Significado de "匹夫怀璧" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 匹夫怀璧 EM CHINÊS

匹	夫	怀	璧
pǐ	fū	huái	bì

O QUE SIGNIFICA 匹夫怀璧 EM CHINÊS

definição de 匹夫怀璧 no dicionário chinês

Pifu Huai vê "não culpado e culpado".

匹夫怀璧 见“匹夫无罪，怀璧其罪”。

TRADUÇÃO DE 匹夫怀璧

Conheça a tradução de 匹夫怀璧 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 匹夫怀璧 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «匹夫怀璧» em chinês.

• chinês: 匹夫怀璧
• Tradutor português - espanhol: Cada hombre bisexual embarazada
• Tradutor português - inglês: Every man pregnant bi
• Tradutor português - hindi: हर आदमी गर्भवती द्वि
• Tradutor português - arabe: كل رجل نصف الحوامل
• Tradutor português - russo: Каждый человек беременна би
• Tradutor português - português: Todo homem bi grávida
• Tradutor português - bengali: শিশুর সাথে মেলে
• Tradutor português - francês: Chaque bi enceinte de l´homme
• Tradutor português - malaio: Setiap manusia bi hamil
• Tradutor português - alemão: Jeder Mann schwanger bi
• Tradutor português - japonês: すべての人、妊娠中の双方向
• Tradutor português - coreano: 모든 사람 임신 양방향
• Tradutor português - javanês: Saben wong loro meteng
• Tradutor português - vietnamita: Mỗi người đàn ông bi mang thai
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வொரு மனிதனும் கர்ப்பமாக இரு
• Tradutor português - marata: प्रत्येक मनुष्य गर्भवती दोनदा
• Tradutor português - turco: Çocuğu eşleştir
• Tradutor português - italiano: Ogni donna bisessuali incinta
• Tradutor português - polonês: Każdy mężczyzna w ciąży bi
• Tradutor português - ucraniano: Кожна людина вагітна бі
• Tradutor português - romeno: Fiecare bi gravidă om
• Tradutor português - grego: Κάθε άνθρωπος έγκυος bi
• Tradutor português - africâner: Elke man swanger bi
• Tradutor português - sueco: Varje människa gravid bi
• Tradutor português - norueguês: Hver mann gravid bi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «匹夫怀璧»

Descubra o uso de 匹夫怀璧 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 匹夫怀璧 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

历代名句赏析辞典 - 第 387 页

1 匹夫:平民男子。 2 怀:怀藏。 3 尤:怨。:匹夫怀藏宝玉而获罪,这该怨恨谁呢? :句自宋,晃补之《和关彦远秋风吹我衣》。"匹夫怀璧"语自《左传^桓公十年》: "匹夫无罪,怀璧其罪。"處叔有玉,虞公向他要这块玉,虞叔不肯给,后来他怕得罪處公而获罪,又后悔。

喻怀澄, 1988

阳光于斯

这种解读当然也不错,但是,这种解读是单向的,它只针对“被贪求”者的一个方面,那么,“被贪求”者的其他方面呢,还有贪求者一方呢?“匹夫无罪,怀璧其罪”的典故也许可以分析得全面一点。此典故出自《春秋左传∙桓公十年》,原文是:初,虞叔有玉,虞公求旃。弗献 ...

费学文, 2015

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 196 页

周諺有之」,李善^ ^引作「周在有「周諺有之匹夫無罪」,石經「之匹夫」三字磨改。「共池地名闕」之下。「注虞叔虞公 ... 諺有之:『匹夫無罪?懷璧其罪。』人利其〇旃,之然反。弗獻,既而悔之,曰:「周弟,知虞叔亦是虞公之弟。虞公求旗。旃之也。「虞叔,虞公之弟 0 」。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

山海文心 - 第 205 页

于志斌. 《春秋左传》说,桓公十年(前 676 )虞叔得到一块美玉,诸侯虞公知道了,很想要这块玉。虞叔视之为珍宝,断然拒绝呈献美玉。事后几天,虞叔总志忘不安,时常揣度拒献美玉的后果。摹然想到"匹夫无罪,怀璧其罪"这句民谚,总算开悟了,虞叔稍有后悔地 ...

于志斌, 2002

遠流活用國語辭典

猜測。圖我懷疑有人在暗中搗鬼。懷中藏著璧玉。比喻懷璧有才能而遭人忌恨 o 圃匹夫無罪,懷璧其罪。巫} ”妻目心念往日的月友或過懷舊制的事情。月心裡藏有怕人知道懷鬼胎的隱私,或不可告人的壞主意。/ ˊ 厂 X 一〞刀一厂〝椰*力分屾二厂啣一′刀 ...

陳鐵君, 2009

文學與人生 - 第 81 页

李慕如. 保。由失馬而悲—生馬子而喜—子騎馬受傷—不必戰死。所以反語循環,可以引出幽默和哲思。一、桓公十年\《左俥》初,虞叔 0 有玉,虞公求旃^ ,弗獻,既而悔之。曰:「周諺 0 有之『匹夫無罪 0 ,懷璧其罪 0 』吾焉用 ...

李慕如, 2004

五千年大故事之戰國百家 - 第 177 页

吳羊璧. 袒負斧鑕,叩首請罪」(罪是沒有及時獻璧而已) ,繆賢照做了,過了這一關。從此繆賢很重視藺相如,覺得他有機智,善於 ... 但《左傳,桓公十年》有另一個故事,虞叔有玉,虞公向他要,虞叔起初不肯,後來想:「周諺有之曰:匹夫無罪,懷璧其罪」,於是還是獻了。

吳羊璧, 2002

战国策:

匹夫无罪,怀璧其罪——因贪而失国之鉴名句的诞生初,虞叔有玉,虞公求旃〔1〕,弗献〔2〕,既而〔3〕悔之曰:“周谚有之:匹夫无罪,怀璧其罪。吾焉用此?其以贾〔4〕害也。”乃献。又求其宝剑,叔曰:“是无厌〔5〕也,无厌将及我。”遂伐虞公。故虞公出奔共池〔6〕。

公孙策, 2015

中国历代咏物诗辞典 - 第 1151 页

物虽微远用则彰,一螺千金价谁量,岂若泥下追含浆 9 ?〔注释〕 1 鹦鹉螺:一种海螺。因旋尖处屈而朱,如鹦鹉嘴,故名。壳上青绿或黑红斑纹,壳内光莹々 1 ?云母,制为酒杯,大者可受二升。诗咏酒杯, "负材自累"、"匹夫怀璧"似是借题发挥,以寄不平。 2 海中一些 ...

姚品文, 1992

用語三書: 我不再用錯諺語 - 第 25 页

洪嘉惠 2 5 &懐璧,是說身懷財賓, @作「匹夫無罪,镇壁其罪」,欠當,么壁,作名詞,屋的內膨,如:壁橱,又髙而直立的山石,叫傲「削壁」,【辨正】 1 !璧,作名詞,玉的通稱,如:璧玉,【 6 康】左傳:「匹夫無罪,懷璧其罪,」【52 懐財蔵賓,足以惹禍,引喻爲有才幹的人,常因才而 ...

洪嘉惠, 1979