Significado de "破壳" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 破壳 EM CHINÊS

破	壳
pò	ké

O QUE SIGNIFICA 破壳 EM CHINÊS

definição de 破壳 no dicionário chinês

Escudo quebrado Descreve a voz rouca.

破壳 形容沙哑的嗓音。

TRADUÇÃO DE 破壳

Conheça a tradução de 破壳 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 破壳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «破壳» em chinês.

• chinês: 破壳
• Tradutor português - espanhol: cáscara rota
• Tradutor português - inglês: Broken shell
• Tradutor português - hindi: टूटी खोल
• Tradutor português - arabe: قذيفة مكسورة
• Tradutor português - russo: битая ракушка
• Tradutor português - português: escudo quebrado
• Tradutor português - bengali: ভেঙে যাওয়া শেল
• Tradutor português - francês: coquille brisée
• Tradutor português - malaio: shell Broken
• Tradutor português - alemão: gebrochene Schale
• Tradutor português - japonês: ブロークンシェル
• Tradutor português - coreano: 깨진 껍질
• Tradutor português - javanês: Broken Nihan
• Tradutor português - vietnamita: vỏ bị hỏng
• Tradutor português - tâmil: உடைந்த ஷெல்
• Tradutor português - marata: तुटलेली शेल
• Tradutor português - turco: Kırık kabuk
• Tradutor português - italiano: coperture rotte
• Tradutor português - polonês: złamane powłoki
• Tradutor português - ucraniano: бита черепашка
• Tradutor português - romeno: coajă rupt
• Tradutor português - grego: Broken κέλυφος
• Tradutor português - africâner: gebreekte dop
• Tradutor português - sueco: Brutna skal
• Tradutor português - norueguês: Broken shell

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «破壳»

Descubra o uso de 破壳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 破壳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

破壳与成长/: 一个建筑租赁大王的成功之道

本书共分上、下篇。主要内容包括:生在皇城根;贫寒少年;兵营里的憧憬;四季青里的梦想;将团队分散管理;磨刀理论;东渡日本;超市之缘;中国第一IT卖场与中国硅谷;破壳而出;经典案例 ...

程冠军, 2008

大棚菜和大棚瓜 - 第 127 页

无籽西瓜种皮坚硬而厚,种坯发育不良,若不破壳处理,其发芽率仅有 20 姊左右。采取破壳催芽,其发芽率可提高到 70 %以上。具体作法是:将无籽西瓜种子先放在温水中浸泡 7 一 8 / h 时,使种壳吸水膨胀,同时搓去种皮上的胶粘物质,用清水将种子洗净后, ...

党永华, 1998

沙遊——非語言的心靈療法: - 第 93 页

另一位女性案主在她的最終盤沙景中以烏龜做了兩個圓圈〔見第三盤圖:烏龜環繞著女神) ,一邊一個。在每一個圓圈的正中央都有一顆蛋,右邊圓圈中央是破殼而出的幼龜,正是前一位女性案主所使用過的;在這些圓圈周圍的四個角落各有一棵開花的樹, ...

曾仁美, ‎惠英·朱, ‎慧芬·高, 2005

科幻世界（2013年11期）:

镜头中,两枚“人蛋”平卧在水边缓坡上,外边包着一层透明的柔性物质,透过外壳能看到黑色的蛋壳。乔治说: “现在显示的是1:1的画面, ... 你们知道的,为了让他们破壳而出时足够强壮,我在设计时有意把孵化时间大大拉长。所以它们不该被称作胎儿,我杜撰 ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

请听，天气预报:

21天后,鸡宝宝们陆续从蛋壳里钻出来了,只有那枚鸭蛋青色的卵没有孵出小鸡。芦花鸡听着鸡宝宝们“叽叽叽叽”的叫声,看一眼尚未破壳的卵,左右为难。就在这时,老王给芦花鸡和鸡宝宝们送来了小米。芦花鸡“咕咕咕咕”地叫着,带着鸡宝宝们走出土筐, ...

孔稚娴, 2015

假如愛情是一種養分: - 第 21 页

林二汶. 那次你遇上人生第一個要做的選擇,這個選擇不小,因為這個選擇決定你的去向,於是你硬著頭皮,不知道應否這樣,但你還是為自己做了選擇,往後數年,你慶幸自己做了這個決定。這可能是你第二次從內破殼。然而,第三次破殼,殼不是從內打破的, ...

林二汶, 2014

「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 53 页

這一候嗎,螳螂破殼出,二候伯勞枝頭鳴,老五把竹竿一探說。螳螂破殼出?伯勞枝頭鳴?陳六還是不明白。老五就從懷裏掏出銅鈴,迎風搖響說,螳螂破殼出是你的行為讓黑王寨民風返了樸,此為一候;二候嗎,我雖然瞎可還是曉得把黑王寨人的善舉在口頭傳播 ...

