Significado de "匹夫小谅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 匹夫小谅 EM CHINÊS

匹	夫	小	谅
pǐ	fū	xiǎo	liàng

O QUE SIGNIFICA 匹夫小谅 EM CHINÊS

definição de 匹夫小谅 no dicionário chinês

No ensaio "The Analects of Confucius and the Constituent Question", "Se a mulher dos Analects of Confucius é um perdão, ele poderá aprender do barranco sem saber disso". Carta.

匹夫小谅 语本《论语・宪问》：“岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也。”后以“匹夫小谅”指普通老百姓所抱守的小节小信。

TRADUÇÃO DE 匹夫小谅

Conheça a tradução de 匹夫小谅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 匹夫小谅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «匹夫小谅» em chinês.

• chinês: 匹夫小谅
• Tradutor português - espanhol: Todo hombre poco entendimiento
• Tradutor português - inglês: Every man little understanding
• Tradutor português - hindi: हर आदमी कम समझ
• Tradutor português - arabe: كل رجل فهم قليل
• Tradutor português - russo: Каждый человек мало понимания
• Tradutor português - português: Todo homem pouca compreensão
• Tradutor português - bengali: জানি না
• Tradutor português - francês: Chaque peu de compréhension de l´homme
• Tradutor português - malaio: Setiap pemahaman lelaki kecil
• Tradutor português - alemão: Jeder Mann wenig Verständnis
• Tradutor português - japonês: すべての人はほとんど理解
• Tradutor português - coreano: 모든 사람이 작은 이해
• Tradutor português - javanês: Saben wong pangerten sethitik
• Tradutor português - vietnamita: Mỗi con người ít hiểu biết
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு மனிதனும் சிறிதளவு புரிந்து
• Tradutor português - marata: प्रत्येक मनुष्य थोडे समजून
• Tradutor português - turco: Bilmiyorum
• Tradutor português - italiano: Ogni uomo poca comprensione
• Tradutor português - polonês: Każdy człowiek trochę zrozumienia
• Tradutor português - ucraniano: Кожна людина мало розуміння
• Tradutor português - romeno: Fiecare puțină înțelegere om
• Tradutor português - grego: Κάθε άνθρωπος λίγη κατανόηση
• Tradutor português - africâner: Elke man min begrip
• Tradutor português - sueco: Varje man lite förståelse
• Tradutor português - norueguês: Hver mann liten forståelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «匹夫小谅»

Descubra o uso de 匹夫小谅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 匹夫小谅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

漢字中的人文之美: - 第 310 页

內則》:「朝夕學幼儀,請肄簡諒。」孫希旦集解「請肄簡諒,謂所請肄習者貴乎簡要而誠實也」。《禮記.樂記》:「致樂以治心,則易、直、子、諒之心,油然生矣。」孔穎達疏:「則和易、正直、子愛、誠信之心油油然從內而生矣。」另有成語「匹夫小諒」,雖帶有那麼一點 ...

王元鹿, 2014

後漢書:

... 而舍格天之大業,蹈匹夫之小諒,卒狼狽虎口,為智士笑。〔三〕豈天之長斯亂也?何智勇之不終甚乎!前史晉平原華嶠,稱其父光祿大夫表,〔四〕每言其祖魏太尉歆〔五〕稱「時人說皇甫嵩之不伐,汝豫之戰,歸功朱雋,張角之捷,本之於盧植,收名斂策,而己不有焉。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

传统小说与小说传统 - 第 80 页

三秀被掳,长兄生怕她失节,肇周却写信"盛言王厚恩,选其寒微,不遗荆布" , "妹固女中智士,匹夫小谅,宜所不为" ,怂恿她早"膺奇福" , "使我两兄亦叨庇荫"。一伯一仲,人品之悬殊竟似天渊。再如刘三秀。她心高气傲,不为人下。被掳后,某王命刘侍寝,刘"大号且 ...

陈文新, 2005

宋明儒学的问题与发展: - 第 55 页

事亦只是如太虚中一点浮云过目。" (《二程全书,遗书》卷三)此条与此处所言相发明。又以此义理为准,再看"世之仁义者" , "真煦煦孑孑,如匹夫匹妇之为谅也! "言只是取悦于愚众之小仁小义而已,亦只是匹夫匹妇之小信而已。"煦煦"即是温和之貌,如老媪然, ...

牟宗三, 2004

民国笔记小说大观 - 第 4 卷 - 第 38 页

意,清夜以思,负罪甚大,愧愤之馀,但思以一死塞责,然使臣效匹夫之小谅,置大局于不頋,又恐此军立归乌有,我直上所倚以为肃清江面之具者,一旦绝望,则臣虽死,臣罪更大,是以忍耻偷生,一面俯首待罪,一面急困补救。... ...一两月间,水师尚有起色,但徵臣自憾 ...

徐一士, 1996

中国古代小说总目: 文言卷 - 第 125 页

三秀被掳,长兄生怕她失节,肇周却倡言"匹夫小谅,宜所不为" ,怂恿她"宜廣奇福" , "使我两兄亦叨庇荫"。一伯一仲,人品之异有似天壤。再如刘三秀。其性格特征是,心高气傲,不为人下。被掳后,某王命刘侍寝,刘"大号且泣" ,拒不从命,她这样做的目的,并非为了 ...

石昌渝, 2004

聯話叢編 - 第 6 卷

或傳一聯云:「天步艱難,偶因瓜李嫌疑,效匹夫小諒所爲,一死原知非素志。莫知之,爲我子慟矣。詩云爲鬼爲蜮不可得,有蚬面目,谏人罔極,斯公論定之。」集成語「浮生若夢。視死如歸。」又某君一聯頗沉痛,聯云"「子曰匹夫匹婦之爲諒,自經溝瀆,而死。死三日,楊 ...

龔聯壽, 2000

國文（作文╱測驗）: 律師．司法三等人員．司法四等人員．司法事...

豈若匹夫匹婦之為諒也,自經於溝漬'而莫之知也。」 I 模擬測驗 4`「一匡天下」的「匡」字,意思是: ( A )方正( B )糸蚪正( C )救濟(B) ( D )車甫助。 2.「微管仲」的「微」字>意思是: ( A )沒有( B )不是( C )卑賤(A) ( D )糸田小。 3.「豈若匹夫匹婦之儔諒也」的「諒」字' ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[司法三等], 2013

國文（作文╱測驗）: 不動產估價師 - 第 2-289 页

豈若匹夫匹婦之為諒也,自經於溝漬'而莫之知也。」 I 模擬測驗 4`「一匡天下」的「匡」字,意思是: ( A )方正( B )糸蚪正( C )救濟(B) ( D )車甫助。 2.「微管仲」的「微」字>意思是: ( A )沒有( B )不是( C )卑賤(A) ( D )糸田小。 3.「豈若匹夫匹婦之儔諒也」的「諒」字' ...

陳靜文, ‎高點出版, ‎[不動產估價師], 2013

说海 - 第 7 卷 - 第 2279 页

廖氏者,陕西褒城县民戚成勋妻也。世居县城中,务农为业。明末张献忠之乱,关辅诸郡县,惟汉中被蹂躏最烈。成勋年甫弱冠,结婚才月馀。贼至,邑人仓皇逃窜。廖纤弱不能从。成勋恋妇,不肯去。廖促之曰: "君尚未有子,宗祧所在,乌可效匹夫小谅,致陷不孝。

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997