Clique para ver a definição original de «皮影戏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Shadow play
皮影戲
Shadow play, também conhecido como shadow play ou shadow shadow play, é uma arte popular, como o nome sugere que seu desempenho é o uso de luz para as peles ou papelão feito de silhueta brilhando na tela branca, para realizar a história do drama, muitos países do mundo Existe uma forma de drama, como a peça de sombra turca chamada Karagöz. Artistas por trás das cenas, manipulação de personagens de sombra, e depois acompanhados por performances de música e canto, reputação do "antepassado do filme". No passado, o cinema, a televisão e outras mídias ainda não desenvolveram a era, o jogo das sombras era uma atividade de entretenimento popular muito popular. Em Shaanxi, Gansu Tianshui e outros lugares nas áreas rurais, esta forma de arte popular Zhuopu Han é muito popular entre as pessoas. ... 皮影戏，又称影子戏或灯影戏， 是一种民間藝術，顧名思義其演出是利用灯光把兽皮或纸板做成的人物剪影照射在白色的影幕上，以表演故事的戏剧，是世界許多國家皆有的一種戲劇形式，如土耳其的皮影戲稱為 Karagöz。藝人在幕後操縱著皮影人物，再伴以音樂和歌唱方式演出，有“電影始祖”之美譽。 在過去電影、電視等等媒體尚未發達的年代，皮影戲曾是十分受歡迎的民間娛樂活動之一。在陕西、甘肃天水等地农村，这种拙朴的汉族民间艺术形式很受人们的欢迎。...
Shadow Theatre Drama de uma história ou filme feito de luz ou pele. Durante o desempenho, o ator manipula a sombra atrás da cortina branca iluminada pela luz, fazendo com que o filme do personagem apareça na tela, acompanhado de diálogo, canto e música. O jogo de sombra chinês tornou-se muito popular na Dinastia Song do Norte, e é chamado de "jogo de som". De acordo com informações relevantes, a dinastia Yuan se espalhou para o oeste da Ásia e para a Europa. Em várias partes dos tempos modernos, existem diferentes tipos de óperas de acordo com as regiões populares, cantos e matérias-primas dos artistas. Como Hebei's "Luzhou Film", Shanxi's "Paper Window Drama", Nordeste da China "Ilustração Crianças" e assim por diante. 皮影戏 用灯光照射兽皮或纸板做成的影人来表演故事的戏剧。表演时，演员在被灯光照射的白色幕布后操纵影人，使幕布上出现做各种动作的人物影像，配以对话、歌唱和音乐。中国皮影戏在北宋已很流行，称为“影戏”。据有关资料，元代曾传到西亚，并远及欧洲。近代各地按流行地区、演唱曲调和影人原料的不同，而有不同剧种。如河北的“滦州影”，山西的“纸窗戏”，东北的“照条儿”等。
Clique para ver a definição original de «皮影戏» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 皮影戏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «皮影戏» em chinês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «皮影戏» nos diferentes países.
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «皮影戏» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «皮影戏» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «皮影戏» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 皮影戏
EXEMPLOS
6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «皮影戏»
Descubra o uso de 皮影戏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 皮影戏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