劉正權, 2012

水域世界 - 第 33 页

破殼而出的幼鱷在母鱷營造的巢穴中,已經有三條幼鱷破殼而出。枝把卵厚厚覆蓋,利用自然氣溫孵化,大約兩個月後幼鱷破殼而出。揚子鱷是少數具有母性的爬蟲類動物。孵化期間,母鱷在旁盡心守護,受到威脅立即伏在卵堆上發出驚吼。幼鱷出殼後,母鱷 ...

章銘陶, 2004

Strange Tales of the Rural Village

不破壳就能修炼成精,那那些破壳的呢?”乐意好奇的询问女孩。女孩说:“破壳的,在地下长眠时吸收的灵气,就会散 在风里,便成不了妖精。” “原来是这样。”乐意老学究似的,把双手背到身后,若有所思的点点头,做出一副领悟了新知识的博学模样。女孩羞涩的 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

飞上天空之后,龙战天化身成一条金龙在云海中穿梭,褐色瞳孔居高临下看着魔兽之林,那里现在混乱一片,魔兽全都外逃,而且剧烈震动的地壳,像是有什么东西正准备破壳而出。“秦天耀,让你的魔兽大军来吧,将整个天耀大陆彻底破坏吧!”龙战天心里暗道, ...

东方笑笑, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «破壳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 破壳 no contexto das seguintes notícias.

超市为抢一袋破壳鸡蛋60岁大爷扇了40岁大姐几个嘴巴

中国江苏网9月16日讯鸡蛋在运输过程中容易发生损耗，为了不浪费这些破损的鸡蛋，商家一般会将这些破壳蛋收集起来，打出蛋液装入食品袋中售卖，其价格往往比 ... «中国江苏网, set 15»

挪威女子买鸡蛋小鸡破壳而出

人民网斯德哥尔摩8月3日电据瑞典《午报》消息：挪威女子琳达别尔克在超市买了一打鸡蛋回家，三周后两只小鸡破壳而出。她对媒体称，我对这个惊喜很满意。 琳达别 ... «人民网, ago 15»

制度建设有望破壳而出新三板企业嗷嗷待哺

新三板指数低位徘徊，最能代表新三板流动性的指数“三板做市”27日成交额仅为9514万元，是该指数成交额首次萎缩至亿元以下，并创出指数推出以来新低。 业内分析 ... «人民网, jul 15»

打造孵化沃土助“梦想蛋”破壳而出透视龙江科技企业孵化器

黑龙江日报7月18日讯今年的政府工作报告提出，要把“大众创业、万众创新”打造成推动中国经济继续前行的“双引擎”之一。今年以来，我省出台一系列政策措施，全力 ... «东北网, jul 15»

萌翻了，10只黑天鹅破壳而出

浙大紫金港校区启真湖畔，有萌物成群出没——10只刚刚破壳而出的黑天鹅宝宝。如果你也想见见它们，去东三楼湖边碰碰运气吧。记者潘海松摄. 浙江在线05月17日 ... «浙江在线, mai 15»

第11期互联网前沿沙龙预告：互联网+政策，产业如何破壳？

从金融风险、到打车软件，再到网络安全，从VIE到回归A股，如何从政府工作报告中探寻互联网+的政策要点？互联网政策顶层设计如何促进产业生态？互联网治理 ... «TechWeb, mai 15»

李克强倡导的“互联网+”与社会创新破壳

李克强总理提出互联网+之后，现在京东搜索互联网+的书已经有二十多本，它什么时候成为一种符号和潮流？其实在5年前，业界也有达人提出来，记得当时是谈关于 ... «人民网, mai 15»

两只企鹅宝宝破壳诞生啦！

扬子晚报讯（通讯员孟媛媛记者王娟摄影范晓林）昨天，记者从南京海底世界获悉，该馆两对洪氏环企鹅夫妇产下了四枚蛋，日前已孵出两只小企鹅，而另外两只也即将 ... «新浪网, abr 15»

历经48天云南野生动物园鸸鹋宝宝破壳

3日，孵化了48天的第一批蛋中，一只小鸸鹋破壳了。为了让这些高龄的鸸鹋在野生动物园生儿育女，工作人员、动物专家及兽医费尽心思，还为这些鸸鹋设立了专门的 ... «云南网, mar 15»

新锐漆画暗地妖娆：“破壳而出”的肌理新生

7日，重庆时代广场创艺园中“日出印象”的工作台上堆满了不少蛋壳，店主李陆娟正将之再次利用，中新网记者被她手中用蛋壳拼贴的漆画《城》吸引而入。 «中国新闻网, jan 15»