Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "平地风波" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 平地风波 EM CHINÊS

píngfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 平地风波 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «平地风波» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 平地风波 no dicionário chinês

Tempestades planas atingem o chão. Uma inesperada e inesperada disputa ou acidente ocorreu na metáfora. 平地风波 平地上起风浪。比喻突然发生意料不到的纠纷或事故。

Clique para ver a definição original de «平地风波» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 平地风波

等法会
等互利
底足
平地
平地波澜
平地登云
平地风
平地
平地楼台
平地
平地起孤丁
平地起骨堆
平地起家
平地起雷
平地青云

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 平地风波

世路风波
风波
宦海风波
暗送秋
月亮湾的风波
颤颤波
风波

Sinônimos e antônimos de 平地风波 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «平地风波»

Tradutor on-line com a tradução de 平地风波 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 平地风波

Conheça a tradução de 平地风波 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 平地风波 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «平地风波» em chinês.

chinês

平地风波
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

problemas imprevistos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unforeseen trouble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रत्याशित मुसीबत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشكلة غير متوقعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Непредвиденные проблемы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

problemas imprevistos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভাবিত কষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la difficulté imprévue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masalah yang tidak diduga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unvorhergesehene Probleme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予期しないトラブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예상치 못한 문제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangan unforeseen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rắc rối không lường trước được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாட் புயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकस्मिक समस्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beklenmedik sorun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

problemi imprevisti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzewidziane kłopoty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непередбачені проблеми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

probleme neprevăzute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόβλεπτες πρόβλημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvoorsiene moeilikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförutsedd besvär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforutsette problemer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 平地风波

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «平地风波»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «平地风波» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «平地风波» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «平地风波» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «平地风波» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 平地风波

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «平地风波»

