Significado de "泼命" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 泼命 EM CHINÊS

泼	命
pō	mìng

O QUE SIGNIFICA 泼命 EM CHINÊS

definição de 泼命 no dicionário chinês

Sangria 1. Mandamento. 2. Trabalho duro.

TRADUÇÃO DE 泼命

Conheça a tradução de 泼命 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 泼命 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «泼命» em chinês.

• chinês: 泼命
• Tradutor português - espanhol: vida Splash
• Tradutor português - inglês: Splash life
• Tradutor português - hindi: स्पलैश जीवन
• Tradutor português - arabe: الحياة البداية
• Tradutor português - russo: Всплеск жизнь
• Tradutor português - português: vida respingo
• Tradutor português - bengali: নিক্ষেপ জীবন
• Tradutor português - francês: la vie Splash
• Tradutor português - malaio: Bersemangat
• Tradutor português - alemão: Splash Leben
• Tradutor português - japonês: スプラッシュ生活
• Tradutor português - coreano: 스플래쉬 생활
• Tradutor português - javanês: mbuwang urip
• Tradutor português - vietnamita: cuộc sống Splash
• Tradutor português - tâmil: எறிந்து வாழ்க்கை
• Tradutor português - marata: throwing जीवन
• Tradutor português - turco: Fırlatma hayat
• Tradutor português - italiano: vita Splash
• Tradutor português - polonês: Splash życie
• Tradutor português - ucraniano: сплеск життя
• Tradutor português - romeno: viață Splash
• Tradutor português - grego: Splash ζωή
• Tradutor português - africâner: Splash lewe
• Tradutor português - sueco: stänk liv
• Tradutor português - norueguês: Splash livet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «泼命»

Descubra o uso de 泼命 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 泼命 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1225 页

〔 34 〕穷身泼命一泼,破也。《对玉梳》一折〔幺篇〕白: "不强如那穷身破命的" ,可为证。穷身泼命,就是苦命的穷人。《存孝打虎》二折〔庆新郎〕: "觑了那穷身泼命难把功名干。"《刘行首》一折〔油葫芦〕: "我这般穷身泼命谁瞅问? "皆其例。〔 35 〕黄桑棒种木质坚硬 ...

王学奇, 1994

元曲熟语辞典 - 第 313 页

【穷身泼命】(穷身破命)命运不好的穷汉。石君宝《曲江池》四折[七弟兄] : "到今日穷身泼命怎收科,舒着那手掌儿道乞化钱一个。"武汉臣《玉壶春》三折〔卜儿云] : "兀那李玉壶,你这等穷身泼命,俺女孩儿守着你做甚么那。"贾仲名《对玉梳》一折[净云] : "大姐,小人 ...

刘益国, 2001

二拍（中国古典文学名著）:

然困穷之中,又自惜此泼命。一笑。看来陈同父只为唐仲友破了他赵娟之事,一时心中愤气,故把仲友平日说话对晦庵讲了出来。原不料晦庵狠毒,就要摆布仲友起来。至于连累严蕊,受此苦拷,皆非同父之意也。这也是晦庵成心不化,偏执之过,以后改调去了。

凌濛初, 2013

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

然困穷之中,又自惜此泼命。一笑。”看来陈同父只为唐仲友破了他赵娟之事,一时心中愤气,故把仲友平日说话对晦庵讲了出来。原不料晦庵狠毒,就要摆布仲友起来,至于连累严蕊,受此苦拷,皆非同父之意也。这也是晦庵成心不化,偏执之过,以后改调去了。

冯梦龙, 2013

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

然困穷之中,又自惜此泼命。一笑。看来陈同父只为唐仲友破了他赵娟之事,一时心中愤气,故把仲友平日说话对晦庵讲了出来。原不料晦庵狠毒,就要摆布仲友起来,至于连累严蕊,受此苦拷,皆非同父之意也。这也是晦庵成心不化,偏执之过。以后改调去了。

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

因致书与晦庵道:“亮平生不曾会说人是非,唐与正乃见疑相谮,真足当田光之死矣。然困穷之中,又自惜此泼命。一笑。”看来陈同父只为唐仲友破了他赵娟之事,一时心中愤气,故把仲友平日说话对晦庵讲了出来。原不料晦庵狠毒,就要摆布仲友起来,至于连累 ...

冯梦龙, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 825 页

泼(一)元'白扑《梧桐雨》四[倘秀才] : " ^着金并银床紧 81 只好把; ^枝叶做柒烧,锯倒. ... 泼命"即穷命也。(三)元^关汊卿《蝴螺梦》二[黄扦^尾] : "割舍了,待^作,告都堂,诉省部;植直城,打怨鼓;见銮舆,便唐血。"元明间,无名氏《岳飞精忠》楔子、白: " (铁罕云: ) .

王学奇, ‎王静竹, 2002

邓一光文集：我是太阳 - 第 438 页

我整天泼命似的干,我十盆血吐掉了七盆,我恨不得累死!关山林说,你嘎什么嘎?老胡你嘎什么嘎?嘎能说明什么?一点儿也不能说明。世界上怕就怕认真二字,共产党就最讲认真。你没偷懒,你就拿成绩给我看。胡厂长急得一脸通红,说,我当然有成绩。我当然 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

戲曲詞語匯釋 - 第 9 页

陸澹安 舆穿 11-等奮寨母 II 纏麻 9 種. 賊了&\曹權有法悟&1 麟都躱顧'顧撞麵^8 窮背人時來尊我這寫' II 打個稽.道士舉列着諸天聖卽去了。鱼堂老苦。狗勸漢"尾'搏空、西是我那朋友兄弟到處都能碰音花充拜 II 高乎向人行 II 像。 1 鬥嬝鶉氣概昂揚的樣揚, ...

陸澹安, 1981

內蒙古西部汉语方言词典 - 第 314 页

用开水冲或泡: ~一壶茶。泼(呼〔^ 53 〕)动。豁出去:〜上这条老命也要和他们斗一斗。泼命(呼〔^ 53 I I ^ 435 〕)动。不惜性命;拼命:人一要〜了,就甚事儿也能干出来。 名。虫名,学名"鼠妇" 泼鞋虫(包〔^ ?43 ^ ^44〕) 〈314 )八画泡泥波泼.

哈森, ‎胜利, 1999