Significado de "仆媵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 仆媵 EM CHINÊS

仆	媵
pū	yìng

O QUE SIGNIFICA 仆媵 EM CHINÊS

definição de 仆媵 no dicionário chinês

Servo 婢妾.

仆媵 婢妾。

TRADUÇÃO DE 仆媵

Conheça a tradução de 仆媵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 仆媵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «仆媵» em chinês.

• chinês: 仆媵
• Tradutor português - espanhol: criada acompañamiento
• Tradutor português - inglês: Maid Accompanying servant
• Tradutor português - hindi: नौकरानी उनके साथ नौकर
• Tradutor português - arabe: خادمة خادمة مرافقة
• Tradutor português - russo: Горничная Сопровождающие раб
• Tradutor português - português: serva de Acompanhamento
• Tradutor português - bengali: পরিচারিকা সহগামী দাস
• Tradutor português - francês: servante d´accompagnement
• Tradutor português - malaio: Maid hamba Mengiringi
• Tradutor português - alemão: Maid Begleitende Diener
• Tradutor português - japonês: メイド付随サーバント
• Tradutor português - coreano: 메이드 동반 종
• Tradutor português - javanês: abdi Maid ngancani
• Tradutor português - vietnamita: Đồng hành cùng tớ Maid
• Tradutor português - tâmil: மெய்ட் துணையான வேலைக்காரன்
• Tradutor português - marata: मोलकरीण जेथील सेवक
• Tradutor português - turco: Hizmetçi Eşlik kulu
• Tradutor português - italiano: serva di accompagnamento
• Tradutor português - polonês: pokojówka towarzysząca sługa
• Tradutor português - ucraniano: покоївка Супроводжуючі раб
• Tradutor português - romeno: servitoare servitor însoțitor
• Tradutor português - grego: Maid Συνοδευτικά υπηρέτης
• Tradutor português - africâner: Maid Gepaardgaande kneg
• Tradutor português - sueco: maid Medföljande tjänare
• Tradutor português - norueguês: maid Følge tjener

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «仆媵»

Descubra o uso de 仆媵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 仆媵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋婚姻礼俗与社会伦理 - 第 29 页

辞,不如重视《左传》以及战国人乃至《史记》所透露的信息,将媵理解为以媵臣、媵妾作陪嫁。《仪礼'士昏礼》中将"媵"与"御"相提并论, .如"媵御沃盥交" , "主人说服于房,媵受;妇说服于室,御受"。于此,郑玄释"媵"为"女从者也" , "御"为"婿从者也" ,贾公彦以"御"为" ...

陈筱芳, 2000

Xu zuan Jurong xian zhi, [20 juan] - 第 6 期 - 第 16 页

... 帥^之跪君曰我乃.大淸守土之官爾何物狗賊我跪此见僕媵閬有刀^ ^之 9 ^僕 ... 械不可入夹君曰吾卽死於之^已不省人事負出塽西四里許而辣張目問 1 ^ 1 此何地 1 ^ 1 數,十賊俄干總兵^賊已人塽君逨學宫投於, 1 其僕從^ , ! ^』厂: I - — - 81 :爾-鳙: 1 一.

Shaotang Zhang, ‎Mu Xiao, 1974

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

又,《观郑州崔郎中诸妓绣样》曰: "日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。"《江际小儿垂钓》曰: "蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,恐畏鱼惊不应人。"郭仆奇咸阳郭氏者,殷富之室也。仆媵甚众,其间有一苍头, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

墨子校注 - 第 1 卷 - 第 26 页

吳毓江, 孫啓治, 墨翟 @「使」下匿本無「之」字,與上文一律。明刑恥之。」也,默城圃。」 0 案. .周禮大巧宼」曰「以圃土聚教罷民。凡害人者寘之圜土,而施職事焉,以 8 土也。啄云: 55.8 ^ ^篇亦云,「^ ,廄之胥靡也。」^ 918 脚注云:「園土謂 ...

吳毓江, ‎孫啓治, ‎墨翟, 1993

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 476 页

熊月之, 钱杭. 《法仪篇》曰"禹、汤、文、武兼爱天下之百姓,率以尊天事鬼,其利人多;桀、纣、幽、厉兼恶天下之百姓,率以诟天侮鬼,其贼人多。"故知贱傲为贼杀之误。《鲁问篇》"贼敖百姓" ,《太平御览,兵部》七十七引"贼敖"作"贼杀" ,是其明证也。又,《明鬼篇》"昔 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

舊唐書 - 第 16 卷，第 5 部分 - 第 3228 页

所以委授旄鉞之任,假以方面之榮,期黹知恩,庶能自效。崇资茂赏,首冠朝偷,列異姓之苴茅,登上公之禮命。子弟童稚,皆聯臺閣之華;妻妾僕媵,并受國邑之號。人臣之寵,舉集其鬥;將相之攉,兼領其職。夫宰相者,所以盡忠,而乃槺國家税不输入朝廷,雖説是藩臣, ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 3155 页

(同上书卷中《辞雍氏》条)咸阳郭氏者,殷富之室也,仆媵甚众。其间有一苍头,名曰捧剑,不事音乐,常以望水沉云,不遵驱策,每遭鞭捶,终所见违。一旦,忽题一篇章。其主益怒。诗曰: "青鸟衔葡萄,飞上金井栏。美人恐惊去,不敢卷帘看。"儒士闻而竞观之,以为协律 ...

陈伯海, 1995

客窗閒話:

吳熾昌 朔雪寒. 白安人鍾俊,浙人。幼業儒,父母早故,孑然一身,教讀以餬口,親戚故舊皆遠之。年二十餘,獲一芹,戚友稍禮之,然無與婚媾者。鰥居下帷,刻志勤學,未幾登賢書,捷南宮,入庶常,鄉黨中爭欲聯姻。俊謝曰:「予貧猶昔,宦亦未成,何以家為?」時有山右富 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

亲属称呼辞典 - 第 66 页

古代诸侯贵族女子出嫁,以从嫁的妹妹或侄女为侍妾,称媵。后通称侍妾为妾媵。《列子,杨朱》, "弃其家事,都散其库藏珍宝车服妾媵。"明,梁辰鱼《浣纱记,不冗》, "妻为妾媵,贡献王庭。"【 46 娘】 V 01609 〈古"寺妾。清,梁章鉅《称谓录》称妾为姬娘。《新方言,释 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

東周列國志:

蔡元放 朔雪寒. 立見其敗也。不如去之。」奚因久別妻子,意欲還虞。蹇叔曰:「虞有賢臣宮之奇者,吾之故人也,相別已久,吾亦欲訪之。弟若還虞,吾當同行。」遂與奚同至虞國。時奚妻杜氏,貧極不能自給,已流落他方,不知去處。奚感傷不已。蹇叔與宮之奇相見, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014