哲哲粤家。午 A 月展疆赖哲瞿默肇的是她的一套整露到籍 ...

狄更斯, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 340 页

亦为之而已矣 o 有人于此,力不能胜一匹雏,则为无力人矣:今日举百钧,则为有力人矣 o 然则举鸟获之任,是亦为鸟获则已矣 o 夫人岂以不胜为患哉?弗为耳 o 徐行后长者谓之弟,疾行先长者谓之不弟 o 夫徐行者,岂人所不能哉?所不为也 o 尧舜之道,孝弟 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011