Descubra o uso de 平地风波 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 平地风波 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文凭空起事1,谓之平地风波2;独立不移,谓之中流砥柱3。黑子弹丸4,漫言至小之邑;咽喉右臂,皆言要害之区。注释 1起事:生事,挑起事端。2平地风波:平地上起风浪。比喻突然发生意料不到的纠纷或事故。唐刘禹锡《竹枝词》:“常恨人心不如水,等闲平地起 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
汉语成语俗语对照词典 - 第 289 页
《尚书,牧誓》: "古人有言曰: '牝鸡无晨;牝鸡之晨,惟家之索。'今商王纣,惟妇言是用,昏弃厥肆祀弗答。"【平地风波】 1 609 130 比喻突然发生意想不到的纠纷或事故。宋,苏辙《三思归》: "儿言世情恶,平地风波起。"清,吴敬梓《儒林外史》第二十八回: "平地风波, ...
许嘉璐, 2008
3
谚语词典 - 第 273 页
休听他这酒魔的汉阿,一谜里便胡诠乱说。”【平地风波起】比喻无中生有或突然发生变故。宋·苏辙《思归》诗之一。“儿言世情恶,平地风波起。”亦作“平地起风波” .元·关汉卿《鲁斋郎》第四折。“想人生平地起风波,争似我乐清闲支着个枕头儿高卧.
王和卿, 1990
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
他们两人情投意合,却平地风波,横遭封建势力或其他暴力的阻挠而不得不被迫忍痛分离。所谓“罗带同心结未成”,是对爱情受到破坏而不能结婚的一种形象化的说法。古代习俗,女子往往用丝绸腰带(“罗带”)打一个心形的结,叫做“同心结”送给男方作为信物( ...
盛庆斌, 2015
5
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
他们两人情投意合,却平地风波,横遭封建势力或其他暴力的阻挠而不得不被迫忍痛分离。所谓“罗带同心结未成”,是对爱情受到破坏而不能结婚的一种形象化的说法。古代习俗,女子往往用丝绸腰带(“罗带”)打一个心形的结,叫做“同心结”送给男方作为信物( ...
盛庆斌, 2013
6
实用成语词典 - 第 314 页
【平步青云】口化 9 ^109 青云,高空。比喻人不费气力,一下就达到很高的地位。[例]你们读书君子,有日平步青云,那才是前程万里呢。(《晚清文学丛钞'情变》第一回) '【平淡无奇】 9 ! " 9 ^30 ^0 ^ 1 指事物或诗文平平常常,没有吸引人的地方。【平地风波】' ?
常晓帆, 1984
7
儒林外史:
... 人到县衙门的人,约有五六十。客还未到;厨子、看茶的老早的来了,戏子也发了箱来了。僧官正在三人房里闲谈,忽见道人走来说:“师公,那人又来了!”只因这一番,有分教:平地风波,天女下维摩之室;空堂宴集,鸡群来皎鹤之翔。不知后事如何,且听下回分解。
东西文坊, 2015
8
文明小史:
此番上頭下這個折子來,叫他們議奏,正如青天霹靂,平地風波,這卻怎麼好呢?少不得請教那些明白時事的維新黨。於是乎就有外洋留學回國考中翰林進士的那班朋友,做了手折,請他們酌奪,以副殷殷下問之意。這些手折上的話,大半用的日本名詞,那些軍機 ...
朔雪寒, 2014
9
儒林外史(中国古典文学名著):
... 也发了箱来了。僧宫正在三人房里闲谈,忽见道人走来说二“师公,那人又来了! ”只因这一番,有分教二平地风波,天女下维摩之室;空堂宴集鸡群来皎鹤之翔。不知后事如何,且听下回分解。 第二十九回诸葛佑僧寮遇.
吴敬梓, 2013
10
传世经典白话小说精编:名贤奇遇
莫辞一棹风波险,平地风波更可怜。 希尹看了赞道:“好诗,好诗!但我已弃去笔砚,不敢奉和了。”他也不管妹子嫁与不嫁,竟携妻子迁居海上去了。看看希光佳期已近,申屠虔有个侄女,年纪止长希光两岁,嫁与古田医士刘成为继室。平日与希光两相亲爱,胜如 ...
刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «平地风波»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 平地风波 no contexto das seguintes notícias.
1
哪些人易犯官司口舌牢狱之灾
若大运再走冲克喜用之神,平地风波,官非牢狱之祸。 以上论述并非绝对,因为在实际预测中还要参考命中格局、用神喜忌以及大运流年的影响变化等。若命中有这些 ... «搜狐, set 15»
2
毛泽东曾自称:一提到斯大林就有三肚子的气
1956年,苏共二十大后,斯大林崇高而又神圣的地位,便平地风波,一落千丈。毛泽东对苏联发生的事变,震惊之余,立刻以审慎、敏锐的眼光,纵览斯大林的功过是非。 «凤凰网, jul 14»
3
毛泽东:提起斯大林就有三肚子气
1956年,苏共二十大后,斯大林崇高而又神圣的地位,便平地风波,一落千丈。毛泽东对苏联发生的事变,震惊之余,立刻以审慎、敏锐的眼光,纵览斯大林的功过是非, ... «新浪网, abr 14»
4
C罗艳情史(上)
一朝平地风波起,此际相交最舒服。 情浓乐极犹余兴,珍重罗郎莫忘负。 C罗风流韵事穷我笔墨也难道尽,今日择其一与诸位共赏之,虽不能善罗全貌,但虎狼之风可见 ... «Baidu, dez 13»
5
上海房价还要涨将打破十万工薪族听完都崩溃
这关于如今现已是“负债累累”的刚需买房者来说,将是一个“平地风波”:将来的房子不只没有“挤掉”泡沫的可以性,而且还将愈演愈烈。 那么作为沪上出名的金融媒体, ... «网易, out 13»
6
上海房价未来过百万工薪层大吐血瞬间崩溃
这关于如今现已是“债台高筑”的刚需买房者来说,将是一个“平地风波”:将来的房子不只没有“挤掉”泡沫的能够性,并且还将愈演愈烈。那么作为沪上闻名的金融媒体, ... «中国房产超市网, set 13»
7
弗格森退休后帅位之变魔力鸟No莫耶斯Yes!
... 掉一场关键比赛就会平地风波起。别忘了,在《太阳报》在线6.5万人参加的网络民意调查中,穆里尼奥是曼联球迷最喜欢的接班人,得票率40%,而莫耶斯只有32%。 «体坛网, mai 13»
8
越“绕”越丰饶
不见端倪的平地风波,不期而然的苍黄翻覆,李雪莲的故事所体现的刘震云手法,让人不能不信服,又不能不惊叹。 李雪莲告状一事的起因其实很简单:与前夫秦玉河说 ... «新华网, out 12»
9
毛泽东为何说“提起斯大林就有三肚子气”?
1956年,苏共二十大后,斯大林崇高而又神圣的地位,便平地风波,一落千丈。毛泽东对苏联发生的事变,震惊之余,立刻以审慎、敏锐的眼光,纵览斯大林的功过是非, ... «环球网, jul 12»
10
高凌风老婆出轨疑云密布"小三"自称有稳定女友
七夕他和金友庄被拍下车上亲密照,曝光后他仍不断发文,包括被某报解读写金友庄小女儿宝妹的《给心中的女儿》,随后以《平地风波》痛骂媒体穿凿附会;高凌风赠妻 ... «中国新闻网, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 平地风波 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ping-de-feng-bo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em